HOT – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LE SSERAFIM
• Álbum: HOT

Letras y Traducción

¡Aprende coreano moderno con 'HOT' de LE SSERAFIM! Esta canción te sumerge en vocabulario emocional sobre pasión y autenticidad ('ardiente', 'aferrarse a tus sueños') y expresiones coloquiales de empoderamiento. Su mezcla única de pop, rock y disco, junto al videoclip cinematográfico en entorno distópico, convierte cada verso en lección vibrante de pronunciación y confianza para dominar el coreano contemporáneo.

[Español]

(Estoy ardiendo)

Conducción peligrosa, cambio la marcha

Atardecer ardiente, tus y mis lágrimas, así que

No tengas miedo, no hay duda

Toma mi mano, porque esta noche brillaremos hasta quemarnos, sí

Abrázame fuerte, querido, las que compartimos

Cicatrices en nuestros corazones

Motor teñido de rojo, yo en tus ojos

Si me recuerdas para siempre

Estoy ardiendo (ardiendo)

Si puedo vivir siendo yo, aunque me convierta en cenizas, me gusta

Así que, esta noche, me refugio en tus brazos

Bonnie y Clyde, oh

No huyendo de ello, no huyendo de ello

Arde, me encanta

Déjame vivir (ardiendo)

Estoy ardiendo (Estoy ardiendo)

Como un fénix que resurge en la eternidad

Tú me haces soñar con algo como un milagro otra vez

Mi brasa quemada vuelve a florecer, me crecen alas

Ahora abrázame fuerte

Me lanzo a las llamas, sin el menor arrepentimiento

Está bien, cabalgamos o morimos, sí

Motor teñido de rojo, yo en tus ojos

Si me recuerdas para siempre

Estoy ardiendo (ardiendo)

Si puedo vivir siendo yo, aunque me convierta en cenizas, me gusta

Así que, esta noche, me refugio en tus brazos

Bonnie y Clyde, oh

No huyendo de ello, no huyendo de ello

Arde, me encanta

Déjame vivir (ardiendo)

Estoy ardiendo, estoy ardiendo (Estoy ardiendo)

Oh

...

[Inglés]

(I'm burning hot)

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gear

불타는 노을, 너와 내 tears, so

Don't be afraid, 의심 없지

손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

꽉 안아줘 my dear, 우리가 나눠 가진

가슴안의 흉터 자리에

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

Now hold me tight

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이

It's all right, we ride or die, yeah

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

Oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hot /hɒt/ A1	adjective - caliente; que tiene o muestra un sentimiento fuerte; sexualmente atractivo
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - ser dañado o destruido por el fuego adjective - muy fuerte o intenso
drive /draɪv/ A2	verb - operar y controlar la dirección y la velocidad de un vehículo de motor noun - un viaje en un vehículo
tears /tɪərz/ A2	noun - gotas de líquido salado claro secretado por las glándulas del ojo
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir miedo o ansiedad; asustado
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir luz; ser brillante noun - brillo producido por la luz
dear /dɪər/ A2	adjective - considerado con profundo afecto; apreciado noun - una persona que es amada o apreciada
흉터 (scar) /skɑːr/ B2	noun - una marca que queda en la piel o dentro del tejido corporal donde una herida, quemadura o llaga no se ha curado por completo y se ha desarrollado tejido conectivo fibroso
재 (ashes) /ˈæʃɪz/ B2	noun - el residuo pulverulento que queda después de la quema de una sustancia
꿈꾸게 (dream) /driːm/ A1	verb - experimentar una serie de pensamientos, imágenes o sensaciones que ocurren en la mente de una persona durante el sueño. noun - una serie de pensamientos, imágenes o sensaciones que ocurren en la mente de una persona durante el sueño.
타버린 (burn) /bɜːrn/ A2	verb - ser dañado o destruido por el fuego noun - una lesión causada por calor, radiación, fricción o electricidad
날개 (wing) /wɪŋ/ A2	noun - una extremidad anterior modificada que permite el vuelo
불길 (flame) /fleɪm/ B1	noun - un cuerpo caliente y brillante de gas encendido que se genera por algo en llamas
미련 (lingering affection) /ˈlɪŋɡərɪŋ əˈfekʃən/ C1	noun - un apego emocional que continúa existiendo después de que una relación o situación ha terminado
품 (bosom) /ˈbʊzəm/ C1	noun - el pecho de una persona, especialmente la parte delantera del pecho de una mujer
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2	noun - un ave mítica que se regenera o vuelve a nacer de otra manera