ISTJ – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: NCT DREAM
• Álbum: ISTJ

Letras y Traducción

[Español]

Introvertido

Sensorial

Pensador

Juicioso

Tu interpretación

16 Palabras

No necesitas

porque sé algunos

Estás leyendo

Tu-Estudio

Principios inflexibles

No puedes cometer errores

Incluso tú que parece perfecto

a veces falla en funciones

Tus sentimientos acumulados

quiero entrar en

tus emociones

quiero perturbar

Hagámoslo

Niña, tu rutina

esa particularidad

Voy a soltarte según sientas

Así eres tú

Glamorosa

Peligrosa

Una pasión que no existe en tu mundo

Hablemos de eso

Bajemos el ritmo

Bajemos el ritmo

Confía en mí

Hazme sentir orgulloso

Lección 2

Tengo esa energía

Estoy imaginando

Rompiendo reglas

Eres tan caliente

Caliente como sopa

Te quiero

Sí, quiero

Me dicen que soy una idealista (demasiado caliente)

Preguntan de qué estrella vienes (demasiado lejos)

Soy un tipo especialmente diseñado

Con una sola palabra sueño otra vez

¿Qué más que me emociona?

Solo con tenerte basta

Sin previo aviso

Voy a buscarte

Quiero ir por ti

Quiero impresionarte

Hagámoslo

Niña, tu rutina

esa particularidad

Voy a soltarte según sientas

Así eres tú

Glamorosa

Peligrosa

Una pasión que no existe en tu mundo

Hablemos de eso

Bajemos el ritmo

Bajemos el ritmo

Confía en mí

Hazme sentir orgulloso

Esperando

Solo te espero a ti

Tienes más frecuencias que el cosmos

Lánzame esa frecuencia

No hay tiempo

La noche se vuelve apurada

Yaciendo sola, contando estrellas

Pienso, sí, soy tuyo

Nadie puede competir

Eres todo lo que quiero

Gran destello

Cegadora

Tengo ganas de saber de ti

Tú que estás solo

Yo estoy aquí

Estoy en este lugar

Niña, tu rutina

(¿Por qué podemos resolver algo?) esa particularidad

Voy a soltarte según sientas

Así eres tú

Glamorosa

Peligrosa

Una pasión que no existe en tu mundo

Hablemos de eso

Bajemos el ritmo

Bajemos el ritmo

Un poco más, ven

Hazme sentir orgulloso

[Coreano]

Introvert

감각적

사고적

판단적

널 해석

16 Words

필요 없어

‘cause I know some

읽고 있지

You-Ology

틀림없는 원칙

실수하면 안 돼

완벽해 보이는 너도

고장 나곤 하는 Function

차곡히 쌓인 너의

감정 속에

들어갈래

어지럽히고 싶어

Let’s get it done

너란 아이 너만의 루틴

그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

맡겨 봐

Make me proud

Lesson 2

Got that juice

상상 중

Breaking rules

Yo so hot

Hot like soup

너를 원해

그래 원해

내가 이상주의자라고들 말해 (too hot)

어느 별에서 온 거냐고 묻네 (too far)

난 특별히 디자인된 타입

네 작은 한마디로 나는 또 꿈을 꿔

설레는 일이 다 뭐람

난 그냥 너면 되는데

아무런 예고 없이

널 데리러

가고 싶어

감동시키고 싶어

Let’s get it done

너란 아이 너만의 루틴

그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

맡겨 봐

Make me proud

Waiting for

I’m just waiting for ya

넌 우주보다 많은

그 주파수 내게 던져

There’s no time

서두르고 싶어진 밤

가만 혼자 누워 별만 세는데

생각해 그래 I’m yours

No one can compete

You’re all I want it

Big Flash

눈이 부신

네가 궁금해

혼자인 너

내가 있어

나 여기 있어

너란 아이 너만의 루틴

(Why can we figure something out) 그 특별함

느낀대로 널 풀어볼게

It’s the way you are

Glamorous

Dangerous

너의 세상엔 없던 뜨거움

Let’s talk about it

Let’s get down

Let’s get down

좀 더 와

Make me proud

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - el significado
routine /ruːˈtiːn/ B2	noun - la rutina
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - perfecto
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - la emoción
destiny /ˈdɛstɪni/ C1	noun - destino
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - la pasión
glamorous /ˈɡlæmərəs/ B2	adjective - glamuroso
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - peligroso
confidence /ˈkɑːnfɪdəns/ B1	noun - confianza
proud /praʊd/ B1	adjective - orgulloso
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar

Estructuras gramaticales clave

• I know some

  ➔ Uso del tiempo presente simple para expresar conocimiento o hechos.

  ➔ "know" en presente simple indica un estado actual de conocimiento.

• It’s the way you are

  ➔ Forma contraída de 'it is' + la frase nominal para describir un estado o característica.

  ➔ "It’s" es la contracción de "it is," utilizada aquí para enfatizar el estado natural de la persona.

• Let’s talk about it

  ➔ Frase en modo imperativo con 'let’s' para sugerir una acción o propuesta.

  ➔ 'Let’s' es la contracción de 'let us,' utilizada para hacer una sugerencia inclusiva.

• You’re all I want it

  ➔ Contracción de 'you are' + oración para expresar deseo.

  ➔ 'You’re' es la contracción de 'you are,' seguida de 'all I want it' para expresar deseo.

• Waiting for

  ➔ Forma de gerundio para indicar una acción en curso o expectativa.

  ➔ El verbo 'wait' en forma de gerundio indica un proceso en curso o expectativa.

• No one can compete

  ➔ Adverbio negativo 'no' + pronombre + verbo modal + verbo base para expresar imposibilidad o superioridad.

  ➔ 'No' es un adverbio de negación usado con 'one' y el modal 'can' para indicar que nadie más puede competir.

• Stars only

  ➔ Expresión adverbial que indica exclusividad o alcance limitado, generalmente para especificar el enfoque.

  ➔ 'Stars only' enfatiza que solo las estrellas (o cosas excepcionales) están involucradas o son relevantes.