I Think I – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: SUPER JUNIOR
• Álbum: I THINK U

Letras y Traducción

[Japonés]

[Español]

Yeah, let's go

Sí, vamos

Ready for it

Listo para ello

Come on, girl

Vamos, chica

새빨간 lips 투명한 your skin

Labios rojos como el fuego, tu piel transparente

낯선 듯 익숙한 너의 향기

Tu fragancia, familiar pero extraña

이런 끌림 심장의 울림

Esta atracción, el latido del corazón

Oh 너와 나 사이를 no, no, no, no

Oh, entre tú y yo, no, no, no, no

선명해진 꿈 이 느낌은 good

Un sueño más claro, esta sensación es buena

손 내밀어 잡을게 완벽한 mood

Extiende tu mano, la atraparé, el ambiente es perfecto

넌 황홀한 춤 날 지배할 rule

Eres como una canción escrita para mí

넌 날 위해 쓰여진 노래 같아

Creo que sí, creo que sí

I think I, I think I

I think I, I think I

I think I need a girl

Creo que necesito una chica

I think I, I think I

Creo que sí, creo que sí

I think I need a girl

Creo que necesito una chica

I think I, I think I

Creo que sí, creo que sí

I think I need a girl, like you

Creo que necesito una chica, como tú

Oh, shall we dance

Oh, ¿bailamos?

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

Dejando todo en este ritmo ahora

천천히 나를 흔들어

Muéveme lentamente

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

이 밤에 취해

Emborrachándome esta noche

이 밤에 취해

Emborrachándome esta noche

Yeah, 더 밀착되는 step 아찔한 이 기분

Sí, un paso más cercano, esta sensación es vertiginosa

긴장의 끈을 더 세게 조여 와

Ajusta más la cuerda de la tensión

뜨거운 모든 걸 품에 꽉 안은 채 (채 yeah)

Abrazando todo lo caliente (sí)

같은 춤을 춰 (같은 춤을 춰)

Bailamos la misma danza (bailamos la misma danza)

I think I, I think I

Creo que sí, creo que sí

I think I need a girl (I think I)

Creo que necesito una chica (creo que sí)

I think I, I think I (I need a girl, yeah)

Creo que sí, creo que sí (necesito una chica, sí)

I think I need a girl

Creo que necesito una chica

I think I, I think I

Creo que sí, creo que sí

I think I need a girl, like you

Creo que necesito una chica, como tú

Oh, shall we dance

Oh, ¿bailamos?

지금 이 리듬에 다 맡긴 채

Dejando todo en este ritmo ahora

천천히 나를 흔들어

Muéveme lentamente

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

이 밤에 취해

Emborrachándome esta noche

Oh, shall we dance

Oh, ¿bailamos?

니 맘이 가는 대로 움직여

Muévete como te dicte el corazón

천천히 너를 흔들어

Muéveme lentamente

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

이 밤에 취해

Emborrachándome esta noche

Ay, ay, 리듬 안에 어울리는 밤의 술

Ay, ay, la bebida de la noche que se mezcla con el ritmo

Ay, 길을 잃어 이끌리는 내 입술, ay

Ay, perdido en el camino, mis labios me guían, ay

MAMACITA (AYAYA) 내 맘이 다

MAMACITA (AYAYA) todo mi corazón

불 타 fuerza bruta

Arde, fuerza bruta

허리를 딱 감싸면 like

Si me abrazas la cintura, como

(Shall we dance) Movie star

(¿Bailamos?) Estrella de cine

Señorita, 아찔하게 señorita

Señorita, de manera vertiginosa, señorita

아름다운 너의 품 속에

En tus brazos hermosos

이 순간을 기억해

Recuerda este momento

Oh, shall we dance (Dance)

Oh, ¿bailamos? (Bailar)

이 밤에 모든 걸 다 맡긴 채 (Oh yeah)

Dejando todo en esta noche (Oh sí)

완벽히 너를 느끼게 (느끼게 yeah)

Haciéndote sentir perfectamente (sintiéndote, sí)

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

이 밤에 취해 (에 취해)

Emborrachándome esta noche (emborrachándome)

Oh, shall we dance (Oh, shall we dance)

Oh, ¿bailamos? (Oh, ¿bailamos?)

황홀한 리듬에 난 취한 채 (취한 채)

Emborrachándome con este ritmo embriagador (embriagador)

완전히 너로 물들어 (Woo)

Completamente teñido de ti (Woo)

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

너에게 취해

Emborrachándome de ti

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

We can dance, we can dance

Podemos bailar, podemos bailar

이 밤에 취해

Emborrachándome esta noche

Woo, woo, woo

Woo, woo, woo

너에게 취해

Emborrachándome de ti

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
mood /muːd/ B1	noun - estado de ánimo
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - ritmo
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
skin /skɪn/ A2	noun - piel
rule /ruːl/ B2	noun - regla
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - sentimiento
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2	adjective - perfecto
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
kiss /kɪs/ A1	verb - besar noun - beso
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - encender
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - hermoso
soul /soʊl/ B2	noun - alma

Estructuras gramaticales clave

• Let's go

  ➔ Forma imperativa de 'let's' (dejemos), para hacer sugerencias o instrucciones.

  ➔ 'Let's' es la forma contraída de 'let us', utilizada para incluir tanto al hablante como a otros en una acción.

• I think I need a girl

  ➔ Uso de 'think' como verbo de opinión; 'need' como verbo que expresa necesidad.

  ➔ 'Think' indica la opinión o creencia del hablante, mientras que 'need' expresa una necesidad o requisito.

• We can dance

  ➔ Uso del verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad.

  ➔ 'Can' es un verbo modal que indica habilidad, posibilidad o permiso para hacer algo.

• 이 밤에 취해

  ➔ '취해' en presente para describir estar embriagado durante la noche.

  ➔ '취해' significa 'estar borracho' o 'embriagado' en coreano, dùng để miêu tả cảm xúc đêm.

• 아름다운 너의 품 속에

  ➔ '너의' (tu) + sustantivo '품 속' (en los brazos), indicando posesión.

  ➔ '너의' es un adjetivo posesivo que significa 'tu', y '품 속' se refiere a 'en los brazos'.

• 완전히 너로 물들어

  ➔ '물들어' en forma de participio pasado, indica estar completamente impregnado o influenciado.

  ➔ '물들어' significa 'ser empapado' o 'ser teñido', sugiriendo un estado de influencia o inmersión total.