FEARLESS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LE SSERAFIM

Letras y Traducción

[Español]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Quiero alcanzar la cima

Sentí mi respuesta

La nueva ola recorriendo mis venas

Mi pasión abrumadora

No me importan esos problemas pasados, todos lo saben, huh

Soy sin miedo, una nueva chica, loca

Subiendo, la próxima en línea

Oh, pisa fuerte, autopista, autopista

Oh, llega a ese final increíble

Si mis cicatrices son parte de mí

Oh, no tengo miedo, no tengo miedo

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

Mmmm, soy sin miedo, huh

Deberías alejarte

Lárgate, lárgate, vete ya

Para no salir lastimado, lastimado

Deberías alejarte

Lárgate, lárgate, vete ya

Mmmm, soy sin miedo, huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Diciéndome que esconda mi deseo, eso es raro

Actuando como si fuera humilde, eso ya pasó

Llévame a la victoria eterna, ay

Número uno en mi pecho, ay

El mundo postrado a mis pies, ay

Toma el mundo, destrúyelo, arráncalo, abajo

Oh, pisa fuerte, autopista, autopista

Oh, llega a ese final increíble

Si mis cicatrices son parte de mí

Oh, no tengo miedo, no tengo miedo

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

Mmmm, soy sin miedo, huh

Deberías alejarte

Lárgate, lárgate, vete ya

Para no salir lastimado, lastimado

Deberías alejarte

Lárgate, lárgate, vete ya

Mmmm, soy sin miedo, huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm, soy sin miedo, huh

Ya no más derrotas

Preparé mi venganza

Tráelo ahora mismo a mí

Mmmm, soy sin miedo, huh

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

¿Qué miras?

¿Qué, qué miras?

Mmmm, soy sin miedo, huh

Deberías alejarte

Lárgate, lárgate, vete ya

Para no salir lastimado, lastimado

Deberías alejarte

Lárgate, lárgate, vete ya

Mmmm, soy sin miedo, huh

[Inglés]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

I want to reach the top

I felt my answer

Surging through my veins the new wave

My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles you all know huh

I'm fearless a new bish new crazy

Climbing up, next one

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scars are a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire, that’s weird

Acting like I’m humble, that’s done

Bring me forever win ay

Number 1 on my chest ay

World groveling under my feet ay

Take the world break it down break you down down

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scarring is a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm I’m fearless huh

No more losing

Got ready my payback

Bring it right now to me

Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fearless /ˈfɪr.ləs/ B2	adjective - sin miedo; valiente
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - un fuerte sentimiento de entusiasmo o emoción por algo
scars /skɑːrz/ B1	noun - marcas que quedan en la piel después de que una herida ha sanado
climbing /ˈklaɪ.mɪŋ/ B1	verb - subir o ascender
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - que causa gran sorpresa o asombro
hurt /hɜːrt/ A2	verb - causar dolor o lesión
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - un fuerte sentimiento de querer algo
troubles /ˈtrʌb.əlz/ B1	noun - problemas o dificultades
world /wɜːrld/ A1	noun - la tierra y todos sus habitantes
answer /ˈæn.sər/ A2	noun - una respuesta a una pregunta
highway /ˈhaɪ.weɪ/ A2	noun - una carretera principal para viajar en vehículo
chest /tʃest/ A1	noun - la parte delantera del cuerpo entre el cuello y el abdomen
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - preparado para lo que va a suceder
bring /brɪŋ/ A2	verb - llevar o transportar a un lugar

Estructuras gramaticales clave

• I'm fearless a new bish new crazy

  ➔ El uso del adjetivo 'fearless' para describir un sustantivo sin artículo ni verbo de enlace.

  ➔ Se enfatiza la actitud intrépida del hablante colocando el adjetivo antes del sustantivo.

• What you what you lookin’ at

  ➔ Uso del presente continuo 'are looking at' en forma contraída 'lookin’ at' en inglés informal.

  ➔ La frase es una contracción informal de 'are looking at', común en inglés hablado para expresar una acción en curso.

• If my scars are a part of me

  ➔ Uso del presente simple 'are' en una oración condicional, expresando una verdad general o creencia.

  ➔ Declara una creencia de que las cicatrices son una parte integral y aceptada de ellos mismos.

• No more losing

  ➔ Uso de la frase comparativa 'no more' con el gerundio 'losing' para expresar la cesación de un estado negativo.

  ➔ Indica que la persona ya no experimentará derrota o fracaso.

• Bring me forever win ay

  ➔ Uso del verbo en imperativo 'Bring' para expresar un mandato o deseo, seguido de un objeto directo.

  ➔ Transmite una orden o deseo fuerte de que la victoria o el éxito sean traídos al hablante.

• Mmmm I’m fearless huh

  ➔ Uso de la contracción 'I’m' (I am) con el adjetivo 'fearless' y una pregunta tag 'huh'.

  ➔ Enfatiza la actitud confiada del hablante, siendo 'huh' una pregunta retórica o de confirmación.