オールナイトレディオ – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
音色 /onsei/ B1 |
|
ノイズ /noizu/ B1 |
|
響く /hibiku/ B2 |
|
花咲かす /hanasakasu/ B2 |
|
繋がる /tsunagaru/ B2 |
|
ステージ /sutēji/ A2 |
|
仲間 /nakama/ A2 |
|
潮騒 /shiosai/ B2 |
|
波長 /hachoː/ B2 |
|
tune /tjuːn/ A2 |
|
ラジオ /rajio/ A1 |
|
前 /mae/ A1 |
|
好き /suki/ A1 |
|
重点语法结构
-
けどオンエアー前はソワソワ
➔ "けど"用来表达对比或矛盾。
➔ "けど"用作连接词,表达前后内容的对比。
-
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
➔ "から"用作表示原因或理由的连接词。
➔ "から"表示前述内容的原因或理由,类似于英文的 "because"。
-
何も飾らぬ自分でいいんだよ
➔ "で"作为助词,用于表示方式或手段。
➔ "で"表示所用的方式或手段,常译为 "用" 或 "通过"。
-
時が移ろっても また会えるあの夜
➔ "ても"用来表示让步条件,意为“即使”或“就算”。
➔ "ても"用作让步连词,意思是“即使”,表达即使在某种条件下动作仍会发生。