Ambitious
Letra:
[日本語]
すれ違う スーツの群れは夜よりダーク
...
白い靴 踏まれそうになる駅のホーム
...
うつむいて 画面のリンク
...
スケートしながら
あの人の悪い噂を拡散中
ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ？
...
見上げてごらん Cry Cry Cry
オー ノー ノー
今はきらい oh yeah
でも私は生きている
簡単に手に入るほど未来は楽じゃない
心配ない oh yeah
明日も起きようね
憧れを手放さないでね
格好いい大人たち
...
恐竜も 進化を遂げて我が身を死守
...
私たちも 生き抜く術のアイディア募集
...
ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか？
今宵もぼやく Why Why Why
オー ノー ノー
夢はきらい oh yeah
ほら、急かさないでちょうだい
憧れを手放さないでね
大変ね 大人たち
ひらひら 星は流れる
ゆっくり歩いてゆけばいい
この手になんにもなくたって
今はきらい oh yeah
でも私は生きていく
生み出したい oh yeah
この小さな体から
夢が見たい oh yeah
明日に行かなくちゃ
憧れは手放さないまま
格好いい私になれ
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
夜 /joɾɯ/ A1 |
|
|
白 /ɕiɾo/ A1 |
|
|
駅 /eki/ A1 |
|
|
夢 /jɯme/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
未来 /miɾai/ A2 |
|
|
星 /hoɕi/ A2 |
|
|
歩く /aɾɯkɯ/ A2 |
|
|
生きる /ikirɯ/ B1 |
|
|
大人 /otona/ B1 |
|
|
綺麗 /kiɾei/ B1 |
|
|
心配 /ʃimpai/ B1 |
|
|
不安 /ɸuan/ B2 |
|
|
進化 /ɕinka/ B2 |
|
|
遂げる /togeru/ B2 |
|
|
募集 /boɕɯː/ B2 |
|
Gramática:
-
でも私は生きている
➔ Conjunción contrastiva 'pero' o 'sin embargo' (でも / demo)
➔ 'pero' introduce una oposición o contraste con lo anterior
-
生きている
➔ 'estando vivo' (生きている), forma continua del verbo 'vivir'
➔ 'estando vivo' chỉ trạng thái tiếp diễn của việc sống
-
未来は楽じゃない
➔ 'は' (wa) como marcador de tema; 'じゃない' (janai) como forma negativa de 'ser'
➔ 'は' marca el tema de la oración, poniendo énfasis en 'el futuro'; 'じゃない' niega la afirmación
-
夢が見たい
➔ 'ver' en forma de deseo 'quiero ver' ('見たい')
➔ 'ver' en forma desiderativa expresa el deseo de 'querer ver'
-
格好いい私になれ
➔ 'conviértete' o 'sé' en forma imperativa del verbo 'になる'
➔ 'conviértete' en forma imperativa expresa una orden o deseo de llegar a ser algo
-
格好いい大人たち
➔ Frase nominal con el adjetivo 'guay' o 'estiloso' que describe '大人たち' (adultos)
➔ '格好いい' significa 'guay' o 'estiloso', describiendo '大人たち' (adultos)
Traducciones Disponibles:
Mismo cantante
Canciones relacionadas
