NEVER LOVED ANYONE BEFORE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Anne-Marie
• 专辑: UNHEALTHY

歌词与翻译

想要提升英文听力和口语吗？这首Anne-Marie的《NEVER LOVED ANYONE BEFORE》用诚实的歌词和合成旋律，呈现丰富的情感表达，是学习日常口语、爱情词汇和句型的绝佳素材。快来感受歌曲的独特魅力，一起探究其中的表达方式吧！

[中文]

有时候我觉得我是出生在遇见你的那天

我所有的日子，所有的夜晚都在祈祷你永远不要离开我

我讨厌承认我还带着一些破碎的过去

但你设法打破了我的防备（防备）

你爱我那么深，给了我足够的勇气

足够让我终于有勇气爱自己

我曾以为我很深沉，是的，我发誓

但你对我来说，远比那更重要

你让我意识到，我从未爱过任何人

你让我明白，我从未爱过任何人

我唯一的抱怨是现在我真的很害怕

和你在一起的事让我有太多失去的恐惧

如果世界结束，把我们拆散，那你知道我答应过

无论你在哪，我都要找到你（无论你在哪）

你爱我那么深，给了我足够的勇气

足够让我终于有勇气爱自己

我曾以为我很深沉，是的，我发誓

但你对我来说，远比那更重要

你让我意识到，我从未爱过任何人

你让我明白，我从未爱过任何人

对，你点亮了我的灵魂

当我开始，你帮我完成

当我低迷时，扶我起来

一年时间就像几分钟

当我的眼睛变得疲惫

你帮我睁开

如果你让我为你死，我一点都不犹豫

你爱我那么深，给了我足够的勇气

足够让我终于有勇气爱自己

我曾以为我很深沉，是的，我发誓

但你对我来说，远比那更重要

你让我明白，我从未爱过任何人

你让我明白，我从未爱过任何人

...

[英语]

Sometimes I think I was born on the day that I met you

Spent all of my days, all my nights praying you never let me go

I hate to admit that I still got some shit from my fucked up past

But you've managed to break down my walls (walls)

You love me so much, it gave me enough

Enough to finally have the guts to love myself

Thought that I'd been deep, yeah, I could've sworn

But everything you are to me is so much more

You made me realize that I've never loved anyone before

You made me realize that I've never loved anyone before

The only complaint that I got is that I'm fucking scared now

The fact that with you, I have so much to lose, got me terrified

And if the world ends, and it pulls us apart then you know I promise

To find you wherever you are (wherever you are)

You love me so much, it gave me enough

Enough to finally have the guts to love myself

Thought that I'd been deep, yeah, I could've sworn

But everything you are to me is so much more

You made me realize that I've never loved anyone before

You made me realize that I've never loved anyone before

Yeah, you're lighting up my soul

When I start, you help me finish

Pull me up when I feel low

A year could feel like minutes

And when my eyes are gettin' tired

You hold them open wide

I wouldn't think twice if you asked me to die for you

You love me so much, it gave me enough

Enough to finally have the guts to love myself

Thought that I'd been deep, yeah, I could've sworn

But everything you are to me is so much more

You made me realize that I've never loved anyone before

You made me realize that I've never loved anyone before

重点词汇

词汇	含义
think /θɪŋk/ A2	verb - 有特定的意见或信念
love /lʌv/ A1	verb - 对某人有强烈的感情
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - 意识到某事
scared /skɛrd/ B1	adjective - 感到害怕或担心
guts /ɡʌts/ B2	noun - 勇气或胆量
world /wɜrld/ A2	noun - 地球及其所有居民
light /laɪt/ A2	noun - 使事物可见或提供照明的东西
hold /hoʊld/ A2	verb - 用手抓住或携带
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2	verb - 完成或结束
deep /diːp/ B1	adjective - 从顶部或表面向下延伸
terrified /ˈtɛrəˌfaɪd/ B2	adjective - 极度害怕
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - 负责或控制某事
pull /pʊl/ A1	verb - 施加力量以将某物移向自己

重点语法结构

• I hate to admit that I still got some shit from my fucked up past

  ➔ 为了 + 动词原形

  ➔ 短语 'to admit' 使用动词不定式 'to + 动词' 来描述承认的行为。

• you know I promise

  ➔ 一般现在时用于表示习惯性动作和事实

  ➔ 'you know' 使用现在时 'know' 来表达当前的知道或保证。

• Pull me up when I feel low

  ➔ 当 + 一般现在时（条件从句）

  ➔ 'when I feel low' 使用 'when' + 一般现在时引导条件从句，指示时间或状态。

• And when my eyes are gettin' tired

  ➔ 现在进行时用于描述正在发生的动作

  ➔ 'are gettin' tired' 是 'are getting tired' 的口语缩写，使用现在进行时描述正在进行的动作。

• You help me finish

  ➔ 'help' 后用动词原形表示帮助完成某事

  ➔ 'help' 后接动词原形 'finish'，用于表示在完成某事的帮助。

• Everything you are to me is so much more

  ➔ 'be'（现在时）+ 补语（名词短语）

  ➔ 'are' 是动词 'be' 的现在时，与补语一起描述主语的重要性。

• You made me realize that I've never loved anyone before

  ➔ 一般过去时 'made' + 宾语 + 不定式 'realize'

  ➔ “made” 是过去式，后接动词原形“realize”构成使役结构。