哪裡只得我共你 – 中文 歌词

• 作者: Dear Jane

歌词与翻译

[中文]

吻下去 便確定我共你

能同生 能同死

趁渡假 覓勝地我共你

能從此 一起

我們 身邊太多假人

心中太多傷痕

等不到私奔

我要將你拯救

逃離人類荒謬

就用我的雙手

帶著你走

不掙扎 只緊扣

從未低頭

途經幾百萬傷口

站在我的身後

要確保你無愁沒憂

不聽閒言 若你好

就已經 很足夠

...

愛下去 便慶幸我共你

能同歌 能同泣

與外界 未隔絕我共你

能停止 呼吸

我們 身邊太多批評

干擾敏感生命

不想太清醒

我要將你拯救

逃離人類荒謬

就用我的雙手

帶著你走

不掙扎 只緊扣

從未低頭

途經幾百萬傷口

站在我的身後

要確保你無愁沒憂

不聽閒言 若你好

就已經 很足夠

那裡無人被嫌棄

那裡無人被人欺

浪漫溫馨一世紀

那裡只得我共你

勝過絕美的晨曦

...

我要將你拯救

逃離人類荒謬

就用我的雙手

帶著你走

不掙扎 只緊扣

從未低頭

途經幾百萬傷口

站在我的身後

要確保你無愁沒憂

不聽閒言 若你好

就已經 很足夠

生存 就這麼

愛到死 很足夠

...

重点词汇

词汇	含义
吻 /wěn/ B1	verb - 吻
確定 /què dìng/ B2	verb - 确定
同 /tóng/ A1	verb - 同
生 /shēng/ A1	verb - 生
傷痕 /shāng hén/ B2	noun - 伤痕
拯救 /zhěng jiù/ B2	verb - 拯救
逃離 /táo lí/ B2	verb - 逃离
雙手 /shuāng shǒu/ A2	noun - 双手
走 /zǒu/ A1	verb - 走
無愁 /wú chóu/ B2	adjective - 无愁
足夠 /zú gòu/ A2	adjective - 足够
愛 /ài/ A1	verb - 爱
批評 /pī píng/ B2	noun - 批评
生命 /shēng mìng/ B1	noun - 生命
浪漫 /làng màn/ B2	adjective - 浪漫
溫馨 /wēn xīn/ B2	adjective - 温馨
晨曦 /chén xī/ B2	noun - 晨曦

重点语法结构

• 便確定我共你

  ➔ 使用「便」來表示「那麼」「一定」的意思，帶有順接或確定的語氣。

  ➔ '便'作為連詞或副詞，用於表示「那麼」「一定」，帶有自然結果或確定的語氣。

• 能從此 一起

  ➔ '能' + 動詞用來表示能力或可能性，'從此'表示從現在開始、今後。

  ➔ '能'表示能力或潜能，'從此'表示從此刻起。

• 站在我的身後

  ➔ 使用『站在』+名詞/'的' + 位置來描述站在某人背後；『在』表示位置。

  ➔ '站在'表示「站在某處」，'在'用來指出位置。

• 不掙扎 只緊扣

  ➔ '不'用于否定，'只'表示「只」，'緊扣'意味着「紧紧抓住」。

  ➔ '不' 表示否定，'只'表示「只」，'緊扣'表示紧紧抓住或坚持。

• 勝過絕美的晨曦

  ➔ '勝過'表示优于或超过，后面接修饰词描述比较。

  ➔ '勝過'表示超越或优于，常配合后面的修饰词进行比较。