Not Shy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ITZY

Letras y Traducción

[Español]

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo

No tímido, no yo

Lo digo rápido, rápido, digo lo que quiero

¿Y qué si no puedo hacerte mío? Sin sentido

Mientras dudo, el tiempo pasa de todos modos

Sí, solo lo voy a decir todo, porque me gusta, porque me gusta así

¿Por qué esperas? ¿Qué hace esperar?

¿Por qué, por qué no puedo simplemente decir lo que pienso?

Sí, solo voy a chasquear, solo chasquear x5

No tímido para decir que te quiero

Hola, hola, somos una

Gran pareja, gran pareja, no sé

Lo que piensas, pero lo que pienso

Es correcto, así que sí, sí

Siento lo que siento, así que

Me gustas, es mi libre albedrío

Sientes lo que sientes, así que

Dime todo, todo ahora, porque no soy tímido

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Dame todo, todo, todo, todo x5

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Te quiero, ¿y qué? Porque no soy tímido

No necesitas responder rápido, rápido

Eres mío de todos modos, woo

Solo tienes que mirarme

Sí, te va a gustar porque te gusta

porque te gusta así

¿Me odias? Si no, vacíalo

Elimina todo lo demás, soy tu único, sí

Solo elimínalos todos, todos x5

No tímido para decir que te quiero

Hola, hola, somos una

Gran pareja, gran pareja, no sé

Lo que piensas, pero lo que pienso

Es correcto, así que sí, sí

Siento lo que siento, así que

Me gustas, es mi libre albedrío

Sientes lo que sientes, así que

Dime todo, todo ahora, porque no soy tímido

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Dame todo, todo, todo, todo x5

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Te quiero, ¿y qué? Porque no soy tímido

Porque no quiero arrepentirme

Porque no me importa cómo termine

Vamos, vamos, derrama todo lo que tienes

No, sí, no, lo que sea, está bien

No importa cómo vaya

Las cosas funcionan excepto por las que no

Seamos simplemente quienes somos

Hagamos lo que hacemos, haz lo que quieras

Deja que el ritmo caiga

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Dime todo, todos, porque no soy tímido

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Dame todo, todo, todo, todo x5

No tímido, no yo

Lo quiero todo, todo, todo (no tímido)

No tímido, no yo

Te quiero, ¿y qué? Porque no soy tímido

No tímido, no yo

[Inglés]

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all

Not shy Not me

I say it quick, quick, I say what I want

So what if I can’t make you mine? Pointless

While I hesitate, time passes anyway

Yeah I’m just gonna say it all, Cuz I like it Cuz I like it like it

Why do you wait? What does waiting do?

Why why can’t I just say what’s on my mind?

yeah I just go snap just snap x5

Not shy to say I want you

Hey there hey there We are a

Great pair great pair I don’t know

What you’re thinking, but what I think

Is right, so yeah yeah

I feel what I feel, so

I like you, it’s my free will

You feel what you feel, so

Tell me everything, all of it now Cuz I’m not shy

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Give me all all all all x5

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

You don’t need to answer quick quick

You’re mine anyway, woo

You just gotta watch me

Yeah you will like it cuz you like it

cuz you like it like it

Do you hate me? If not, empty it

Delete everything else, I’m your only one yeah

Just delete them all, all x5

Not shy to say I want you

Hey there hey there We are a

Great pair great pair I don’t know

What you’re thinking, but what I think

Is right, so yeah yeah

I feel what I feel, so

I like you, it’s my free will

You feel what you feel, so

Tell me everything, all of it now Cuz I’m not shy

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Give me all all all all x5

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

Because I don’t want to regret

Because I don’t care how it ends

Go go go pour out all you’ve got

No, yes no whatever, it’s fine

Doesn’t matter how it goes

Things work out except for the ones that won’t

Let’s just be who we are

Do what we do, do whatever you want

Let the beat drop

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Tell me everything, all of them Cuz I’m not shy

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

Give me all, all all all x5

Not shy Not me (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

Not shy Not me

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

Not shy Not me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
want /wɒnt/ A1	verb - querer
say /seɪ/ A1	verb - decir
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
great /ɡreɪt/ B1	adjective - genial
pair /pɛər/ B1	noun - par
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	pronoun - todo
quick /kwɪk/ A2	adjective - rápido
care /kɛər/ B1	verb - importar
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
empty /ˈɛmpti/ B2	adjective - vacío
watch /wɒtʃ/ A1	verb - mirar
do /duː/ A1	verb - hacer
let /lɛt/ B1	verb - dejar
drop /drɒp/ B1	verb - dejar caer

Estructuras gramaticales clave

• I want it all, all all

  ➔ Uso de "I want" + sustantivo para expresar deseo

  ➔ "Want" es el verbo que indica deseo o deseo, mostrando el anhelo del hablante.

• so what if I can’t make you mine? Pointless

  ➔ Usar "What if" + cláusula para expresar situaciones hipotéticas o dudas

  ➔ "What if" introduce una situación hipotética o incierta, a menudo cuestionando la posibilidad o consecuencia.

• You just gotta watch me

  ➔ Uso de "got to" como un verbo modal que significa "tener que" o "deber"

  ➔ "Got to" es una forma coloquial de "have to," usado para expresar necesidad u obligación.

• Let the beat drop

  ➔ Frase imperativa usando "let" + sustantivo para sugerir permitir o iniciar una acción

  ➔ "Let" + sustantivo o frase se usa para dar permiso o indicar que una acción debe ocurrir.

• Because I don’t want to regret

  ➔ Uso de "because" para introducir una razón o causa de una acción o sentimiento

  ➔ "Because" introduce una cláusula dependiente que explica la razón de la cláusula principal.

• Things work out except for the ones that won’t

  ➔ Uso del phrasal verb "work out" que significa "resultado favorable" o "ser resuelto"

  ➔ "Work out" es un verbo llamado frasal que significa tener un resultado positivo o ser resuelto con éxito.

• Let’s just be who we are

  ➔ Oración imperativa con "let's" (dejemos) para sugerir una propuesta o idea

  ➔ "Let's" es una contracción de "let us," utilizada para hacer sugerencias o propuestas de forma inclusiva.