FEARLESS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LE SSERAFIM

Letras y Traducción

[Español]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Quiero llegar a la cima

Sentí mi respuesta

La nueva ola recorriendo mis venas

Mi pasión abrumadora

No importa esos problemas del pasado, ustedes ya lo saben, huh

Soy intrépida, una chica nueva, loca

Subiendo, la próxima

Oh, pisa fuerte, autopista, autopista

Oh, llega a ese final increíble

Si mis cicatrices son parte de mí

Oh, no tengo miedo, ningún miedo

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

Mmmm, soy intrépida, huh

Deberías alejarte

Vete, vete, aléjate

Para que no te hagas daño, hazte daño

Deberías alejarte

Vete, vete, aléjate

Mmmm, soy intrépida, huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Decirme que esconda mi deseo, eso es raro

Actuando como si fuera humilde, eso se acabó

Llévame, ¡siempre gana, hey!

El número 1 en mi pecho, hey

El mundo se arrastra bajo mis pies, hey

Toma el mundo, desarróllalo, haz que caigan, caigan

Oh, pisa fuerte, autopista, autopista

Oh, llega a ese final increíble

Si mis cicatrices son parte de mí

Oh, no tengo miedo, ningún miedo

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

Mmmm, soy intrépida, huh

Deberías alejarte

Vete, vete, aléjate

Para que no te hagas daño, hazte daño

Deberías alejarte

Vete, vete, aléjate

Mmmm, soy intrépida, huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm, soy intrépida, huh

No más derrotas

Preparé mi venganza

Tráelo ahora mismo a mí

Mmmm, soy intrépida, huh

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué, qué miras?

Mmmm, soy intrépida, huh

Deberías alejarte

Vete, vete, aléjate

Para que no te hagas daño, hazte daño

Deberías alejarte

Vete, vete, aléjate

Mmmm, soy intrépida, huh

[Inglés]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

I want to reach the top

I felt my answer

Surging through my veins the new wave

My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles you all know huh

I'm fearless a new b**ch new crazy

Climbing up, next one

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scars are a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire, that’s weird

Acting like I’m humble, that’s done

Bring me forever win ay

Number 1 on my chest ay

World groveling under my feet ay

Take the world break it down break you down down

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scarring is a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm I’m fearless huh

No more losing

Got ready my payback

Bring it right now to me

Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reach /riːtʃ/ B1	verb - llegar a
answer /ˈænsər/ A2	noun - respuesta verb - responder
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ C1	adjective - abrumador
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - pasión
scars /skɑːr/ B1	noun - cicatrices
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - sin miedo
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - autopista
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - final
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
payback /ˈpeɪbæk/ C1	noun - venganza
break /bɹeɪk/ A2	verb - romper

Estructuras gramaticales clave

• Don’t care about those past troubles you all know huh

  ➔ 'do not' (don't) + verbo để phủ định

  ➔ Utiliza el **don't** para hacer una oración negativa

• I'm fearless a new bitch new crazy

  ➔ Sujeto + verbo de enlace + adjetivo predicativo

  ➔ La frase describe al sujeto como **sin miedo** y **loco**

• If my scars are a part of me

  ➔ Oración condicional con 'if' + presente simple

  ➔ Expresa una condición donde las cicatrices son **una parte de** uno mismo

• What you lookin’ at

  ➔ Frase interrogativa con lenguaje coloquial

  ➔ Pregunta **‘¿Qué estás mirando?’** en un contexto informal

• Mmm I’m fearless huh

  ➔ Sujeto + verbo **to be** + adjetivo + expresión para énfasis

  ➔ Manifiesta confianza con **‘Soy intrépido’** y la interjección **‘huh’** para énfasis

• Bring me forever win ay

  ➔ Verbo en imperativo + pronombre + objeto + adverbio

  ➔ Utiliza el verbo en imperativo **‘Trae’** para ordenar la **‘victoria para siempre’**