Almost Is Never Enough – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ariana Grande, Nathan Sykes
• Álbum: The Mortal Instruments: City Of Bones, Your's Truly

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'D LIKE TO SAY WE GAVE IT A TRY ♪

♪ ME GUSTARÍA DECIR - QUE LO INTENTAMOS ♪

♪ I'D LIKE TO BLAME IT ALL ALIVE ♪

♪ ME GUSTARÍA CULPAR - QUE TODO ESTÁ VIVO ♪

♪ MAYBE WE JUST WEREN'T RIGHT ♪

♪ Quizá SOLO NO FUIMOS - LOS ADECUADOS ♪

♪ BUT THAT'S A LIE THAT'S A LIE ♪

♪ PERO ESO ES UNA MENTIRA - ESO ES UNA MENTIRA ♪

♪ AND WE CAN DENY IT AS MUCH AS WE WANT ♪

♪ Y PODEMOS NEGARLO - TODO LO QUE QUERAMOS ♪

♪ BUT IN TIME OUR FEELINGS WILL SHOW ♪

♪ PERO CON EL TIEMPO - LOS SENTIMIENTOS SALDRÁN A LA LUZ ♪

♪ CAUSE SOONER OR LATER ♪

♪ PORQUE Tarde O TEMPRANO ♪

♪ WE'LL WONDER WHY WE GAVE UP ♪

♪ NOS PREGUNTAREMOS - PORQUÉ NOS RENDIMOS ♪

♪ THE TRUTH IS EVERYONE KNOWS ♪

♪ LA VERDAD ES - QUE TODOS SABEN ♪

♪ ALMOST ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ Casi, casi - NO ES SUFICIENTE ♪

♪ SO CLOSE TO BEING IN LOVE ♪

♪ TAN CERCA DE - ESTAR ENAMORADOS ♪

♪ IF I WOULD HAVE KNOWN THAT YOU WANTED ME ♪

♪ SI HUBIERA SABIDO - QUE ME QUERÍAS ♪

♪ THE WAY I WANTED YOU ♪

♪ DE LA MANERA QUE - TE QUERÍA A TI ♪

♪ THEN MAYBE WE WOULDN'T BE TWO WORLDS APART ♪

♪ ENTONCES TAL VEZ NO ESTARÍAMOS - TAN LEJOS DEL MUNDO ♪

♪ BUT RIGHT HERE IN EACH OTHERS ARMS ♪

♪ PERO AQUÍ, EN - LOS BRAZOS DEL OTRO ♪

♪ AND WE ALMOST WE ALMOST KNEW WHAT LOVE WAS ♪

♪ Y CASI, CASI - SUPIMOS LO QUE ERA EL AMOR ♪

♪ BUT ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ PERO CASI - NUNCA ES SUFICIENTE ♪

♪ IF I COULD CHANGE THE WORLD OVERNIGHT ♪

♪ SI PUDIERA CAMBIAR - EL MUNDO EN UN CLIC ♪

♪ THERE'D BE NO SUCH THING AS GOODBYE ♪

♪ NO HABRÍA NUNCA - UN ADIÓS ♪

♪ YOU'LL BE STANDING RIGHT WHERE YOU WERE ♪

♪ ESTARÁS AQUÍ, - DONDE ESTABAS SOLO TÚ ♪

♪ WE'D GET THE CHANCE WE DESERVE ♪

♪ TENDRÍAMOS LA - OPORTUNIDAD QUE MERECEMOS ♪

♪ TRY TO DENY IT AS MUCH AS YOU WANT ♪

♪ Trata de negarlo tanto - como quieras ♪

♪ BUT INSIDE MY FEELINGS WILL SHOW ♪

♪ PERO DENTRO DE MÍ - SE NOTARÁN LOS SENTIMIENTOS ♪

♪ CAUSE SOONER OR LATER ♪

♪ PORQUE Tarde O TEMPRANO ♪

♪ WE'LL WONDER WHY WE GAVE UP ♪

♪ NOS PREGUNTAREMOS - PORQUÉ NOS RENDIMOS ♪

♪ THE TRUTH IS EVERYONE KNOWS ♪

♪ LA VERDAD ES - QUE TODOS SABEN ♪

♪ ALMOST ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ Casi, casi - NO ES SUFICIENTE ♪

♪ SO CLOSE TO BEING IN LOVE ♪

♪ TAN CERCA DE - ESTAR ENAMORADOS ♪

♪ IF I WOULD HAVE KNOWN THAT YOU WANTED ME ♪

♪ SI HUBIERA SABIDO - QUE ME QUERÍAS ♪

♪ THE WAY I WANTED YOU ♪

♪ DE LA MANERA QUE - TE QUERÍA A TI ♪

♪ THEN MAYBE WE WOULDN'T BE TWO WORLDS APART ♪

♪ ENTONCES, TAL VEZ NO ESTARÍAMOS - TAN LEJOS DEL MUNDO ♪

♪ BUT RIGHT HERE IN EACH OTHERS ARMS ♪

♪ PERO AQUÍ, EN - LOS BRAZOS DEL OTRO ♪

♪ AND WE ALMOST WE ALMOST KNEW WHAT LOVE WAS ♪

♪ Y CASI, CASI - SUPIMOS LO QUE ERA EL AMOR ♪

♪ BUT ALMOST IS NEVER ENOUGH ♪

♪ PERO CASI - NUNCA ES SUFICIENTE ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
try /traɪ/ A1	verb - intentar noun - intento
blame /bleɪm/ B1	verb - culpar noun - culpa
lie /laɪ/ A2	noun - mentira verb - mentir
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - negar
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimientos
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - preguntarse
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
close /kloʊs/ A1	adjective - cerca
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
wanted /ˈwɒntɪd/ A1	verb - querido
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - separado
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adiós
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - merecer