Fall

• 歌手: Superfly
• アルバム: Bloom

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
秘密 (himitsu) /hiːmitsu/ B1	noun - 内緒。人に知られたくないこと。
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2	noun - 感情や精神が宿るところ。
火照り (hoteri) /hoːteɾi/ B2	noun - 体が熱くなること。特に顔。
罠 (wana) /wa.na/ B2	noun - 動物などを捕らえるための仕掛け。
唇 (kuchibiru) /ku.t͡ɕi.bi.ɾɯ/ A2	noun - 口の縁をなす、上下の柔らかい部分。
指 (yubi) /jɯ.bi/ A1	noun - 手または足の先端から突出した部分。
素肌 (suhada) /sɯ.ha.da/ B2	noun - 衣服などを身につけていない肌。
絡まる (karamaru) /ka.ɾa.ma.ɾɯ/ B2	verb - 糸などがからみつく。
吐息 (toiki) /to.i.ki/ B2	noun - 息を吐くこと。また、その息。
地獄 (jigoku) /d͡ʑi.ɡo.kɯ/ B1	noun - 仏教で、悪行を犯した者が死後に行く苦しみの世界。
骨 (hone) /ho.ne/ A2	noun - 体を支える硬い組織。
愛 (ai) /ai/ A2	noun - 他を大切に思う気持ち。愛情。
バラ (bara) /ba.ɾa/ A1	noun - バラ科の植物。
香り (kaori) /ka.o.ɾi/ B1	noun - よいにおい。
夜 (yoru) /jo.ɾɯ/ A1	noun - 日が沈んでから日の出までの時間。
欲 (yoku) /jo.kɯ/ B2	noun - もっと欲しいと思う心。欲望。
世 (yo) /jo/ A2	noun - 人が生活する社会。
涙 (namida) /na.mi.da/ A1	noun - 悲しみや感動などで、目から出る水。

文法:

• あなたが悪い

  ➔ 「～が悪い」は誰かが悪い、または何かが悪いことを表す表現です。

  ➔ 「あなたが悪い」は「あなたは悪い」または「あなたに責任がある」という意味です。

• 心は火照り

  ➔ 「心は火照り」は、「心」が主語で、火照り（ほてり）が状態を表します。

  ➔ 「心は火照り」は、「心」が主語で、火照り（ほてり）が感情の高まりを表現します。

• 後悔先に立たず

  ➔ 「後悔先に立たず」は、「後悔は行動の後でなければ意味がない」という意味の諺です。

  ➔ この表現は、「行動の前に後悔しても意味がない」ことを示しています。

• 底で 骨の髄まで愛せるなら

  ➔ "なら" là dạng điều kiện, nghĩa là "nếu có thể yêu đến tận xương tủy"

  ➔ この表現は、「もし骨の髄まで愛することができるなら」を意味します。

• 地獄へ堕ちてゆけ

  ➔ 「堕ちてゆけ」は命令形で、「地獄に堕ちろ」という意味です。

  ➔ 「堕ちてゆけ」は「堕ちる」の命令形で、「地獄へ落ちろ」という意味です。

• 底で 骨の髄まで愛せるなら

  ➔ "なら"は条件を示す表現で、「愛せるなら」は「愛することができるなら」という意味です。

  ➔ この表現は、「もし骨の髄まで愛することができるなら」という意味です。