Beating Hearts – 日语/中文 双语歌词

• 作者: King & Prince

歌词与翻译

通过这首融合J-pop与60年代复古风的舞曲，学习日英双语歌词的巧妙混搭，如「Baby, why can you feel my sexy sugar?」等撩人表达。歌曲以「共感の鼓動」为核，用跃动节拍展现团体成熟魅力，是掌握时尚日语表达与感受心跳节拍的最佳教材。

[中文]

继续我的信念 安宁的世界

无论你想要什么 牵着手带你出去 广阔的

从头到脚的滴答声

"只是在爱中" 那个 Verse! 当然! 即使知道得太多

"哦，我的天哪"

宝贝，为什么!? 你能感受到我的性感糖吗？

敌人来了，是的

不厌其烦地向下，努力疯狂！

乘车的票！

准备好了吗!? 永远放手！

看，我是认真的，放手！

继续来，跳舞，在光中摇摆

在收音机上快乐！

看，我是认真的，放手！

仍然不满足，跳动着你的心

只是对她上瘾

啊，点燃王国！

将会被爱！

看，超过快乐！

啊，点燃王国！

想要被爱！

来吧，迈步前进！

准备好了吗!? 永远放手！

看，我是认真的，放手！

必须让你更高，跳动着我的心

只是对她上瘾

暂时的假象转身

无论你想要什么，跳出领地 吹响

即使任性没有魅力 "Que Será, Será"

"正义！？" 直截了当 Pash! 星星！ 可能有些讽刺？

"全有或全无"

宝贝，为什么!? 你能找到我的性感苦涩吗？

瞄准真相，哦，是的

等于 bump, bump 让我疯狂！

这是企业！

准备好了吗!? 永远放手！

看，我是认真的，放手！

继续来，跳舞，在光中摇摆

很多人，放手！

看，我是认真的，放手！

从街头到亿万的爱

只是对她上瘾

啊，点燃王国！

将会被爱！

看，必须完成！

啊，点燃王国！

想要被爱！

来吧，保持金色！

准备好了吗!? 永远放手！

看，我是认真的，放手！

必须紧紧抱住你，亿万的爱

只是对她上瘾

...

宝贝，你是我的花！

回头看时 不要说任何话

你是个了不起的女孩！

瞬间拥抱

寻找日子！我不会错过一个！

邀请进入不停的安可日子！

来吧！下一个阶段

看，超过快乐！

来吧，迈步前进！

哦，宝贝，哦，宝贝，我的宝贝，太疯狂了！

从同情中回响

跳动着我们的心！

准备好了吗!? 永远放手！(是的！)

看，我是认真的，放手！(是的！)

继续来，跳舞，在光中摇摆

在收音机上快乐！(在收音机上！)

看，我是认真的，放手！(认真的，放手！)

仍然不满足，跳动着你的心

只是对她上瘾

啊，点燃王国！

将会被爱！

看，超过快乐！

啊，点燃王国！

想要被爱！

来吧，迈步前进！

准备好了吗!? 永远放手！

看，我是认真的，放手！

必须让你更高，跳动着我的心

只是对她上瘾

哦，我想要你，我需要你的爱

啊，已经无法控制了

哦，宝贝！好吧，整晚！

我想要你，我需要你的爱

提升爱的精度

哦，宝贝！哦，宝贝！

只是对她上瘾

...

[日语]

Carry on my faith 安穏な world

Whenever you wish 手を取って連れ出す broad

アタマ 爪先までも pitter-patter

"Just in love" その Verse! Sure! 知り過ぎても

"Oh my goodness"

Baby, why!? Can you feel my sexy sugar?

Enemy comes, yeah

厭わず down, down せず trying crazy!

Tickets to ride!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Keep coming, dancing, grooving in the light

Merry on the radio!

ほら I mean it, let it go!

まだ満ち足りず beating your heart

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら more than joy!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ step and go!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

仮初めのフェイク turning around

Wherever you wish テリトリー飛び出し blow

愛嬌ない我が侭でも "Que Será, Será"

"Justice!?" 真っ直ぐ Pash! Star! シニカルだろう？

"All or nothing"

Baby, why!? Can you seek my sexy bitter?

Aiming at truth, oh, yeah

イコール bump, bump して drive me crazy!

It's enterprise!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Keep coming, dancing, grooving in the light

Many people, let it go!

ほら I mean it, let it go!

街中から billion's love

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら must be done!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ staying gold!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta hold you tighter, billion's love

Just addicted to her

Baby, you're my bloom!

振り返ったら 何も言わないで

You're a fantastic girl!

瞬間で抱きしめ

Search for days! I don't miss one!

アンコール止まない日々へ invite!

C'mon! Next phase

ほら more than joy!

さあ step and go!

Oh, baby, oh, baby, my baby, so crazy!

Sympathy から響かす

Beating our hearts!

Ready!? Always let it go! (Yeah!)

ご覧 I mean it, let it go! (Yeah!)

Keep coming, dancing, grooving in the light

Merry on the radio! (On the radio!)

ほら I mean it, let it go! (Mean it, let it go!)

まだ満ち足りず beating your heart

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら more than joy!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ step and go!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

Oh, I want you, I need your love

Ah もう制御できない

Ooh, baby! Alright, all night!

I want you, I need your love

愛の精度上げて

Oh, baby! Oh, baby!

Just addicted to her

重点词汇

词汇	含义
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
addicted /əˈdɪk.tɪd/ B2	adjective - 上瘾的
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2	noun - 王国
bloom /bluːm/ B2	noun - 花 verb - 开花
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
ride /raɪd/ A1	verb - 骑
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
enterprise /ˈen.tə.praɪz/ B2	noun - 企业
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B1	adjective - 极好的

重点语法结构

• Carry on my faith

  ➔ 'Carry on'是祈使句，意味持续或坚持

  ➔ 'Carry on'作为祈使短语，意味着继续或坚持。

• Just in love

  ➔ 'Just in love'是一个介词短语，表示深陷爱情

  ➔ 'Just in love'是一个介词短语，用于描述深陷爱情或情感深厚的状态。

• Wanna be loved!

  ➔ 'Wanna'是'want to'的非正式缩写，用于表达愿望

  ➔ 'Wanna'是'want to'的非正式缩写，用于表达愿望或渴望。

• Gotta hold you tighter

  ➔ 'Gotta'是'got to'的非正式缩写，意思是必须做某事

  ➔ 'Gotta'是'got to'的非正式缩写，意思是'必须'或'得'

• Keep coming, dancing, grooving in the light

  ➔ 'Keep coming, dancing, grooving'是用于鼓励持续运动或行动的祈使句

  ➔ 'Keep coming, dancing, grooving'作为祈使句，用于鼓励持续参与或运动。

• 冒険しろ (Ready!? Always let it go!)

  ➔ 'Ready!? Always let it go!'是鼓励做好准备和放手犹豫的祈使句

  ➔ 'Always let it go!'是鼓励放下犹豫、勇敢前行的祈使句。