SWIPE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ITZY
• Álbum: CRAZY IN LOVE

Letras y Traducción

Descubre “SWIPE” de ITZY y practica coreano con su ritmo vibrante y frases icónicas como “Sorry next” y “Swipe swipe swipe”. Aprende vocabulario de la tecnología móvil, expresiones de autoafirmación y la entonación enérgica que hacen única a esta canción.

[Español]

Ay sí

Lala lalalala

Ay sí

Te quería atraer, pero lo siento

Tendré que rechazarlo educadamente

No eras así, te estás metiendo demasiado

En tu pequeño teléfono, me has encerrado

Cómo me visto y cómo hablo, ¿qué pasa ahora?

Tu tipo y estilo no los entiendo en absoluto

Ring ring, ¿dónde estás, qué haces, cariño?

Ping ping, comienza la pelea

Te estás pasando, pero no me importa

Así que, cariño, no, no, no, no me llames más

No lo necesito, me estás llamando ahora

Me vuelves loca, detente ahí

Lo siento, siguiente

Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza

Lo siento, pero siguiente

Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza

Lo siento, pero siguiente

Sal del asiento delantero, cariño, apúrate

No seré juzgada por ti

No intentes cambiarme, cariño

Desliza, desliza, desliza

Sí, al siguiente

Ay sí

Lo siento, siguiente

Ay sí

¿Por qué hay tantas cosas que puedes hacer y yo no?

Esa idea fresca tuya que no puedo hacer sin ti

Está en todas partes todo el día, tu vibra dañina

Por favor, detente, por favor, no mates mi vibra

Mi mejor amiga, ¿qué pasa ahora?

Ella solo parece fría. Ese es su defecto.

Ring ring, ¿con quién estás, cariño?

Tick tick, elimino tu mensaje

No contestaré el teléfono, por favor, rinde

Oh cariño, no, no, no, no me llames más

No lo necesito, te apagaré un rato

Me vuelves loca, detente ahí

Lo siento, siguiente

Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza

Lo siento, pero siguiente

Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza

Lo siento, pero siguiente

Sal del asiento delantero, cariño, apúrate

No seré juzgada por ti

No intentes cambiarme, cariño

Desliza, desliza, desliza

Sí, al siguiente

Ring ring ring ring ring ring ring ring DESLIZA

Ring ring ring ring ring ring ring ring DESLIZA

Ring ring ring ring ring ring ring ring DESLIZA

Ring ring ring ring ring ring ring ring DESLIZA

Por favor, vete

De mi lado hasta el final, rápido

De adentro hacia afuera, a fondo

Retrocede, hablando en serio, ve más lejos

Sal de mi teléfono, cariño

Lo siento, siguiente

Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza

Lo siento, pero siguiente

Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza

Lo siento, pero siguiente

Siéntate, aquí es donde te sientas, cariño, siéntate

Esto es lo que somos, bótalo

No intentes cambiarme, cariño

Desliza, desliza, desliza

Sí, al siguiente

[Inglés]

Ay yeah

Lala lalalala

Ay yeah

Casting you wanted, but I’m sorry

I’ll have to decline politely

You weren’t like this, you’re meddling too much

In your little phone, you’ve locked me up

How I dress and how I talk is like what now

Your type and style I don’t understand at all

Ring ring Where are you what you doing babe

Ping ping the smackdown begins

You’re pushing it but I don’t care

So baby no no no, don’t call me no more

I don’t need it, you’re calling me right now

You make me crazy stop right there

Sorry next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m sorry, but next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Sorry but next

Get out from the front seat baby hurry

I won’t be judged by you

Don’t try to change me, honey

Swipe swipe swipe

Yeah, to the next

Ay yeah

Sorry, next

Ay yeah

Why are there so many things you can do but I can’t

That fresh idea of yours that I can’t do it without you

It’s everywhere all day, your harmful vibe

Please stop it, please don’t kill my vibe

My best friend is like what now

She just looks cold. That’s her default.

Ring ring who are you with babe

Tick tick I delete your message

I won’t pick up the phone, please give up babe

Oh baby no no no, don’t call me no more

I don’t need it, I’ll turn you off for a bit

You make me crazy stop it right there

Sorry next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m sorry, but next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Sorry but next

Get out from the front seat baby hurry

I won’t be judged by you

Don’t try to change me, honey

Swipe swipe swipe

Yeah, to the next

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Ring ring ring ring ring ring ring ring SWIPE

Please go away

From my side to the end, real quick

From inside to the outside, thoroughly

Back off, real talk, go farther

Get out of my phone babe

Sorry next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

I’m sorry, but next

Swipe swipe swipe swipe swipe swipe

Sorry but next

Sit down, this is where you sit baby sit down

This is what we are flush it down

Don’t try to change me, honey

Swipe swipe swipe

Yeah, to the next

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cast /kæst/ B2	verb - lanzar
decline /dɪˈklaɪn/ B2	verb - rechazar
meddle /ˈmɛdəl/ B2	verb - interferir
style /staɪl/ A2	noun - estilo
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - apresurarse
vibe /vaɪb/ B1	noun - vibra
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - mensaje
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
cold /koʊld/ A2	adjective - frío
delete /dɪˈliːt/ B1	verb - eliminar
turn /tɜrn/ A1	verb - girar
flush /flʌʃ/ B2	verb - enjuagar
next /nɛkst/ A1	adjective - siguiente