Mostrar bilingüe:

[MICROPHONE FEEDBACK] 00:04
THE CATEGORY IS: 00:07
DANCE OR DIE 00:09
[OMINOUS VOCALS] 00:13
[CROWD] HA ! 00:20
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 00:20
♪ ABRACADABRA ♪ 00:21
HA! 00:23
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 00:24
♪ ABRACADABRA ♪ 00:25
HA! 00:27
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 00:28
♪ ABRACADABRA ♪ 00:29
HA! 00:31
♪♪♪ 00:32
♪ PAY THE TOLL TO THE ANGELS ♪ 00:39
♪ DRAWING CIRCLES IN THE CLOUDS ♪ 00:43
♪ KEEP YOUR MIND ON THE DISTANCE ♪ 00:47
♪ WHEN THE DEVIL TURNS AROUND ♪ 00:50
♪ HOLD ME IN YOUR HEART TONIGHT ♪ 00:55
♪ IN THE MAGIC OF THE DARK MOONLIGHT ♪ 00:58
♪ SAVE ME FROM THIS EMPTY FIGHT ♪ 01:02
♪ IN THE GAME OF LIFE ♪ 01:07
♪ LIKE A POEM SAID BY A LADY IN RED ♪ 01:09
♪ YOU HEAR THE LAST FEW WORDS OF YOUR LIFE ♪ 01:13
♪ WITH A HAUNTING DANCE— NOW YOU’RE BOTH IN A TRANCE ♪ 01:17
♪ IT’S TIME TO CAST YOUR SPELL ON THE NIGHT ♪ 01:21
♪ “ABRACADABRA ♪ 01:25
♪ AMOR OO NA NA ♪ 01:26
♪ ABRAC CA DA BRA ♪ 01:28
♪ MORTA OO GAGA ♪ 01:30
♪ ABRACADABRA ♪ 01:33
♪ ABRA OO NA NA” ♪ 01:34
♪ IN HER TONGUE SHE SAID ♪ 01:36
♪ DEATH OR LOVE TONIGHT ♪ 01:38
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 01:42
♪ ABRACADABRA ♪ 01:43
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 01:46
♪ ABRACADABRA ♪ 01:47
♪ FEEL THE BEAT UNDER YOUR FEET ♪ 01:50
♪ THE FLOOR’S ON FIRE ♪ 01:51
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 01:54
♪ ABRACADABRA ♪ 01:55
♪ CHOOSE THE ROAD ♪ 01:57
♪ ON THE WEST SIDE ♪ 01:59
♪ AS THE DUST FLIES ♪ 02:01
♪ WATCH IT BURN ♪ 02:03
♪ DON’T WASTE TIME ON A FEELING ♪ 02:05
♪ USE YOUR PASSION ♪ 02:08
♪ NO RETURN ♪ 02:10
♪ HOLD ME IN YOUR HEART TONIGHT ♪ 02:13
♪ IN THE MAGIC OF THE DARK MOONLIGHT ♪ 02:16
♪ SAVE ME FROM THIS EMPTY FIGHT ♪ 02:20
♪ IN THE GAME OF LIFE ♪ 02:25
♪ LIKE A POEM SAID BY A LADY IN RED ♪ 02:28
♪ YOU HEAR THE LAST FEW WORDS OF YOUR LIFE ♪ 02:31
♪ WITH A HAUNTING DANCE— NOW YOU’RE BOTH IN A TRANCE ♪ 02:35
♪ IT’S TIME TO CAST YOUR SPELL ON THE NIGHT ♪ 02:39
♪ “ABRACADABRA ♪ 02:43
♪ AMOR OO NA NA ♪ 02:44
♪ ABRAC CA DA BRA ♪ 02:46
♪ MORTA OO GAGA ♪ 02:48
♪ ABRACADABRA ♪ 02:51
♪ ABRA OO NA NA” ♪ 02:52
♪ IN HER TONGUE SHE SAID ♪ 02:54
♪ DEATH OR LOVE TONIGHT ♪ 02:56
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 03:00
♪ ABRACADABRA ♪ 03:01
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 03:04
♪ ABRACADABRA ♪ 03:05
♪ FEEL THE BEAT UNDER YOUR FEET ♪ 03:08
♪ THE FLOOR’S ON FIRE ♪ 03:10
♪ ABRA-CA-DABRA ♪ 03:12
♪ ABRACADABRA ♪ 03:13
♪ PHANTOM OF THE DANCE FLOOR ♪ 03:15
♪ COME TO ME ♪ 03:18
♪ SING FOR ME A SINFUL MELODY ♪ 03:22
♪ AH AH AH AH AH ♪ 03:31
♪ AH AH AH AHH ♪ 03:34
♪ AH AH AH AH AH ♪ 03:37
♪ AHH AH AH AHHHHHH ♪ 03:41
[CROWD CHANTING] “ABRACADABRA 03:46
AMOR OO NA NA 03:48
ABRAC CA DA BRA 03:49
MORTA OO GAGA 03:51
- [LADY GAGA SCREAMS] - ABRACADABRA 03:54
ABRA OO NA NA” 03:55
IN HER TONGUE SHE SAID 03:57
DEATH OR LOVE TONIGHT 03:59
♪ “ABRACADABRA ♪ 04:03
♪ AMOR OO NA NA ♪ 04:04
♪ ABRAC CA DA BRA ♪ 04:06
♪ MORTA OO GAGA ♪ 04:08
♪ ABRACADABRA ♪ 04:11
♪ ABRA OO NA NA” ♪ 04:12
♪ IN HER TONGUE SHE SAID ♪ 04:14
♪ DEATH OR LOVE TONIGHT ♪ 04:16
[ THUNDERSTORM ] 04:22

Abracadabra – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Abracadabra" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Lady Gaga
Álbum
MAYHEM
Visto
115,255,743
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[RETORNO DE MICRÓFONO]
LA CATEGORÍA ES:
BAILA O MUERE
[VOCES SINIESTRAS]
[PÚBLICO] ¡JA!
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
¡JA!
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
¡JA!
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
¡JA!
♪♪♪
♪ PAGA EL PEAJE A LOS ÁNGELES ♪
♪ DIBUJANDO CÍRCULOS EN LAS NUBES ♪
♪ MANTEN TU MENTE EN LA DISTANCIA ♪
♪ CUANDO EL DIABLO SE DA LA VUELTA ♪
♪ ABRAZAME EN TU CORAZÓN ESTA NOCHE ♪
♪ EN LA MAGIA DE LA LUZ DE LA LUNA OSCURA ♪
♪ SÁLVAME DE ESTA LUCHA VACÍA ♪
♪ EN EL JUEGO DE LA VIDA ♪
♪ COMO UN POEMA DICHO POR UNA DAMA DE ROJO ♪
♪ ESCUCHA LAS ÚLTIMAS PALABRAS DE TU VIDA ♪
♪ CON UN BAILE OBSESIVO, AHORA ESTÁN LOS DOS EN UN TRANSE ♪
♪ ES HORA DE LANZAR TU HECHIZO SOBRE LA NOCHE ♪
♪ “ABRACADABRA ♪
♪ AMOR OO NA NA ♪
♪ ABRAC CA DA BRA ♪
♪ MORTA OO GAGA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ ABRA OO NA NA” ♪
♪ EN SU LENGUA ELLA DIJO ♪
♪ MUERTE O AMOR ESTA NOCHE ♪
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ SIENTE EL RITMO BAJO TUS PIES ♪
♪ EL SUELO ESTÁ EN LLAMAS ♪
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ ELIGE EL CAMINO ♪
♪ EN EL LADO OESTE ♪
♪ MIENTRAS EL POLVO VUELA ♪
♪ MÍRALO QUEMARSE ♪
♪ NO PIERDAS TIEMPO EN UN SENTIMIENTO ♪
♪ USA TU PASIÓN ♪
♪ SIN RETORNO ♪
♪ ABRAZAME EN TU CORAZÓN ESTA NOCHE ♪
♪ EN LA MAGIA DE LA LUZ DE LA LUNA OSCURA ♪
♪ SÁLVAME DE ESTA LUCHA VACÍA ♪
♪ EN EL JUEGO DE LA VIDA ♪
♪ COMO UN POEMA DICHO POR UNA DAMA DE ROJO ♪
♪ ESCUCHA LAS ÚLTIMAS PALABRAS DE TU VIDA ♪
♪ CON UN BAILE OBSESIVO, AHORA ESTÁN LOS DOS EN UN TRANSE ♪
♪ ES HORA DE LANZAR TU HECHIZO SOBRE LA NOCHE ♪
♪ “ABRACADABRA ♪
♪ AMOR OO NA NA ♪
♪ ABRAC CA DA BRA ♪
♪ MORTA OO GAGA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ ABRA OO NA NA” ♪
♪ EN SU LENGUA ELLA DIJO ♪
♪ MUERTE O AMOR ESTA NOCHE ♪
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ SIENTE EL RITMO BAJO TUS PIES ♪
♪ EL SUELO ESTÁ EN LLAMAS ♪
♪ ABRA-CA-DABRA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ FANTASMA DE LA PISTA DE BAILE ♪
♪ VEN A MÍ ♪
♪ CÁNTAME UNA MELODÍA PECAMINOSA ♪
♪ AH AH AH AH AH ♪
♪ AH AH AH AHH ♪
♪ AH AH AH AH AH ♪
♪ AHH AH AH AHHHHHH ♪
[PÚBLICO COREANDO] “ABRACADABRA
AMOR OO NA NA
ABRAC CA DA BRA
MORTA OO GAGA
- [LADY GAGA GRITA] - - ABRACADABRA
ABRA OO NA NA”
EN SU LENGUA ELLA DIJO
MUERTE O AMOR ESTA NOCHE
♪ “ABRACADABRA ♪
♪ AMOR OO NA NA ♪
♪ ABRAC CA DA BRA ♪
♪ MORTA OO GAGA ♪
♪ ABRACADABRA ♪
♪ ABRA OO NA NA” ♪
♪ EN SU LENGUA ELLA DIJO ♪
♪ MUERTE O AMOR ESTA NOCHE ♪
[ TORMENTA ]
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

angels

/ˈeɪndʒəlz/

B1
  • noun
  • - ángeles

distance

/ˈdɪstəns/

B1
  • noun
  • - distancia

devil

/ˈdevəl/

B1
  • noun
  • - diablo

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • noun
  • - magia

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

B1
  • noun
  • - luz de luna

fight

/faɪt/

A2
  • noun
  • - pelea
  • verb
  • - luchar

poem

/ˈpoʊəm/

B2
  • noun
  • - poema

lady

/ˈleɪdi/

A2
  • noun
  • - dama

trance

/træns/

B2
  • noun
  • - trance

spell

/spel/

B1
  • noun
  • - hechizo
  • verb
  • - hechizar

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - quemar

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - polvo

passion

/ˈpæʃən/

B2
  • noun
  • - pasión

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - melodía

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - piso

death

/deθ/

B1
  • noun
  • - muerte

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor

“angels, distance, devil” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Abracadabra"

Estructuras gramaticales clave

  • PAY THE TOLL TO THE ANGELS

    ➔ Modo imperativo (Pagar)

    ➔ Uso de la forma base del verbo para dar una orden o petición. Aquí, es una instrucción metafórica.

  • DRAWING CIRCLES IN THE CLOUDS

    ➔ Participio presente como modificador de un sustantivo (Drawing)

    ➔ El participio presente "drawing" describe la acción que se está realizando. Crea una sensación de acción e imaginería continua.

  • KEEP YOUR MIND ON THE DISTANCE

    ➔ Modo imperativo (Keep)

    ➔ Otro uso del imperativo para dar una orden o instrucción. Enfatiza la importancia del enfoque.

  • WHEN THE DEVIL TURNS AROUND

    ➔ Cláusula subordinada con "when"

    ➔ Introduce una condición o un plazo. La cláusula principal (implícito: algo sucederá) depende del momento en que el diablo se dé la vuelta.

  • HOLD ME IN YOUR HEART TONIGHT

    ➔ Modo imperativo (Hold)

    ➔ Otro uso del imperativo, una súplica de afecto o recuerdo.

  • LIKE A POEM SAID BY A LADY IN RED

    ➔ Símil usando "like"

    ➔ Comparar algo con otra cosa (la situación con un poema) para crear una imagen vívida y transmitir un significado más profundo.

  • YOU HEAR THE LAST FEW WORDS OF YOUR LIFE

    ➔ Presente simple (oír)

    ➔ Describir una verdad general o un evento probable dentro de la narrativa de la canción. Aunque sucede en el futuro, se presenta como un resultado seguro.

  • IT’S TIME TO CAST YOUR SPELL ON THE NIGHT

    ➔ Expresión idiomática "Es hora de..."

    ➔ Indica que se debe tomar una acción específica en este momento. Sugiere urgencia y una llamada a la acción.

  • DEATH OR LOVE TONIGHT

    ➔ Oración elíptica (omitiendo el verbo y el sujeto)

    ➔ La oración completa probablemente sería "Elige la muerte o el amor esta noche". La omisión crea una sensación de inmediatez y elección dramática.

  • DON’T WASTE TIME ON A FEELING

    ➔ Modo imperativo negativo (No desperdicies)

    ➔ Una orden o advertencia contra una acción particular, para no gastar tiempo valioso en emociones transitorias.