Letras y Traducción
Descubre el lenguaje audaz y lleno de dobles sentidos de 'Poker Face', donde Lady Gaga combina metáforas lúdicas con confesiones personales. Ideal para aprender expresiones sobre emociones, juegos y contexto cultural de los 2000s, este himno de synth-pop no solo dominó las listas mundiales, sino que revela capas ocultas sobre identidad y deseo. Aprende inglés analizando su coro pegadizo y letras que se viralizaron en TikTok, mientras exploras cómo el pop electrónico puede transmitir mensajes profundos con ritmo dance.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
poker /ˈpoʊ.kər/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
gambling /ˈɡæm.bəl.ɪŋ/ B2 |
|
|
bluff /blʌf/ B2 |
|
|
hot /hɑt/ A2 |
|
|
cards /kɑrdz/ A1 |
|
|
intuition /ˌɪn.tuˈɪ.ʃən/ B2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
hooked /hʊkt/ B2 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
¿Qué significa “poker” en "Poker Face"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
I wanna hold 'em like they do in Texas, please.
➔ Quiero (wanna) + forma base del verbo.
➔ La frase "I wanna" es una forma coloquial de decir "I want to".
-
Can't read my, can't read my, no, he can't read my poker face.
➔ No puedo (Can't) + forma base del verbo.
➔ La frase "Can't read" indica una incapacidad para entender o interpretar algo.
-
I promise this, promise this, check this hand 'cause I'm marvelous.
➔ Prometo (I promise) + frase nominal.
➔ La frase "I promise this" indica un compromiso con algo específico.
-
Just like a chick in the casino, take your bank before I pay you out.
➔ Así como (Just like) + frase nominal.
➔ La frase "Just like" se utiliza para hacer una comparación.
-
And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun.
➔ Si (If) + sujeto + verbo, + sujeto + verbo.
➔ La estructura "Si... entonces..." se utiliza para expresar una condición.
-
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'.
➔ No estoy (I'm not) + verbo + -ing.
➔ La frase "I'm not lying" indica una negación de una afirmación.
-
She's got me like nobody.
➔ Ella me tiene (She's got) + objeto + como (like) + sustantivo.
➔ La frase "like nobody" enfatiza la singularidad o la especialidad.
Mismo cantante
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift