너라고
Letra:
[한국어]
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)
다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
이미 너는 다른 사랑 있겠지만 (너라고)
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 (너라고)
내 눈빛이 들어오던 순간에 (너라고)
가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고)
미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)
그래 난 너라고 oh! 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you
Oh oh only for you 너라고
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고)
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
잘못된 사랑인걸 알고 있지만 (너라고)
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고)
차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)
불러봐도 대답 없는 너이지만 (너라고)
널 기다린다고 oh! 난
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Oh oh only for you
Oh oh only for you
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
난 너라고 너라고
나는 난
그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고)
그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey)
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
난 너뿐이라고
➔ El uso de '난' (yo) + '너뿐이라고' (solo tú) indica un fuerte énfasis en la exclusividad.
➔ La frase enfatiza que el afecto del hablante está dirigido únicamente hacia una persona.
-
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
➔ La estructura '그 누가 누가 뭐래도' (no importa quién diga qué) muestra el uso de frases condicionales.
➔ Esta frase indica que el hablante no se ve afectado por las opiniones de los demás.
-
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
➔ La frase '다시 한번 물어봐도' (incluso si preguntas de nuevo) utiliza el modo subjuntivo para expresar situaciones hipotéticas.
➔ Esto indica que la respuesta del hablante sigue siendo la misma independientemente de las preguntas repetidas.
-
미련없이 바로 너를 선택했어
➔ La frase '미련없이' (sin dudar) utiliza un adverbio para modificar el verbo '선택했어' (elegí).
➔ Esto indica que el hablante tomó una decisión con confianza y sin arrepentimientos.
-
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
➔ La repetición '천 번 만 번' (mil veces, diez mil veces) enfatiza la intensidad de los sentimientos del hablante.
➔ Esto indica que el hablante está dispuesto a expresar su amor repetidamente, destacando su devoción.
-
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어
➔ La frase '포기 할 수 없어' (no puedo rendirme) utiliza la forma negativa para expresar determinación.
➔ Esto indica la fuerte determinación del hablante de no rendirse en sus sentimientos.
-
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고
➔ La frase '아무 말도 필요없어' (no se necesitan palabras) utiliza una construcción negativa para expresar suficiencia.
➔ Esto indica que el hablante siente que no se necesita más explicación para sus sentimientos.
Traducciones Disponibles:
Mismo cantante
I Think I
SUPER JUNIOR
Mr. Simple
Super Junior
쏘리 쏘리
SUPER JUNIOR
미인아
SUPER JUNIOR
너 같은 사람 또 없어
SUPER JUNIOR
Canciones relacionadas
