勘ぐれい
Letra:
[日本語]
例えばの話だけしてた
これまでの夢語ってた
煮えたかどうだか 齧る度に嘘ついた
これで終わらせたくて
...
草を毟り水をやり
鉛を炒め生きてる
後悔 それどころじゃない
焦りを糧に目覚める
伝わらない形を今日も
なにかを解決するには 容易いことではないけれど
答えは別にある
転回を嫌い 荒れ果てたこの世を
ねぇどうしたい
見過ごせない僕がいい
ほっときな
応えれば堪えるほど
ねぇどうして
無気力な僕には戻れない
駆け引きを続けて
...
草を無視り水をやり
鉛を炒め生きてる
嫌える ほど律儀じゃない
優しい余白で目を見る
伝わらない形を今日も
なにかを解決するには 容易いことではないけれど
...
答えは別にある
転回を嫌い 荒れ果てたこの世を
ねぇどうしたい
見過ごせない僕がいい
ほっときな
応えれば堪えるほど
ねぇどうして
無気力な僕には戻れない
駆け引きを続けて
...
錆び付いたグラスで 緊張を解いて
一か八かで 呼吸 知る
錆び付いた勘ぐれい 緊張を解いて
一か八かで 呼吸 聞く
展開を嫌い 荒れ果てたこの世を
ねぇどうしたい
見過ごせない僕がいい
ほっときな
応えれば答えるほど
ねぇどうして
無気力な僕には戻れない
駆け引きを続けて
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
これで終わらせたくて
➔ quiero terminar (algo)
➔ La frase utiliza la estructura 'raíz del verbo + たくて' para expresar un deseo de realizar una acción.
-
焦りを糧に目覚める
➔ despertar usando (algo) como alimento
➔ La frase utiliza 'を糧に' para indicar que algo se usa como alimento o motivación.
-
なにかを解決するには 容易いことではないけれど
➔ no es fácil resolver (algo)
➔ La frase utiliza 'には' para indicar el propósito o la condición, seguido de 'no es fácil' para expresar dificultad.
-
転回を嫌い 荒れ果てたこの世を
➔ no me gusta (algo) y (algo) que está arruinado
➔ La frase utiliza 'を嫌い' para expresar desagrado por algo, seguido de una descripción de un estado.
-
無気力な僕には戻れない
➔ no puedo volver a (un estado)
➔ La frase utiliza 'no puedo volver a' para expresar la incapacidad de regresar a un estado anterior.
-
駆け引きを続けて
➔ continuar (algo)
➔ La frase utiliza 'continuar' para indicar la continuación de una acción.
Traducciones Disponibles:
Album: ぐされ
Unknown - Need video title
星街すいせい
팔레트
IU, G-DRAGON
그XX, Butterfly
IU
被我弄丟的你
莫文蔚
我想要擁有你 Make You Mine
小男孩樂團 Men Envy Children
Mismo cantante
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Canciones relacionadas
