Letras y Traducción
¡Sumérgete en el español vibrante de 'Rain On Me'! Aprende vocabulario emocional como 'superación', 'vulnerabilidad' y expresiones metafóricas ('lluvia' por adversidad), mientras descubres el poder del pop colaborativo. Con su fusión de ritmos dance y letras auténticas sobre resiliencia, esta colaboración histórica entre dos íconos te inspirará a cantar en español con pasión y significado.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B1 |
|
|
wash /wɒʃ/ A1 |
|
|
sins /sɪnz/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ A2 |
|
|
galaxy /ˈɡæləksi/ B2 |
|
|
tsunami /tsuˈnɑːmi/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
bottled /ˈbɒtəld/ B1 |
|
|
teardrops /ˈtɪərˌdrɒps/ A2 |
|
|
innocent /ˈɪnəsənt/ A2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Rain On Me" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I DIDN'T ASK FOR A FREE RIDE
➔ Pretérito Indefinido Negativo
➔ Usa "didn't ask" para expresar que el hablante no solicitó algo en el pasado. Esto resalta la negación de una acción o solicitud pasada.
-
I ONLY ASKED YOU TO SHOW ME A REAL GOOD TIME
➔ Infinitivo de propósito después de 'ask'
➔ La estructura "asked you to + infinitivo" (asked you "to show") demuestra el propósito de la solicitud. La frase infinitiva especifica *qué* solicitó el hablante.
-
AT LEAST I SHOWED UP
➔ Uso de 'at least' para expresar consuelo o mitigación
➔ "At least" indica que a pesar de una situación negativa, todavía hay un aspecto positivo. En este caso, incluso si las cosas no salieron bien, el hablante hizo un esfuerzo y apareció.
-
YOU SHOWED ME NOTHING AT ALL
➔ Pretérito Indefinido con énfasis usando 'at all'
➔ "At all" intensifica el significado de "nothing", enfatizando la completa falta de acción o ofrecimiento por parte de la otra persona.
-
I'M READY, RAIN ON ME
➔ Imperativo
➔ "Rain on me" es un imperativo, que funciona como una orden o solicitud directa. Implica una voluntad de soportar las dificultades.
-
I'D RATHER BE DRY BUT AT LEAST I'M ALIVE
➔ Construcción 'Would rather' + contraste con 'at least'
➔ "I'd rather be dry" expresa una preferencia usando 'would rather'. "At least I'm alive" luego proporciona un contraste positivo, reconociendo la situación indeseable pero enfatizando un bien fundamental.
-
LIVING IN A WORLD WHERE NO ONE'S INNOCENT
➔ Participio presente como adjetivo modificando 'world'
➔ "Living" actúa como un adjetivo que describe el tipo de "world". Es una cláusula relativa reducida ("a world that is living...").
-
GOTTA LIVE MY TRUTH NOT KEEP IT BOTTLED IN
➔ 'Gotta' (got to) + verbo; 'not + verbo'
➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'got to', que indica obligación. 'Not keep' es una forma imperativa negativa, que indica algo que *no* debe hacerse.
Mismo cantante
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift