Levels – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Avicii

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Oh, sometimes

...

I get a good feeling, yeah

...

Get a feeling that I never, never

...

Never, never had before, no, no

...

I get a good feeling, yeah

...

Oh, sometimes

...

I get a good feeling, yeah

...

Get a feeling that I never, never

...

Never, never had before, no,no

...

I get a good feeling, yeah

...

...

...

重点词汇

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
had /hæd/ A1	verb - （have的过去式）有

重点语法结构

• Oh, sometimes

  ➔ 频率副词: 'sometimes' (有时)

  ➔ 副词"sometimes" 表示这种感觉偶尔发生，而不是一直发生。它修饰隐含的动词（例如，“I feel”）。

• I get a good feeling, yeah

  ➔ 一般现在时: 'I get'

  ➔ 一般现在时 "I get" 用于表达普遍真理或重复发生的动作。它表明体验这种良好的感觉是一个重复发生的事件。

• Get a feeling that I never, never

  ➔ 带有'that' 的关系从句+频率副词'never'

  ➔ 'That' 引导一个关系从句，定义了“feeling”（感觉）。“Never, never”强调过去从未有过这种感觉。

• Had before, no, no

  ➔ 过去完成时 (隐含): 'I had had'

  ➔ 这个短语指的是现在之前的时间。虽然“had”也可以用作一般过去时，但在“never, never had before”的语境中，它强烈暗示了过去完成时 (had + 过去分词)，“had”的第二个词是“have”的过去分词。重复的“no”强调了否定。