Letras y Traducción
¡Aprende inglés con "Problem" de Ariana Grande e Iggy Azalea! Esta canción te permite practicar vocabulario de relaciones, expresiones coloquiales como "one less problem", contracciones y pronunciación al ritmo de un pegajoso pop‑dance con influencias de funk. Descubre por qué es tan especial y mejora tu comprensión auditiva mientras cantas este himno de independencia.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
shoulders /ˈʃəʊldərz/ A2 |
|
|
wiser /ˈwaɪzər/ B1 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
breathless /ˈbreθləs/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Problem" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Even though I hate ya, I wanna love ya
➔ Even though (cláusula de concesión)
➔ "Even though" introduce una cláusula que contrasta con la cláusula principal. Expresa algo que es verdad, pero no impide que ocurra la acción principal. La estructura gramatical es "Even though + sujeto + verbo, cláusula principal".
-
Why can't you leave me?
➔ Oración interrogativa con verbo modal "can"
➔ Esta es una pregunta que usa el verbo modal "can" para expresar habilidad o posibilidad. El orden de las palabras en las preguntas con verbos modales es típicamente: Verbo modal + sujeto + verbo principal.
-
I should be wiser
➔ Verbo modal "should" para consejo/obligación
➔ "Should" es un verbo modal que se usa para expresar consejo, obligación o expectativa. En este caso, expresa el reconocimiento del hablante de cuál es el mejor curso de acción.
-
Smart money bettin' I'll be better off without you
➔ Cláusula relativa reducida ("betting" actuando como adjetivo)
➔ "Smart money bettin'" es una forma abreviada de "Smart money that is betting". La palabra "betting" actúa como un adjetivo que describe el tipo de dinero inteligente al que se hace referencia. La oración completa podría ser: "The smart money, which is betting, thinks I'll be better off without you".
-
I'm thinking I love the thought of you More than I love your presence
➔ Estructura comparativa usando 'more than'
➔ Esta línea usa la estructura comparativa 'more than' para expresar una preferencia más fuerte por 'the thought of you' en comparación con 'your presence'. Indica que la idea o el recuerdo de la persona es más atractivo que estar con ella en la realidad.
-
I let you go, let you back, I finally learned my lesson
➔ Pretérito indefinido en una secuencia de acciones
➔ El pretérito indefinido se usa para describir acciones completadas en el pasado. Aquí, se mencionan tres acciones separadas en secuencia: dejar ir a alguien, dejarlo volver y finalmente aprender una lección. Cada acción es distinta y completada, de ahí el uso del pretérito indefinido.
Mismo cantante
Break Free
Ariana Grande, Zedd
Problem
Ariana Grande, Iggy Azalea
Oh Santa!
Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
Hands On Me
Ariana Grande, A$AP Ferg
Santa Tell Me
Ariana Grande
Santa Baby
Ariana Grande, Liz Gillies
Die For You
The Weeknd, Ariana Grande
E Più Ti Penso
Andrea Bocelli, Ariana Grande
off the table
Ariana Grande, The Weeknd
my hair
Ariana Grande
just like magic
Ariana Grande
positions
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
intro (end of the world)
Ariana Grande
intro (end of the world)
Ariana Grande
One Last Time
Ariana Grande
Everyday
Ariana Grande, Future
34+35
Ariana Grande, Doja Cat, Megan Thee Stallion
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift