Encantadora (Remix) – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Yandel, Farruko, Zion & Lennox

歌词与翻译

[中文]

欢迎来到官方混音版！Na-na-naeh（喔，哦）

Yandel，传奇人物

Farru

Zion & Lennox

来自 L 的音乐人

你的吻让我疯狂，你是独一无二的

她身上有着某种魔力（额，额，额）

说不上来，我无法向你解释，啊-啊

她身上有种吸引我的魔力

让我轻易就会开始想念她

我这个向来不相信爱情的人（哦-哦）

竟也彻底坠入了她的爱情游戏

而且我恋爱了（这就是混音版！）

不碰她，她也让我浑身燥热

看着她跳舞，我不能让她独自一人，孤单一人

我想娶她做我的女人

她既迷人又是偷心猎手

不碰她，她也让我浑身燥热（哦）

看着她跳舞，我不能让她独自一人，孤单一人

我想娶她做我的女人

她既迷人又是偷心猎手（喔，哦，哦，哦）

Na-na-naeh

Na-na-naeh, na-na-naeh

Na-na-naeh, eh-eh

Na-na-naeh（嘿，兄弟；Farru！）

她身上有种让我着迷的魔力

你的双眼俘获了我

你身上淡淡的香气让我神魂颠倒

我想把你从头到脚占为己有

你不知道我对你有多么着迷（兄弟）

因为你真的太迷人了，宝贝

我想开始，却不知该从何下手（惹火！）

我想和你一场派对接着一场派对地狂欢

我想向你证明我想好好爱你（额-额）

只要你跟我在一起，我就会好好呵护你

你什么都不会缺，没什么好担心的

因为这里没有别人在看我们

这里只有我们两个人

让我感受你身体的每一寸

因为这里没有别人在看我们

只有我们，而我只属于你

让我感受你身体的每一寸

Na-na-naeh

这就是混音版！

Farru

Na-na-naeh, na-na-naeh

Na-na-naeh, eh-eh

Na-na-naeh

不碰她，她也让我浑身燥热

看着她跳舞，我不能让她独自一人，孤单一人

我想娶她做我的女人

她既迷人又是偷心猎手（Zion）

不碰她，她也让我浑身燥热

看着她跳舞，我不能让她独自一人，孤单一人

我想娶她做我的女人

她既迷人又是偷心猎手

Na-na-naoh

Na-na-naeh, na-na-naeh (Z Diddy!)

Na-na-naeh, eh-eh

Na-na-naeh (Si, Diddy)

当我叫她过来时，她的回应方式总是让我惊喜

如果能看到她如何度过那些时光

毫无拘束，肆意洒脱

更没有丝毫羞涩，只有狂欢的夜晚

她从不想让别人知道她的真实感受

她宁愿在陷入情网前抽身离开（额）

你不需要做出任何承诺

只要能触碰到你我就满足了（Zion，宝贝）

你需要被关注的瞩目感（啊-啊）

我懂你的套路，女人

我了解你的软肋和你的骄傲（宝贝）

你是一剂让我甘之如饴的毒药

我（宝贝）

我需要你，宝贝

我无法停止想你

我无法停止寻找你，额-额

你只需——

不碰她，她也让我浑身燥热

看着她跳舞，我不能让她独自一人，孤单一人

我想娶她做我的女人

她既迷人又是偷心猎手（耶）

Na-na-naeh

Na-na-naeh, na-na-naeh

Na-na-naeh (Si, Diddy)

Na-na-naeh (Zion, 宝贝)

这群城市音乐绅士的又一首热单

Farruko

Zion & Lennox

船长 Yandel

你真的很迷人，宝贝

亲亲，哈哈哈哈，危险诱惑

[西班牙语]

Welcome to the official remix! Na-na-naeh (Woh, oh)

Yandel, La Leyenda

Parr

Zion & Lennox

Los de la L

Tus besos me enloquecen, eres única

Ella tiene algo (Eh, eh, eh)

No sé, no te lo puedo explicar, ah-ah

Ella tiene algo que me atrapa

Se me hace muy fácil extrañarla

Yo que no creo en el amor (Oh-oh)

En su juego redondito caí

Y me enamoré (This is the remix!)

Sin tocarla me acalora

La veo bailar, no la dejo sola, sola

Quiero hacerla mi señora

Ella es encantadora y cazadora

Sin tocarla me acalora (Oh)

La veo bailar, no la dejo sola, sola

Quiero hacerla mi señora

Ella es encantadora y cazadora (Woh, oh, oh, oh)

Na-na-naeh

Na-na-naeh, na-na-naeh

Na-na-naeh, eh-eh

Na-na-naeh (Hey, yo' man; ¡Farru!)

Ella tiene algo que me encanta

Y tus ojos me atrapan

Ese olorcito tuyo es el que me mata

Quiero comerte de lo que hay a la cabeza

Tú no sabes lo mucho que tú me interesas (Yo' man)

Es que tú estás tan rica, bebé

Que yo quiero empezar, pero por dónde no sé (Fire!)

Quiero estar de party en party

Quiero demostrarte que quiero amarte (Eh-eh)

Mientras estés conmigo yo voy a cuidarte

No te va a faltar nada, no hay de qué preocuparte

Porque nadie no' está viendo aquí

Estamos solitos aquí

Déjame sentir todo tu cuerpo

Porque nadie no está viendo aquí

Estamos solo' y yo pa' ti

Déjame sentir todo tu cuerpo

Na-na-naeh

This is the remix!

Farru

Na-na-naeh, na-na-naeh

Na-na-naeh, eh-eh

Na-na-naeh

Sin tocarla me acalora

La veo bailar, no la dejo sola, sola

Quiero hacerla mi señora

Ella es encantadora y cazadora (Zion)

Sin tocarla me acalora

La veo bailar, no la dejo sola, sola

Quiero hacerla mi señora

Ella es encantadora y cazadora

Na-na-naoh

Na-na-naeh, na-na-naeh (Z Diddy!)

Na-na-naeh, eh-eh

Na-na-naeh (Si, Diddy)

Cuando le digo que le llegue, me sorprende su manera

De pasar las horas, si la viera

Entre guiones sin límites

Mucho menos la timidez, solo noches pasajeras

No quiere dejar saber nunca lo que siente

Prefiere alejarse antes de envolverse (Eh)

No tienes que comprometerte

Me conformo con tocarte (Zion, baby)

Tú tienes la necesidad de que te vean (Ah-ah)

Conozco tu juego, mujer

Conozco tu debilidad y tu ego (Bejas)

Eres un mal que me hace bien

Yo (Bejas)

Te necesito a ti, bebé

No paro de pensarte

No dejo de buscarte, eh-eh

Tú solo-

Sin tocarla me acalora

La veo bailando, no la dejo sola, sola

Quiero hacerla mi señora

Ella es encantadora y cazadora (Yo')

Na-na-naeh

Na-na-naeh, na-na-naeh

Na-na-naeh (Si, Diddy)

Na-na-naeh (Zion, baby)

Otro éxito de estos caballeros de la música urbana

Farruko

Zion y Lennox

El Capitán Yandel

Tú eres encantadora, bebé

Muah, jajajajaja, Dangerous

重点词汇

词汇	含义
enloquecer en-lo-que-cer B2	verb - 使发狂
única ú-ni-ca A2	adjective - 独特的
atrapar a-tra-par B1	verb - 抓住，吸引
extrañar ex-tra-ñar A2	verb - 想念
acalorar a-ca-lo-rar B2	verb - 使变热，使兴奋
encantadora en-can-ta-do-ra B1	adjective - 迷人的
cazadora ca-za-do-ra B2	noun - 女猎人
olorcito o-lor-ci-to A2	noun - 好闻的香味
demostrar de-mos-trar B1	verb - 证明，展示
cuidar cui-dar A2	verb - 照顾， al 保护
preocupar pre-o-cu-par A2	verb - 担心，使不安
sorprender sor-pren-der B1	verb - 使惊奇
timidez ti-mi-dez B2	noun - 害羞，胆怯
pasajera pa-sa-je-ra B1	adjective - 短暂的，过客般的
alejarse a-le-jar-se B1	verb - 远离，保持距离
envolverse en-vol-ver-se B2	verb - 卷入，沉迷
conformar con-for-mar B2	verb - 满足于，妥协
debilidad de-bi-li-dad B1	noun - 弱点
ego e-go B2	noun - 自我，自尊