Amor De Discoteque – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: Lo Pasado, Pasado

Letras y Traducción

[Español]

Te encontré una vez

Bailando sola en una discoteque

Y no sé por qué me enamoré de ti

Al ver tu forma de bailar

Cuando te miré

Tus grandes ojos me hicieron vibrar

Y no pude hablar, parado me quedé

A media pista sin saber qué hacer

A la chica que

Venía conmigo sola la dejé

Ya no supe más

Tomé tus manos y empezamos a bailar

Un poco después

Salimos juntos de la discoteque

Fuimos a cenar y platicando

Fue así como empezó nuestro querer

Pronto descubrí

Que eres la chica para quien nací

Lo supe muy bien, pues nunca antes

Había sentido lo que ahí sentí

La cuenta pagué

Y abandonamos el lugar aquel

Para caminar, pues esa noche

Era perfecta para amar

Al llegar a un parque

Nos sentamos y tu mano yo tomé

Luego te abracé y por primera vez

Con fuerza te besé, te besé

Fue después de un mes

Que te pedí que fueras mi mujer

Me dijiste que sí y nos casamos

Allá en aquella discoteque

Donde te conocí

Donde me enamoré de ti

En la discoteque, donde te conocí

En la discoteque

Donde me enamoré de ti

En la discoteque, donde te conocí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
encontré en.kon.ˈtre A2	verb - encontrar (to find)
bailando bai.ˈlan.do A2	verb - bailar (to dance)
discoteque dis.ko.ˈte.ke A1	noun - discoteca (nightclub)
enamoré ena.mo.ˈre A2	verb - enamorarse (to fall in love)
vibrar bi.ˈbɾar B1	verb - vibrar (to vibrate, to thrill)
platicando pla.ti.ˈkan.do A2	verb - platicar (to chat)
descubrí des.ku.ˈbɾi A2	verb - descubrir (to discover)
perfecta per.ˈfek.ta A2	adjective - perfecto (perfect)
abrazo a.ˈβɾa.θo A1	noun - abrazo (hug)
besé be.ˈse A1	verb - besar (to kiss)
casamos ka.ˈsa.mos A2	verb - casarse (to get married)
forma ˈfor.ma A1	noun - forma (form, way)
pista ˈpis.ta A1	noun - pista (dance floor)
querer ke.ˈreɾ A2	verb - querer (to love, to want)
nacía na.ˈθi.a B1	verb - nacer (to be born)

Estructuras gramaticales clave

• Te encontré una vez

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'encontré' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado ('Te encontré una vez').

• Y no sé por qué me enamoré de ti

  ➔ Presente con referencia al pasado

  ➔ El verbo 'sé' está en presente pero se refiere a una situación pasada, expresando una falta actual de conocimiento sobre un evento pasado ('Y no sé por qué me enamoré de ti').

• Cuando te miré

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'miré' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción específica en el pasado ('Cuando te miré').

• A la chica que / Venía conmigo sola la dejé

  ➔ Pronombre relativo y pretérito perfecto simple

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una cláusula que describe 'la chica,' y 'dejé' está en pretérito perfecto simple ('A la chica que venía conmigo, la dejé sola').

• Fue así como empezó nuestro querer

  ➔ Pretérito perfecto simple con expresión impersonal

  ➔ El verbo 'empezó' está en pretérito perfecto simple, y la oración usa una expresión impersonal para describir cómo algo comenzó ('Fue así como empezó nuestro querer').

• Me dijiste que sí y nos casamos

  ➔ Pretérito perfecto simple y pronombre de objeto directo

  ➔ El verbo 'dijiste' está en pretérito perfecto simple, y 'sí' es un pronombre de objeto directo ('Me dijiste que sí y nos casamos').