SNEAKERS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ITZY

Letras y Traducción

[Español]

Sí sí

Vamos

¿Qué tal?

Soy diferente y me gusta eso

Bailo a mi propio ritmo, ritmo

Perdón si no puedes aguantar esto

Pero no es mi culpa, no

Ya te dije que no me importa en absoluto

Pásalo, aquí me quedo

En otro nivel

No necesito guía

Voy haciendo mi camino

Voy para arriba

Corre hacia la cima

Soy genial, para ser sincera

No me hagas caer, porque no voy a parar

Llámame loca, llámame problemón

o puedes llamarme rara

Pero esto lo tengo bien claro

Tengo todo lo que necesito para seguir adelante

Se trata de esa actitud, sabes lo que digo

Me pongo mis deportivas

Las ato, lista, preparada, ¡vamos!

Me pongo mis deportivas

Levántalas, levántalas

Me pongo mis deportivas

Las ato, lista, preparada, ¡vamos!

Sabes que estoy moviéndome, ja ja

Levántalas, levántalas

Me presento en la pista, levántate, levántate

Nadie me detiene, no pares, no pares

Amígate, da un paso en mis zapatos

La fiesta empieza

Solo entré por la puerta

El tráiler te emociona, sí

Mi mejor aún está por llegar

Llámame loca, llámame problemona

o puedes llamarme rara

Pero esto lo tengo bien claro

Tengo todo lo que necesito para seguir adelante

Se trata de esa actitud, sabes lo que digo

Me pongo mis deportivas

Las ato, lista, preparada, ¡vamos!

Me pongo mis deportivas

Levántalas, levántalas

Me pongo mis deportivas

Las ato, lista, preparada, ¡vamos!

Sabes que estoy moviéndome, ja ja

Levántalas, levántalas

No corro por nadie más, solo por mí misma

Ya no me importa

Yo contra la carretera abierta, quiero seguir adonde vaya

Empieza ahora mismo

Sí, está bien

Sin problema, así es como monto

No te preocupes, porque tú sabes que yo

Me pongo mis deportivas

Llámame loca, llámame problemona

o puedes llamarme rara

Pero esto lo tengo bien claro

Tengo todo lo que necesito para seguir adelante

Se trata de esa actitud, sabes lo que digo

Mejor ponte tus deportivas

Me pongo mis deportivas

Las ato, lista, preparada, ¡vamos!

Me pongo mis deportivas

Levántalas, levántalas

Me pongo mis deportivas

Las ato, lista, preparada, ¡vamos!

Sabes que estoy moviéndome, ja ja

Levántalas, levántalas

No corro por nadie más, solo por mí misma

Ya no me importa

Yo contra la carretera abierta, quiero seguir adonde vaya

Empieza ahora mismo

Sí, está bien

Sin problema, así es como monto

Si quieres, puedes ir de copiloto

Levántalas, levántalas

[Inglés]

Yeah yeah

Let’s go

Like what?

I’m offbeat and I like that

I dance to my own drum, drum

I'm sorry if you can't handle this

But that's not my fault, no

Told ya I don't care at all

Deal with it, I'm here to stay

On a different level

Don't need no guidance

I'm makin' my way

I'm on my way up

Run to the top

I'm fly, to be straight up

Don't ya bring me down cause I won't stop

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

Rocking up to the track stand up, stand up

Ain't no holding me back don't stop, don't stop

Get loose come take a step in my shoes

Party's getting started

I only walked through the door

Trailer's got you pumped yeah

My best is yet to come

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

Don’t worry about it cuz you know I

Put my sneakers on

Call me crazy, call me trouble

or you can call me weirdo

Imma make this clear though

I got all I need to make it through

It's all about that attitude you know what I'm saying

You better put your sneakers on

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

Put my sneakers on

Put 'em up, put 'em up

Put my sneakers on

Tie 'em up, ready, get set, go

You know I'm making moves ya ya

Put 'em up, put 'em up

I don't run for no one else I'm only running for myself

Don't care now

Me against the open road I wanna follow where it goes

Start right now

Yeah alright

No sweat, hey that's how I ride

If you want, you can ride shotgun

Put 'em up, put 'em up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
offbeat /ˌɒfˈbiːt/ B1	adjective - que no sigue el ritmo habitual
drum /drʌm/ A2	noun - batería verb - tocar la batería
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - nivel
guidance /ˈgaɪdns/ B2	noun - orientación
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - actitud
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - zapatillas deportivas
move /muːv/ A2	verb - mover
standing /ˈstændɪŋ/ B2	noun - prestigio
loose /luːs/ B2	adjective - flojo
worry /ˈwʌri/ A2	verb - preocupar
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - seguir