Gosto de Ti
歌词:
[Português]
Quando não estou bem, é a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são três da manhã
É mais uma madruga passada contar o que estou a passar
E sei que em ti posso confiar
Mesmo longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer
O quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem, é a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são três da manhã
É mais uma madruga passada contar o que estou a passar
E sei que em ti posso confiar
Mesmo longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer
O quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aquí
Mesmo longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer
O quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Quando não estou bem, é a ti que eu acordo nem que seja para falar
➔ 在'para'后使用虚拟语气表示目的
➔ 'Para' + 不定式表示目的或意图。
-
E nessas chamadas perdemos as horas e já são três da manhã
➔ 使用现在时态描述习惯性动作或持续状态
➔ 现在时态描述经常发生或当前的动作或状态。
-
E sei que em ti posso confiar
➔ 使用情态动词 'posso'（可以）表达能力或可能性
➔ 'Posso'是一个情态动词，表示能力或许可。
-
Mesmo longe estou aí
➔ 'Mesmo'用于强调，意思是'甚至'或'仍然'
➔ 'Mesmo'强调陈述的令人惊讶或持续的性质。
-
Só quero que a vida um dia te faça feliz
➔ 在'que'后使用虚拟语气的'faça'以表达愿望
➔ 'Que'引导从句，'faça'用虚拟语气表达愿望。
-
Mesmo estando longe Eu vou estar sempre perto de ti
➔ 'estando'的动名词用来表示同时发生的动作或状态。
➔ 'estando'的动名词表示同时发生的状态或行动。
