踊 – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Ado

歌词与翻译

想轻松掌握日语潮流表达？《踊》中'半端なら K.O.'等洗脑歌词巧妙融合竞技精神与生活哲学，搭配未来感电音节奏，让'繋がろうひとりよりふたり'的社交理念随舞步自然入心。Ado爆发力嗓音结合bon odori传统舞曲元素，学习地道日语口语同时感受数字时代与夏祭文化的震撼碰撞！

[中文]

如果不够坚定，那就随意吧

准备开始吧

无论是哭还是笑，请爱我

来吧，说“不”，让低音响起来

有时候会觉得无聊吧

孤独的逻辑笔记，随时准备逃跑

烦死了，泥里坏事是禁忌，但我还是沉沦

差不多可以了

再努力一点，想要更高就再努力一点

一起连接，两个比一个更安心，没什么好担心的

好的，交给我，别在意

有波折的难题，大家一起面对吧

意外地会很顺利

如果不够坚定，那就随意吧

准备开始吧

无论是哭还是笑，请爱我

来吧，说“不”，让低音响起来

是的，今晚是黑暗派对

哇，哇

开始跳舞，开始跳舞

孤独是消毒，满员感谢

哇，哇

连痛苦也分享

在这里说再见，走吧

...

无论什么自卑感，都用即兴的血小板压制

压抑着，冲进去，结束吧，啊，耶

上下起伏的情绪（呃）

嘿，真是让人头疼（耶）

喷涌而出的是真心话的独白

“其实没兴趣”“特别没关系”

封闭自己，舌尖达到巅峰

奏响信号，prr-prr-prr，耶

来吧，聚集在夜行中，耶耶，开始鸣叫

...

如果不够坚定，那就随意吧

是的，是的，是的，是的，是的

哇，哇

开始跳舞，开始跳舞

孤独是消毒，满员感谢

哇，哇

连痛苦也分享

今晚也是黑暗派对

哇，哇

期待再次光临

哇，哇

下次见时请保重

在这里说再见，放手吧

...

[日语]

半端なら KO ふわふわ したいならどうぞ

開演準備しちゃおうか

泣いても 笑っても 愛してね

ほら say "no" 低音響かせろ (Giga, TeddyLoid)

なんだかなってつまんないこともあるでしょう

ロンリー論理のノート ハンディー本気脱走

やんなっちゃって泥に bad ご法度だろうが溺れて堕ちて

そろそろいっか

もっと頑張って アガるまでもっと頑張って

繋がろうひとりよりふたり 増えたら安心 心配ないや

Alright 任せて don't mind

波あり難題 みんなで乗っかっちゃえば

案外さくっと行っちゃいそう

半端なら KO ふわふわ したいならどうぞ

開演準備しちゃおうか

泣いても 笑っても 愛してね

ほら say "no" 低音響かせろ

Yeah 今宵は暗転パーティー

Woah, woah

踊りだせ 踊りだせ

孤独は殺菌 満員御礼

Woah, woah

痛みまで おシェアで

ここらでバイバイ let's go

どんな劣等感だとて 即興の血小板で

抑え込んで 突っ込んで 仕舞っちゃうでしょ ah, yeah

Up and down なテンション (uh)

ねえまいっちゃってんの相当 (yeah)

ドバっと噴き出すのは 本音の独り言

「別に興味ない」「特に関係ない」

塞ぎ込んで 舌鋒絶頂へ

合図を奏でて prr-prr-prr, yeah

ほら集まって夜行だ yeah-yeah 鳴いていこう

半端なら KO

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Woah, woah

踊りだせ 踊りだせ

孤独は殺菌 満員御礼

Woah, woah

痛みまで おシェアで

今宵も暗転パーティーだ

Woah, woah

またのお越しを きっと

Woah, woah

次回までお元気で

ここらでバイバイ let go

重点词汇

词汇	含义
踊り /oˈdori/ B1	noun - 舞蹈
愛 /ai/ A2	noun - 爱
孤独 /kodoku/ B2	noun - 孤独
痛み /itami/ B1	noun - 痛
準備 /junbi/ B1	noun - 准备
論理 /ronri/ C1	noun - 逻辑
波 /nami/ B2	noun - 波
難題 /nandai/ C1	noun - 难题
響かせる /hibikaseru/ B2	verb - 响起
脱走 /dassou/ B2	noun - 逃脱
心配 /shinpai/ A2	noun - 担心
暗転 /anten/ B2	noun - 暗转
集まる /atsumaru/ A2	verb - 聚集
言葉 /kotoba/ B1	noun - 词

重点语法结构

• もしふわふわしたいならどうぞ

  ➔ 条件句 + なら (如果你想要..., 那么...)

  ➔ 「なら」表示条件或假设情况。

• 泣いても 笑っても 愛してね

  ➔ て形 + も（即使....也....）

  ➔ て形 + も表示‘即使’或‘不论’。

• 愛してね

  ➔ 动词基本形 + ね（用来寻求确认或缓和请求）

  ➔ 在动词后加 ね 表示缓和请求或寻求确认。

• みんなで乗っかっちゃえば

  ➔ 可能形 + ば（如果你做......，那么......）

  ➔ 可能形 + ば 表示“如果...的话”的条件句。

• 案外さくっと行っちゃいそう

  ➔ 可能式 + そう（似乎会...）

  ➔ 可能式 + そう 表示推测或预期（“似乎会”）

• 鳴いていこう

  ➔ て形 + いく 表示持续进行或未来意图

  ➔ て形 + いく 表示持续动作或未来意图。