Feeling Good – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Avicii

歌词与翻译

通过聆听Avicii的《Feeling Good》，你不仅能学习自然生动的英语表达，还能体会歌词中关于新开始与积极情感的描绘。这首歌旋律融合电子与灵魂，适合提升英文听力和词汇理解，并感受音乐带来的自信与乐观。

[中文]

鸟儿高飞翔

你懂我的感受

艳阳当空照，你懂我的感受

微风轻轻吹，你懂我的感受

全新的一天

崭新的一天

新的人生啊

为了我，耶

感觉真美好

...

鱼儿在海里

你懂我的感受

河流自由淌，你懂我的感受

树上花盛开，你懂我的感受

全新的一天，崭新的一天

新的人生为了我，耶

感觉真美好

感觉真美好

...

...

阳光下蜻蜓飞舞

你明白我的意思，对不对？

蝴蝶翩翩起舞

你明白我的意思

白天结束，安然入睡

那就是我的意思

这整个世界是个全新的世界

一个属于我的世界

星星闪耀时，你懂我的感受

松树的香气，你懂我的感受

哦，我得到了自由

我明白我的感受

全新的一天，崭新的一天

新的人生为了我

是的，全新的一天，崭新的一天

新的人生为了我

感觉真美好

...

感觉真美好

...

[英语]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky, you know how I feel

Breeze drifting on by, you know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me, yeah

And I'm feeling good

Fish in the sea

You know how I feel

River running free, you know how I feel

Blossom on a tree, you know how I feel

It's a new dawn, it's a new day

It's a new life for me, yeah

And I'm feeling good

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun

You know what I mean, don't you know?

Butterflies all having fun

You know what I mean

Sleep in peace when day is done

That's what I mean

And this whole world is a new world

And a whole world for me

Stars, when you shine, you know how I feel

Scent of the pine, you know how I feel

Oh, freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn, it's a new day

It's a new life for me

Yes, it's a new dawn, it's a new day

It's a new life for me

And I'm feeling good

And I'm feeling good

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - 飞行
high /haɪ/ A1	adjective - 高的
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
breeze /briːz/ B1	noun - 微风
drifting /ˈdrɪftɪŋ/ B2	verb - 漂流
dawn /dɔːn/ B1	noun - 黎明
day /deɪ/ A1	noun - 天
life /laɪf/ A1	noun - 生命
fish /fɪʃ/ A1	noun - 鱼
sea /siː/ A1	noun - 海
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河
free /friː/ A2	adjective - 自由的
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 跑
blossom /ˈblɒsəm/ B2	noun - 花
tree /triː/ A1	noun - 树

重点语法结构

• Birds flying high

  ➔ 作为主语使用的现在分词。

  ➔ 在这一行中，"Birds"是主语，而"flying high"描述了鸟类正在做的事情。

• It's a new dawn

  ➔ 用于陈述事实的简单现在时。

  ➔ 这一行陈述了关于时间的事实，表明了一个新的开始。

• You know how I feel

  ➔ 用于习惯性动作的简单现在时。

  ➔ 这一行表达了说话者和听者之间的习惯性理解。

• Oh, freedom is mine

  ➔ 用于个人拥有的简单现在时。

  ➔ 这一行表明说话者对自己的自由感到拥有。

• It's a new life for me

  ➔ 用于个人经历的简单现在时。

  ➔ 这一行反映了说话者的个人转变和新的开始。