WILDSIDE
Letra:
[日本語]
Show you inside myself
Listen
甘くて溶けてく場所から O-O-O-Out
鏡の自分を見つめる Who r u?
自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す Inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの
負けると知ってても Fight
逃げてばかりいらんない
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
本能で do it
Come along with me
Let us go down, down, down, down, da street
I didn’t go anywhere
Now I could go everywhere
変わるのを恐れ
側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet みたいに惨めに踊らされ
自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉 I don’t care about it anymore
I will show you 真実見せたいの
もう自分に Never tell lies
行きたい場所へ今 Fly
I’m never scared of going to the sky
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
私さえ知らない自分を受け入れるの
もっと愛したい、信じていたい
迷わないよう Yeah
Starlight もう暗い夜を切り裂いて
So bright 煌めけ La-la-la-la-la
Inside O-O-Out
My wild side, my wild side
弱さ超えた
まだ見ぬ私を
(WILDSIDE)
Far away, far away
高く高く
まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
Good-bye
これまでの私じゃないの
見ていなさい WILDSIDE
本能で do it
Come along with me
Let us go down down…
I will show you my wild side
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
I will show you my wild side
➔ 'Will' indica una acción futura decidida en el momento de hablar.
➔ Expresa una *intención futura* o una *decisión espontánea*.
-
自分らしく偽りのない姿で踊り続けたい
➔ 'たい' indica un deseo o anhelo de hacer algo.
➔ Muestra *deseo* o *ganas* de seguir actuando de cierta manera.
-
負けると知ってても Fight
➔ Oración concesiva con ‘と’ y ‘ても’, que significa 'aunque sepa', seguido de ‘Fight’.
➔ Expresa *a pesar de saber* que va a *luchar* igualmente.
-
まだ見ぬ場所まで
➔ ‘まで’ indica ‘hasta’ o ‘hacia’ un lugar o punto.
➔ Indica movimiento o aspiración *hacia* un lugar *nuevo* y desconocido.
-
Good-bye これまでの私じゃないの
➔ ‘これまでの’ significa ‘hasta ahora’ o ‘hasta el momento’, indicando un cambio respecto al pasado.
➔ Resalta un *cambio* del *pasado* al *presente* o *futuro*.
-
もっと愛したい、信じていたい
➔ 'たい' indica *ganas* o *deseo* de hacer algo.
➔ Expresa *deseo* de *amar más* y *confiar más*.
Album: Bloom
Mismo cantante
Canciones relacionadas
