HOT – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LE SSERAFIM

Letras y Traducción

[Español]

Un camino peligroso

Cambiando de marcha

Brillando con el ocaso ardiente

Tú y mis lágrimas así de

No tengas miedo, sin dudas ya

Toma mi mano porque esta noche

Quemamos para brillar sí

Ahora abrázame fuerte, mi amor

En las heridas que compartimos

Dentro de nuestros corazones

El motor manchado de rojo

Si me recuerdas

La forma en que siempre estuve en tus ojos

Estoy ardiendo CALIENTE

Si puedo vivir a mi manera

Convertirme en cenizas no es problema

Así que esta noche en tu abrazo

Como Bonnie y Clyde, vamos

Sin huir de esto

Las llamas suben alto, me encanta

Déjame vivir

Estoy ardiendo CALIENTE

Como

Un fénix que vuela por cielos eternos

Eres como

Un milagro que me hace soñar otra vez esta noche

Una vez más, mis brasas arden con calor

Brotan alas

Ahora abrázame fuerte

Lanzando mi cuerpo a las llamas

Sin dudar, sin remordimientos

Está bien, somos de los que arriesgan todo, sí

El motor manchado de rojo

Si me recuerdas

La forma en que siempre estuve en tus ojos

Estoy ardiendo CALIENTE

Si puedo vivir a mi manera

Convertirme en cenizas no es problema

Así que esta noche en tu abrazo

Como Bonnie y Clyde, vamos

Sin huir de esto

Las llamas suben alto, me encanta

Déjame vivir

Estoy ardiendo CALIENTE

[Inglés]

A dangerous drive

Switchin’ up the gear

Blazing sunset glow

You and my tears so

Don’t be afraid, no doubts at all

Take my hand cause tonight

We burn to shine yeah

Now hold me tight my dear

In the scars we share

Inside our hearts

The engine’s stained in red

If you remember me

The way I’m in your eyes forever

I’m burning HOT

If I can live life my own way

Turning to ashes ain’t no problem

So tonight in your embrace

Bonnie and Clyde it oh

Not running from it

Flames rising high, I love it

Let me live

I'm burning HOT

Just like

A phoenix soaring across eternal skies

You’re just like

A miracle making me dream again tonight

Once again, my embers glow hot

Sprouting wings

Now hold me tight

Throwing my body into flames

No hesitation, no regrets

It’s all right, we’re ride or die, yeah

The engine’s stained in red

If you remember me

The way I’m in your eyes forever

I’m burning HOT

If I can live life my own way

Turning to ashes ain’t no problem

So tonight in your embrace

Bonnie and Clyde it oh

Not running from it

Flames rising high, I love it

Let me live

I'm burning HOT

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
drive /draɪv/ B1	verb - conducir noun - paseo
burn /bɜrn/ B1	verb - quemar
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
flame /fleɪm/ B2	noun - llama
scars /skɑrz/ B2	noun - cicatrices
ember /ˈɛmbər/ B2	noun - ascua
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - milagro
eternal /ɪˈtɜrnəl/ B2	adjective - eterno
hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ B2	noun - vacilación
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - abrazar
phoenix /ˈfiːnɪks/ C1	noun - fénix
tight /taɪt/ B1	adjective - ajustado

Estructuras gramaticales clave

• Take my hand cause tonight we burn to shine yeah

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Take my hand" es un ejemplo del modo imperativo, que se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• If you remember me the way I’m in your eyes forever

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "If you remember me" introduce una oración condicional, indicando una condición que debe cumplirse.

• Just like a phoenix soaring across eternal skies

  ➔ Símil

  ➔ La frase "Just like a phoenix" es un símil, comparando dos cosas diferentes usando 'como'.

• No hesitation, no regrets

  ➔ Estructura paralela

  ➔ La frase "No hesitation, no regrets" utiliza estructura paralela para crear ritmo y énfasis.

• Let me live

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "Let me live" contiene una frase infinitiva, que expresa un deseo o anhelo.

• Turning to ashes ain’t no problem

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase "ain’t no problem" es una expresión coloquial utilizada para transmitir informalidad y facilidad.

• We burn to shine

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ La frase "to shine" es un infinitivo de propósito, que indica la razón de arder.