My Pace – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Stray Kids
• Álbum: I am WHO

Letras y Traducción

Descubre “My Pace” de Stray Kids y mejora tu coreano mientras aprendes expresiones sobre el ritmo, la motivación y la autoconfianza. Con su mezcla única de hip‑hop y rock, la canción ofrece vocabulario dinámico y frases inspiradoras que te ayudarán a entender mejor la cultura juvenil y a potenciar tu aprendizaje del idioma.

[Español]

NaNaNaNaNaNa

Algo no está bien

NaNaNaNaNaNa

Sí, esto es, Vámonos

NaNaNaNaNaNa

Quiero ser como él, estoy celoso, sí, lo estoy, - celoso, sí, lo estoy

Si fuera incluso la mitad de lo que él es, sería feliz

Es gracioso, gracioso que esté

comparándome con alguien, es gracioso

No hagas eso, no hagas eso

Esa comparación no tiene sentido

No hagas eso, basta ya

Solo tienes que seguir tu propio camino

Aunque no quiera admitirlo

Naturalmente, veo a los demás a mi alrededor

Seguir adelante no significa que llegarás primero, nene

Míralo desde lejos, tómate tu tiempo

No hay prisa, a mi ritmo

No te compares con otros

Está bien ir más despacio

Solo sigue mi carril, mi carril

Tómatelo con calma

Solo mira hacia adelante y corre

¿Estás listo, vámonos?

NaNaNaNaNaNa

Quédate en mi carril

NaNaNaNaNaNa

Pero otra vez

Miro a los demás y después me miro a mí

Parece que son mejores que yo en al menos una cosa

¿Por qué, por qué?

Sigo dándole vueltas sin saber

Debo seguir eligiendo aunque no sé, esto o aquello

¿Debería intentarlo? ¿Me estaré quedando atrás? La ansiedad me está matando

Míralos, míralos

Soy diferente a ellos, a ellos

Aunque diga eso, tengo mi deseo lleno en mi vaso vacío

Aunque no quiera admitirlo

Naturalmente, veo a los demás a mi alrededor

Seguir adelante no significa que llegarás primero, nene

Míralo desde lejos, tómate tu tiempo

No hay prisa, a mi ritmo

No te compares con otros

Está bien ir más despacio

Solo sigue mi carril, mi carril

Tómatelo con calma

Solo mira hacia adelante y corre

Aún no sé dónde está mi destino

No lo sé

No sé cómo voy a ser en la meta, quiero saberlo

Quiero saberlo

Pero por ahora corro en el camino que tengo delante

Decidiré en la próxima bifurcación

Hasta entonces, no miro a los demás

No olvides mi velocidad, mi carril, mi paso

No hay prisa, a mi ritmo

No te compares con otros

Está bien ir más despacio

Solo sigue mi carril, mi carril

Tómatelo con calma

Solo corre y mira hacia adelante

¿Estás listo, vámonos?

NaNaNaNaNaNa

Quédate en mi carril

NaNaNaNaNaNa

[Inglés]

NaNaNaNaNaNa

Something is off

NaNaNaNaNaNa

Yeah this is it, Let’s go

NaNaNaNaNaNa

I want to be like him, I’m jealous Yes I’m, jealous Yes I’m

If I was even half of half as him I’d be happy

It’s funny, funny that I’m

Comparing myself with someone, it’s funny

Don’t do that, don’t do that

Such comparison is meaningless

Don’t do that, Stop it now

You just have to go on your own way

Though I don’t want to admit it

I just naturally see others around me

Going ahead doesn’t mean you’re going to get there first, Baby

Look at it from afar, Take your time

There’s no need to rush, My Pace

Don’t compare yourself with others

It’s okay to run slower

Just follow my lane, My lane

Take it easy

Just look ahead and run

You ready, Let’s go

NaNaNaNaNaNa

Just stay in my lane

NaNaNaNaNaNa

But then again

I look at others and then I look at myself

They seem to be better than me by at least a thing

Why’s that why’s that

I keep going back at it without knowing

I have to keep choosing though I don’t know, this or that

Should I try it am I falling behind, the anxiety is killing me

Look at them, look at them

I’m different from them, them

Though I say that but I have my desire full in my empty glass

Though I don’t want to admit it

I just naturally see others around me

Going ahead doesn’t mean you’re going to get there first, Baby

Look at it from afar, Take your time

There’s no need to rush, My Pace

Don’t compare yourself with others

It’s okay to run slower

Just follow my lane, My lane

Take it easy

Just look ahead and run

I don't know where my destination is yet

I don't know

I don’t know how I’d look like at the finish line, I want to know

I want to know

But for now I run on the road ahead of me

I’ll decide on the next fork

Until then, I’m not looking at others

Don’t forget My speed, My lane, My pace

There’s no need to rush, My Pace

Don’t compare yourself with others

It’s okay to run slower

Just follow my lane, My lane

Take it easy

Just run and look ahead

You ready, Let’s go

NaNaNaNaNaNa

Just stay in my lane

NaNaNaNaNaNa

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
compare /kəmˈpɛər/ B1	verb - examinar dos o más cosas para mostrar sus similitudes o diferencias
lane /leɪn/ A2	noun - carril en la calle
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - el destino
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - admitir
focus /ˈfoʊkəs/ B2	noun - enfoque verb - enfocar
determination /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/ C1	noun - determinación
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - abrazar
speed /spiːd/ A2	noun - velocidad verb - acelerar
destination /ˌdɛstɪˈneɪʃən/ B2	noun - destino
performance /pərˈfɔːrməns/ B2	noun - rendimiento
effort /ˈɛfərt/ B1	noun - esfuerzo
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confianza