I Bet You Think About Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Taylor Swift, Chris Stapleton
• Álbum: Taylor's Version

Letras y Traducción

Sumérgete en esta canción para practicar inglés con expresiones coloquiales, humor sarcástico y vocabulario que contrasta la vida rural y la urbana. Aprende frases útiles, giros irónicos y el uso de metáforas mientras disfrutas de una pista única que combina country, folk y pop, ¡y descubre por qué es tan especial para los fans de Taylor Swift y Chris Stapleton!

[Español]

aclaración de garganta

- NUNCA LO OLVIDARÉ - LA PRIMERA VEZ QUE TE CONOCÍ

Pensé guau, esa es la - CHICA MÁS BELLA DEL MUNDO

TENÍAS LOS OJOS MÁS DULCES, - LA SONRISA MÁS SUAVE..

♪ [TAYLOR] A LAS TRES DE LA MAÑANA - Y TODAVÍA NO DUERMO, - APUESTO QUE ESTÁS BIEN ♪

♪ DORMIDO RÁPIDO EN TU CIUDAD - MEJOR QUE LA MÍA ♪

♪ Y LA CHICA EN TU - CAMA TIENE UN PEDIGRÍ FINA ♪

♪ Y APOSTARÍA QUE TUS AMIGOS TE DICEN - QUE ELLA ES MEJOR QUE YO, ¿Eh? ♪

♪♪♪

♪ BUENO, INTENTÉ ENTRAR - EN TU CÍRCULO DE LA ALTA SOCIEDAD ♪

♪ SÍ, ME DEJABAN SENTAR - ATRÁS CUANDO ESTUvIMOS ENAMORADOS ♪

♪ OH, SE SENTABAN HABLANDO - SOBRE EL SIGNIFICADO DE LA VIDA ♪

♪ Y EL LIBRO - QUE LOS SALVÓ - QUE NO CONOCÍA ♪

♪ [TAYLOR Y CHRIS] PERO AHORA - QUE YA TERMINÓ Y SE ACABÓ ♪

♪ APOSTARÍA QUE NO CREÍSTE ♪

♪ CUANDO TE DIJISTE QUE SOY MÁS DIFÍCIL - DE OLVIDAR QUE DE DEJAR ♪

♪ [TAYLOR] Y APOSTARÍA QUE - PIENSAS EN MÍ ♪

♪♪♪

♪ CRECISTE EN UNA - COMUNIDAD CERRADA Y PLATEADA ♪

♪ GLAMOROSA, BRILLANTE, - BRILLANTE BEVERLY HILLS ♪

♪ FUI CRIADA EN UNA FINCA, - NO, NO ERA UNA MANSIÓN ♪

♪ SOLO BAILANDO EN EL SALÓN, - Y EN LA COCINA PAGANDO LAS CUENTAS ♪

♪ [TAYLOR Y CHRIS] PERO - SABES LO QUE DICEN, NO PUEDES EVITAR A QUIÉN TE ENAMORAS ♪

♪ [TAYLOR] Y NOSOTROS CAYÓ EL - DÉLFICO COMO UNA NIEVE DE PRIMERA PRIMAVERA ♪

♪ PERO LA REALIDAD SE IMPUSO, - DICISTE QUE SOMOS DEMASIADO DIFERENTES ♪

♪ [TAYLOR Y CHRIS] - TE RÍSTE DE MIS SUEÑOS, - GIRE LAS OJOS A MIS CHISTES ♪

♪ EL SEÑOR SUPERIOR PIENSANDO ♪

♪ ¿TIENES TODO EL - ESPACIO QUE NECESITAS? ♪

♪ NO TENGO QUE - SER TU PSICÓLOGA PARA SABER - QUE NUNCA SERÁS FELIZ ♪

♪ [TAYLOR] Y APOSTARÍA QUE - PIENSAS EN MÍ ♪

♪ [TAYLOR Y CHRIS] APOSTARÍA QUE - PIENSAS EN MÍ, SÍ ♪

♪ APOSTARÍA QUE PIENSAS EN MÍ ♪

♪ OH, BLOQUEALO TODO ♪

♪ LAS VOCES TAN FUERTES, DICEN ♪

♪ "¿POR QUÉ LA DEJASTE IR?" ♪

♪ [TAYLOR] ¿TE SIENTES TRISTE? ♪

♪ QUE EL AMOR QUE - ESTÁS BUSCANDO ♪

♪ ES EL AMOR QUE TUVE? ♪

[LA MÚSICA SE DETIENE]

[SILENCIO EN LA HABITACIÓN]

[LATIDO DEL CORAZÓN]

[ RESPIRACIÓN PESADA]

[LATIDO DEL CORAZÓN]

[RESPIRACIÓN PESADA]

♪ AHORA ESTÁS EN EL MUNDO, - BUSCANDO TU ALMA ♪

♪ NO QUERÍAS QUEDARTE ATRÁS, - TEMÍAS EN ENVEJECER ♪

♪ PERSEGUIR ESTATUS FANTASMA, - LA ÚLTIMA VEZ QUE SENTISTE LIBERTAD ♪

♪ FUE CUANDO NADA DE - ESO IMPORTABA - PORQUE ESTABAS CONMIGO ♪

♪ [TAYLOR Y CHRIS] PERO AHORA - QUE YA TERMINÓ Y SE ACABÓ ♪

♪ APUESTO QUE ES DIFÍCIL DE CREER ♪

♪ PERO RESULTA QUE SOY MÁS DIFÍCIL - DE OLVIDAR QUE DE DEJAR ♪

♪ Y, SÍ, - APOSTARÍA QUE PIENSAS EN MÍ ♪

♪♪♪

♪ APOSTARÍA QUE PIENSAS - EN MÍ, SÍ ♪

♪ APOSTARÍA QUE PIENSAS EN MÍ ♪

♪ APOSTARÍA QUE PIENSAS - EN MÍ CUANDO ESTÁS FUERA ♪

♪ EN TUS FESTIVALES DE MÚSICA INDEPENDIENTE - TODO EL TIEMPO ♪

♪ [TAYLOR] APOSTARÍA QUE PIENSAS - EN MÍ EN TU CASA ♪

♪ CON TUS ZAPATOS ORGÁNICOS - Y TU SOFÁ MILLONARIO ♪

♪ APOSTARÍA QUE PIENSAS - EN MÍ AL DECIR ♪

♪ "Dios mío, ¡Está loca, - ESCRIBIÓ UNA CANCIÓN SOBRE MÍ!" ♪

♪ APOSTARÍA QUE PIENSAS SOBRE MÍ ♪

[Inglés]

[THROAT CLEAR]

- I WILL NEVER FORGET, THE FIRST TIME THAT I MET YOU

I THOUGHT WOWZA THAT IS THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD

YOU HAD THE SWEETEST EYES, THE SOFTEST SMILE..

♪ [TAYLOR] THREE AM AND I'M STILL AWAKE, I'LL BET YOU'RE JUST FINE ♪

♪ FAST ASLEEP IN YOUR CITY THAT'S BETTER THAN MINE ♪

♪ AND THE GIRL IN YOUR BED HAS A FINE PEDIGREE ♪

♪ AND I'LL BET YOUR FRIENDS TELL YOU SHE'S BETTER THAN ME, HUH ♪

♪♪♪

♪ WELL, I TRIED TO FIT IN WITH YOUR UPPER-CRUST CIRCLES ♪

♪ YEAH, THEY LET ME SIT IN BACK WHEN WE WERE IN LOVE ♪

♪ OH, THEY SIT AROUND TALKIN' ABOUT THE MEANING OF LIFE ♪

♪ AND THE BOOK THAT JUST SAVED'EM THAT I HADN'T HEARD OF ♪

♪ [TAYLOR AND CHRIS] BUT NOW THAT WE'RE DONE AND IT'S OVER ♪

♪ I BET YOU COULDN'T BELIEVE ♪

♪ WHEN YOU REALIZED I'M HARDER TO FORGET THAN I WAS TO LEAVE ♪

♪ [TAYLOR] AND I BET YOU THINK ABOUT ME ♪

♪♪♪

♪ YOU GREW UP IN A SILVER-SPOON GATED COMMUNITY ♪

♪ GLAMOROUS, SHINY, BRIGHT BEVERLY HILLS ♪

♪ I WAS RAISED ON A FARM, NO, IT WASN'T A MANSION ♪

♪ JUST LIVIN' ROOM DANCIN' AND KITCHEN TABLE BILLS ♪

♪ [TAYLOR AND CHRIS] BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY, YOU CAN'T HELP WHO YOU FALL FOR ♪

♪ [TAYLOR] AND YOU AND I FELL LIKE AN EARLY SPRING SNOW ♪

♪ BUT REALITY CREPT IN, YOU SAID WE'RE TOO DIFFERENT ♪

♪ [TAYLOR AND CHRIS] YOU LAUGHED AT MY DREAMS, ROLLED YOUR EYES AT MY JOKES ♪

♪ MR. SUPERIOR THINKIN' ♪

♪ DO YOU HAVE ALL THE SPACE THAT YOU NEED? ♪

♪ I DON'T HAVE TO BE YOUR SHRINK TO KNOW THAT YOU'LL NEVER BE HAPPY ♪

♪ [TAYLOR] AND I BET YOU THINK ABOUT ME ♪

♪ [TAYLOR AND CHRIS] I BET YOU THINK ABOUT ME, YES ♪

♪ I BET YOU THINK ABOUT ME ♪

♪ OH, BLOCK IT ALL OUT ♪

♪ THE VOICES SO LOUD, SAYIN' ♪

♪ "WHY DID YOU LET HER GO?" ♪

♪ [TAYLOR] DOES IT MAKE YOU FEEL SAD ♪

♪ THAT THE LOVE THAT YOU'RE LOOKIN' FOR ♪

♪ IS THE LOVE THAT YOU HAD? ♪

[MUSIC STOPS]

[SILENCE IN ROOM]

[HEARTBEAT]

[HEAVY BREATH]

[HEARTBEAT]

[HEAVY BREATH]

♪ NOW YOU'RE OUT IN THE WORLD, SEARCHIN' FOR YOUR SOUL ♪

♪ SCARED NOT TO BE HIP, SCARED TO GET OLD ♪

♪ CHASING MAKE-BELIEVE STATUS, LAST TIME YOU FELT FREE ♪

♪ WAS WHEN NONE OF THAT SHIT MATTERED 'CAUSE YOU WERE WITH ME ♪

♪ [TAYLOR AND CHRIS] BUT NOW THAT WE'RE DONE AND IT'S OVER ♪

♪ I BET IT'S HARD TO BELIEVE ♪

♪ BUT IT TURNED OUT I'M HARDER TO FORGET THAN I WAS TO LEAVE ♪

♪ AND, YEAH, I BET YOU THINK ABOUT ME ♪

♪♪♪

♪ I BET YOU THINK ABOUT ME, YES ♪

♪ I BET YOU THINK ABOUT ME ♪

♪ I BET YOU THINK ABOUT ME WHEN YOU'RE OUT ♪

♪ AT YOUR COOL INDIE MUSIC CONCERTS EVERY WEEK ♪

♪ [TAYLOR] I BET YOU THINK ABOUT ME IN YOUR HOUSE ♪

♪ WITH YOUR ORGANIC SHOES AND YOUR MILLION-DOLLAR COUCH ♪

♪ I BET YOU THINK ABOUT ME WHEN YOU SAY ♪

♪ "OH MY GOD, SHE'S INSANE, SHE WROTE A SONG ABOUT ME" ♪

♪ I BET YOU THINK ABOUT ME ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - olvidar verb - olvidar
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - hermoso
eyes /aɪz/ A2	noun - ojos
smile /smaɪl/ A2	noun - sonrisa verb - sonreír
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - despierto verb - despertar
city /ˈsɪt.i/ A2	noun - ciudad
community /kəˈmjuː.nɪ.ti/ B2	noun - comunidad
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - dinero
dreams /driːmz/ B2	noun - sueños
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
situations /sɪtʃuˈeɪʃənz/ B2	noun - situaciones
think /θɪŋk/ B1	verb - pensar
over /ˈoʊ.vər/ A2	adjective - terminado preposition - más de