下一位前度 – 中文 歌词

• 作者: 林家謙

歌词与翻译

[中文]

不哭了 不想了

不想就這麼沒事

若需要 亦不要

沒有滄桑的戀愛史

只怕根本我願意 要撫摸過每根刺

要給火花灼傷到極致

難道我 要證實每次真的 如此在意

不可以 總可以

將瑣事當天大事

那樣堅持 那樣不智

卻又知沒有結束不會開始

這次傷心到下次 也應該再有幾次

也許一想起某某是唯一可鍾意

才來害怕無下次其實多麼諷刺

若覺得第一位最愉快

為何上一位不釋懷

誰亦在反覆錯愛之旅捱大

沒法想下一位的生涯

寧願能白首 還是罷手

彷彿怕 無憾便老得很快

相戀過 單戀過

單身或更加自在

那樣不同 那樣相似

到下一個會否傷得更精彩

不會得到最愛 最多只有更愛

這麼反覆比較繼續重複到未來

才明白愛情 是我和自己的競賽

若覺得第一位最愉快

為何上一位不釋懷

誰亦在反覆錯愛之旅捱大

沒法想下一位的生涯

寧願能白首 還是罷手

彷彿怕 無憾便老得很快

未結識到你 竟已先鼓起

捨得的勇氣 放下的志氣

不想找到你 就像前度再一起

期待順序遇著下一位的你

至少像漫步從容地別離

就算一說起 記起 別再和前度媲美

若覺得第一位最愉快

為何上一位不釋懷

誰亦在反覆錯愛之旅捱大

沒法想下一位的生涯

寧願能白首 還是罷手

彷彿怕 麻木便老得很快

不想哭笑 純熟得這麼快

重点语法结构

• 不哭了

  ➔ 助動詞 + 了 表示狀態的改變或完成

  ➔ 助動詞“了”用於動詞後，表示已完成動作或狀態的變化。

• 若需要

  ➔ "若"是表示条件的连词，意思是"如果"或"只要"

  ➔ "若"引导一个条件句，意思是“如果”或者“只要”。

• 沒有滄桑的戀愛史

  ➔ “沒有”+名詞，用於表示缺乏某物

  ➔ "沒有"加在名詞前，用來表示某物不存在或缺少。

• 才能明白愛情

  ➔ "才能"作为副词，用于表达只有在满足某些条件后，才能理解

  ➔ "才能"表示某事只有在满足某些条件后才可能或才有意义。

• 再有幾次

  ➔ "再"加上量词或名词，表示“再几次”

  ➔ "再"表示重复或再次做某事，常与量词或名词结合使用，表示次数。

• 才明白愛情

  ➔ "才"表明理解只有在特定事件或领悟之后才出现

  ➔ "才"表示理解或领悟只有在特定条件或时刻后才发生。

• 至少像漫步從容地別离

  ➔ "像"用于比较结构，意思是“像”或“如”

  ➔ "像"引入比较结构，表示一件事物类似或像另一件事物。