Las Puertas del Cielo – Letras en Español

• Por: Saratoga

Letras y Traducción

[Español]

Sentir la libertad

Como un ave que regresa hacia su hogar

Buscar dentro de ti

Es poder darle a la vida otro color

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemaré con fuego tu hielo

Te daré la paz

Poder expresar

El silencio que se escribe en un papel

Poder adivinar

Cuando simplemente debes de callar

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemaré con fuego tu hielo

Te daré la paz

...

Sentir dónde vas

Congelaste mi corazón

...

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemaré con fuego tu hielo

Te daré la paz

Abriré las puertas del cielo

Arderé por ti

Quemare con fuego tu hielo

Te daré la paz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
libertad li-ber-tad A2	noun - estado o condición de quien no es esclavo
regresar re-gre-sar A2	verb - volver a un lugar
hogar o-gar A2	noun - lugar donde se vive
arder ar-der B2	verb - estar encendido o consumirse por el fuego
quemar ke-mar A2	verb - consumir con fuego
fuego fwe-go A1	noun - combustión caracterizada por emisión de luz y calor
hielo ye-lo A2	noun - agua congelada
paz pas A2	noun - estado de tranquilidad y quietud
expresar eks-pre-sar B1	verb - decir o manifestar lo que se siente
silencio si-len-sjo A2	noun - falta de ruido
escribir es-kri-bir A1	verb - representar palabras mediante letras
adivinar a-di-bi-nar B1	verb - acertar algo oculto
callar ka-yar B1	verb - no hablar
congelar kon-xe-lar B1	verb - convertir en hielo
corazón ko-ra-son A1	noun - órgano muscular que impulsa la sangre

Estructuras gramaticales clave

• Como un ave que regresa hacia su hogar

  ➔ Oración subordinada adjetiva con 'que'

  ➔ El pronombre "que" funciona como sujeto del verbo "regresa", refiriéndose a "ave".

• Es poder darle a la vida otro color

  ➔ Estructura de infinitivo como atributo

  ➔ El infinitivo "poder" funciona como un sustantivo que identifica al sujeto.

• El silencio que se escribe en un papel

  ➔ Se pasivo o pasiva refleja

  ➔ "Se escribe" indica que la acción recae sobre "silencio" sin necesidad de especificar el agente.

• Cuando simplemente debes de callar

  ➔ Perífrasis verbal de probabilidad 'deber de'

  ➔ "Debes de" expresa una probabilidad o suposición sobre la acción de "callar".

• Abriré las puertas del cielo

  ➔ Futuro imperfecto de indicativo

  ➔ El verbo "abriré" denota una intención o acción futura.

• Congelaste mi corazón

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ "Congelaste" describe una acción puntual y terminada en el pasado.