뚜두뚜두
歌词:
[한국어]
BLACKPINK!
Ah, yeah, ah, yeah
BLACKPINK!
Ah, yeah, ah, yeah
Yeah, 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (uh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (double up)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (whoo!)
Black 하면 pink, 우린 예쁘장한 savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (uh)
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해, 난 toxic
You 혹해, I'm foxy
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I-
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah (뚜두두뚜두뚜두)
Hit you with that, hit you with that
Hit you with that (BLACKPINK!)
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK four-way 사거리
동서남북 사방으로, run it
너네 bucket list 싹 다, I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I-
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah (뚜두두뚜두뚜두)
What you gonna do when I come, come
Through with that, that? Uh, uh-huh
What you gonna do when I come, come
Through with that, that? Uh, uh-huh
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
(뚜두두뚜두뚜두, 뚜두두뚜두뚜두)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
(뚜두두뚜두뚜두, 뚜두두뚜두뚜두)
BLACKPINK! (Hey!)
(뚜두두두뚜두두뚜두두)
Ah, yeah, ah yeah, ah, yeah, ah, yeah
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (fire, hey!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (fire)
...
Hit you with that 뚜두뚜두두
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
➔ “속”表示“里面”或“内部”。
➔ 这里的‘속’连接‘몸매’（身材）和‘隐藏的体积’，意味着‘里面’或‘内在’。
-
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
➔ '거침없이'是一个副词，意思是‘大胆地’或‘毫不犹豫地’。
➔ 它描述了‘勇敢地行动’或‘毫不犹豫’的行为。
-
You 혹해, I'm foxy
➔ “혹해”是口语，意思是“被吸引”或“着迷”。
➔ 它表示被某人或某事‘吸引’或‘迷住’。
-
굳이 원하면 test me
➔ '굳이'表示“故意”或“特意”去做某事。
➔ 它强调有意或努力去做某事。
-
만만한 걸 원했다면
➔ '원했다면'是条件句，意思是“如果你想要的话”。
➔ 它提出了一个假设条件，意思是‘如果你想要’。
-
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
➔ “like fire”是一个明喻，将“뜨거워”（热的）比作火，使用“like”。
➔ 它表达某事像火一样‘热’，用比喻。
