Fall

• Por: Superfly
• Álbum: Bloom

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
秘密 (himitsu) /hiːmitsu/ B1	noun - secreto
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2	noun - corazón, mente
火照り (hoteri) /hoːteɾi/ B2	noun - sofoco
罠 (wana) /wa.na/ B2	noun - trampa
唇 (kuchibiru) /ku.t͡ɕi.bi.ɾɯ/ A2	noun - labios
指 (yubi) /jɯ.bi/ A1	noun - dedo
素肌 (suhada) /sɯ.ha.da/ B2	noun - piel desnuda
絡まる (karamaru) /ka.ɾa.ma.ɾɯ/ B2	verb - enredarse
吐息 (toiki) /to.i.ki/ B2	noun - aliento, suspiro
地獄 (jigoku) /d͡ʑi.ɡo.kɯ/ B1	noun - infierno
骨 (hone) /ho.ne/ A2	noun - hueso
愛 (ai) /ai/ A2	noun - amor
バラ (bara) /ba.ɾa/ A1	noun - rosa
香り (kaori) /ka.o.ɾi/ B1	noun - fragancia, aroma
夜 (yoru) /jo.ɾɯ/ A1	noun - noche
欲 (yoku) /jo.kɯ/ B2	noun - codicia, deseo
世 (yo) /jo/ A2	noun - mundo, sociedad
涙 (namida) /na.mi.da/ A1	noun - lágrima

Gramática:

• あなたが悪い

  ➔ Usando "～が悪い" para indicar "alguien tiene la culpa" o "algo es malo"

  ➔ "あなたが悪い" significa "Tú tienes la culpa" o "Estás equivocado"

• 心は火照り

  ➔ "は" como marcador de tema + "火照り" para describir el estado de excitación o rubor

  ➔ "心は火照り" significa "mi corazón arde" o "me siento emocionado"

• 後悔先に立たず

  ➔ Frase proverbial que significa "El arrepentimiento no puede venir antes de la acción"

  ➔ Esta frase aconseja que después de actuar, vienen los arrepentimientos; no tiene sentido arrepentirse antes.

• 底で 骨の髄まで愛せるなら

  ➔ Usando "なら" condicional para expresar "si puedes amar hasta lo más profundo"

  ➔ "底で骨の髄まで愛せるなら" significa "Si puedes amar hasta lo más profundo"

• 地獄へ堕ちてゆけ

  ➔ Forma imperativa "堕ちてゆけ" (ve a hell)

  ➔ "堕ちてゆけ" es una forma imperativa que significa "ve al infierno"

• 底で 骨の髄まで愛せるなら

  ➔ Estructura condicional usando "なら" (si puedes amar por completo)

  ➔ "底で骨の髄まで愛せるなら" significa "si puedes amar hasta lo más profundo"