LOCO
Letra:
[日本語]
Loco (hey)
(Hey)
미친다는 말이 이해 간달까 (I'm gettin' loco, loco)
Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco)
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아
굳이 쉽게 말하자면
I feel like I was born to love ya
오아시스 찾는 kitty, 난 네 주위를 맴돌지
(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
It's too late, want you so bad, 너를 갖고 싶어졌어
몰라, 이젠 이미 난 blind, 끝까지 가볼래
넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco, oh
내게 대체 넌 뭘 원해?
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I'm okay
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
나락 끝까지 날 밀어버려
So dangerous, so, so, so dangerous (uh, oh)
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
오아시스 찾은 kitty, 난 네 옆 자릴 넘보지
Break, 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
...
Loco
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
넌 날 완전 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco, oh
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
I'm gettin' loco, loco
➔ Presente continuo con 'be' + verbo en -ing
➔ Indica una acción que está ocurriendo en el momento, destacando cómo se siente el cantante.
-
You got me like cray-cray-crazy in love
➔ Uso de 'got' + objeto + adjetivo para expresar estar afectado o abrumado
➔ Expresa que alguien tiene un efecto emocional fuerte, causando la sensación de estar abrumado o 'locamente enamorado'.
-
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아
➔ Uso de frases nominales descriptivas para crear una escena ('un espejo que rodea')
➔ Crea una escena metafórica donde el entorno refleja el tumulto emocional, dando la sensación de estar atrapado.
-
I feel like I was born to love ya
➔ Uso de 'feel like' + cláusula para expresar un fuerte sentimiento o creencia personal
➔ Expresa una convicción o sentimiento profundo de que la cantante nació para amar a alguien.
-
내게 대체 넌 뭘 원해?
➔ Uso de '대체' para expresar 'qué exactamente' o 'qué demonios', formando una pregunta
➔ Enfatiza la curiosidad o frustration, preguntando qué es lo que realmente desea la otra persona.
-
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
➔ Uso de '더' + verbo para intensificar la acción ('más' o 'aún'), con '도' indicando 'incluso si'
➔ Expresa la disposición a ser roto o dañado, pero aún así confiar en la otra persona sin condiciones.
Album: IT’z ITZY
Mismo cantante
Canciones relacionadas
