Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(air rushing) 00:00
(defiant exciting music) 00:04
♪ Girls ♪ 00:12
♪ Girls, girls ♪ 00:14
♪ Girls ♪ 00:18
(defiant music intensifying) 00:19
(defiant music continues) 00:28
(defiant music continues) 00:37
(air whooshing) (lively defiant music) 00:49
♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪ 00:50
♪ Girls ♪ 00:54
♪ We run this mutha, yeah ♪ 00:55
♪ Girls, we run this mutha, yeah ♪ 00:58
♪ Girls, we run this mutha ♪ 01:02
♪ Girls ♪ 01:04
♪ Who run the world ♪ 01:05
♪ Girls, girls ♪ 01:06
♪ Who run the world ♪ 01:07
♪ Girls, girls ♪ 01:08
♪ Who run the world ♪ 01:08
♪ Girls, girls ♪ 01:09
♪ Who run the world ♪ 01:10
♪ Girls, girls ♪ 01:11
♪ Who run this mutha ♪ 01:12
♪ Girls ♪ 01:14
♪ Who run this mutha ♪ 01:14
♪ Girls ♪ 01:16
♪ Who run this mutha ♪ 01:16
♪ Girls ♪ 01:17
♪ Who run this mutha ♪ 01:18
♪ Girls ♪ 01:19
♪ Who run the world ♪ 01:20
♪ Girls, girls ♪ 01:21
♪ Who run the world ♪ 01:22
♪ Girls, girls ♪ 01:23
♪ Who run the world ♪ 01:23
♪ Girls, girls ♪ 01:24
♪ Who run the world ♪ 01:25
♪ Girls, girls ♪ 01:26
♪ Some of them men think they freak this ♪ 01:27
♪ Like we do, but no they don't ♪ 01:29
♪ Make your check, come at they neck ♪ 01:31
♪ Disrespect us, no they won't ♪ 01:33
♪ Boy, don't even try to touch this ♪ 01:35
♪ Touch this ♪ 01:37
♪ Boy, this beat is crazy, crazy ♪ 01:38
♪ This is how they made me ♪ 01:39
♪ Made me, Houston, Texas, baby ♪ 01:41
♪ This goes out to all my girls ♪ 01:43
♪ That's in the club rocking the latest ♪ 01:44
♪ Who will buy it for themselves and get more money later ♪ 01:47
♪ I think I need a barber, barber ♪ 01:50
♪ None of these niggas can fade me ♪ 01:52
♪ Fade me ♪ 01:54
♪ I'm so good with this, I remind you ♪ 01:55
♪ I'm so hood with this ♪ 01:56
♪ Boy, I'm just playing ♪ 01:58
♪ Come here, baby ♪ 02:00
♪ Hope you still like me ♪ 02:02
♪ Pay me ♪ 02:04
♪ My persuasion ♪ 02:05
♪ Can build a nation ♪ 02:09
♪ Endless power ♪ 02:13
♪ With our love we can devour ♪ 02:16
♪ You'll do anything for me ♪ 02:20
♪ Who run the world ♪ 02:26
♪ Girls, girls ♪ 02:27
♪ Who run the world ♪ 02:28
♪ Girls, girls ♪ 02:29
♪ Who run the world ♪ 02:29
♪ Girls, girls ♪ 02:30
♪ Who run the world ♪ 02:31
♪ Girls, girls ♪ 02:32
♪ Who run the world ♪ 02:33
♪ Girls, girls ♪ 02:34
♪ Who run this mutha ♪ 02:35
♪ Girls ♪ 02:37
♪ Who run this mutha ♪ 02:38
♪ Girls ♪ 02:39
♪ Who run this mutha ♪ 02:40
♪ Girls ♪ 02:40
♪ Who run this mutha ♪ 02:41
♪ Girls ♪ 02:42
♪ Who run the world ♪ 02:43
♪ Girls, girls ♪ 02:44
♪ Who run the world ♪ 02:45
♪ Girls, girls ♪ 02:46
♪ Who run the world ♪ 02:47
♪ Girls, girls ♪ 02:48
♪ Who run the world ♪ 02:48
♪ Girls, girls ♪ 02:49
♪ It's hot up in here, DJ ♪ 02:50
♪ Don't be scared to run this, run this back ♪ 02:52
♪ I'm repping for the girls who taking over the world ♪ 02:54
♪ Help me raise a glass for the college grads ♪ 02:56
♪ 41' Rollie to let you know what time it is, check ♪ 02:58
♪ You can't hold me, you can't hold me ♪ 03:02
♪ I work my nine to five, better cut my check ♪ 03:03
♪ This goes out to all the women getting it in ♪ 03:06
♪ You on your grind ♪ 03:08
♪ To all the men that respect what I do ♪ 03:09
♪ Please accept my shine ♪ 03:12
♪ Boy, you know you love it ♪ 03:13
♪ How we smart enough to make these millions ♪ 03:14
♪ Strong enough to bear the children ♪ 03:17
♪ Children ♪ 03:19
♪ Then get back to business ♪ 03:20
♪ See, you better not play me, me ♪ 03:21
♪ Oh, come here, baby ♪ 03:23
♪ Hope you still like me ♪ 03:25
♪ Pay me ♪ 03:27
♪ My persuasion ♪ 03:28
♪ Can build a nation ♪ 03:32
♪ Endless power ♪ 03:36
♪ With our love we can devour ♪ 03:39
♪ You'll do anything for me ♪ 03:43
♪ Who run the world ♪ 03:49
♪ Girls, girls ♪ 03:50
♪ Who run the world ♪ 03:51
♪ Girls, girls ♪ 03:52
♪ Who run the world ♪ 03:53
♪ Girls, girls ♪ 03:54
♪ Who run the world ♪ 03:55
♪ Girls, girls ♪ 03:55
♪ Who run the world ♪ 03:56
♪ Girls, girls ♪ 03:57
♪ Who run this mutha ♪ 03:58
♪ Girls ♪ 04:00
♪ Who run this mutha ♪ 04:01
♪ Girls ♪ 04:02
♪ Who run this mutha ♪ 04:03
♪ Girls ♪ 04:03
♪ Who run this mutha ♪ 04:04
♪ Girls ♪ 04:06
♪ Who run the world ♪ 04:06
♪ Girls, girls ♪ 04:07
♪ Who run the world ♪ 04:08
♪ Girls, girls ♪ 04:09
♪ Who run the world ♪ 04:10
♪ Girls, girls ♪ 04:11
♪ Who run the world ♪ 04:12
♪ Girls ♪ 04:13
♪ Who are we ♪ 04:13
♪ What we run ♪ 04:15
♪ The world ♪ 04:17
♪ Who run this mutha ♪ 04:19
♪ Who are we ♪ 04:21
♪ What we run ♪ 04:22
♪ The world ♪ 04:24
♪ Who run this mutha ♪ 04:27
♪ Who are we ♪ 04:28
♪ What do we run ♪ 04:30
♪ We run the world ♪ 04:32
♪ Who run this mutha ♪ 04:34
♪ Who are we ♪ 04:36
♪ What we run ♪ 04:38
♪ We run the world ♪ 04:39
♪ Who run the world ♪ 04:42
♪ Girls ♪ 04:43
(wind gusting) (flags whipping) 04:44
(feet stomping to attention) 04:47

Run the World (Girls) – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Run the World (Girls)" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Beyoncé
Visto
601,913,297
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Run the World (Girls)' de Beyoncé: un himno que te permite practicar vocabulario de empoderamiento, frases coloquiales y estructuras de estribillos repetitivos, mientras disfrutas de una mezcla única de electro‑pop, dancehall y sonidos africanos que hacen a la canción tan especial.

[Español]
(air rushing)
(defiant exciting music)
♪ Chicas ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ Chicas ♪
(defiant music intensifying)
(defiant music continues)
(defiant music continues)
(air whooshing) (lively defiant music)
♪ Chicas, mandamos en esta mierda, sí ♪
♪ Chicas ♪
♪ Mandamos en esta mierda, sí ♪
♪ Chicas, mandamos en esta mierda, sí ♪
♪ Chicas, mandamos en esta mierda ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ Algunos de estos hombres creen que lo hacen genial ♪
♪ Como nosotras, pero no, no lo hacen ♪
♪ Haz tu cheque, ve a por su cuello ♪
♪ Nos faltan al respeto, no lo harán ♪
♪ Chico, ni siquiera intentes tocar esto ♪
♪ Tocar esto ♪
♪ Chico, este ritmo es loco, loco ♪
♪ Así es como me hicieron ♪
♪ Me hicieron, Houston, Texas, nene ♪
♪ Esto va para todas mis chicas ♪
♪ Que están en el club rockeando lo último ♪
♪ Que lo comprarán por sí mismas - y ganarán más dinero después ♪
♪ Creo que necesito un barbero, barbero ♪
♪ Ninguno de estos negros puede vencerme ♪
♪ Vencerme ♪
♪ Soy tan buena con esto, te recuerdo ♪
♪ Soy tan callejera con esto ♪
♪ Chico, solo estoy jugando ♪
♪ Ven aquí, nene ♪
♪ Espero que aún te guste ♪
♪ Págale a mi ♪
♪ Mi persuasión ♪
♪ Puede construir una nación ♪
♪ Poder infinito ♪
♪ Con nuestro amor podemos devorar ♪
♪ Harás cualquier cosa por mí ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ Hace calor aquí, DJ ♪
♪ No tengas miedo de poner - esto, ponerlo de nuevo ♪
♪ Estoy representando a las chicas - que están conquistando el mundo ♪
♪ Ayúdame a levantar una copa - por las graduadas universitarias ♪
♪ Un 41' Rollie para hacerte saber - qué hora es, revisa ♪
♪ No puedes retenerme, no puedes retenerme ♪
♪ Trabajo de nueve a cinco, - mejor corta mi cheque ♪
♪ Esto va para todas - las mujeres que lo están logrando ♪
♪ Estás en tu rutina ♪
♪ Para todos los hombres que respetan lo que hago ♪
♪ Por favor, acepta mi brillo ♪
♪ Chico, sabes que te encanta ♪
♪ Lo suficientemente listas - para ganar estos millones ♪
♪ Lo suficientemente fuertes para tener hijos ♪
♪ Hijos ♪
♪ Y luego volver a los negocios ♪
♪ Mira, mejor no juegues conmigo, conmigo ♪
♪ Oh, ven aquí, nene ♪
♪ Espero que aún te guste ♪
♪ Págale a mi ♪
♪ Mi persuasión ♪
♪ Puede construir una nación ♪
♪ Poder infinito ♪
♪ Con nuestro amor podemos devorar ♪
♪ Harás cualquier cosa por mí ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas, chicas ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas ♪
♪ ¿Quiénes somos? ♪
♪ ¿Qué mandamos? ♪
♪ El mundo ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ ¿Quiénes somos? ♪
♪ ¿Qué mandamos? ♪
♪ El mundo ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ ¿Quiénes somos? ♪
♪ ¿Qué mandamos? ♪
♪ Mandamos en el mundo ♪
♪ ¿Quién manda en esta mierda? ♪
♪ ¿Quiénes somos? ♪
♪ ¿Qué mandamos? ♪
♪ Mandamos en el mundo ♪
♪ ¿Quién manda en el mundo? ♪
♪ Chicas ♪
(wind gusting) (flags whipping)
(feet stomping to attention)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr
  • verb
  • - dirigir

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - chica

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - poder

respect

/rɪˈspɛkt/

B1
  • verb
  • - respetar

crazy

/ˈkreɪzi/

B2
  • adjective
  • - loco

persuasion

/pərˈsweɪʒən/

B2
  • noun
  • - persuasión

nation

/ˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - nación

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - dinero

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor

check

/tʃɛk/

B1
  • verb
  • - comprobar

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - club

business

/ˈbɪznəs/

B1
  • noun
  • - negocio

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - fuerte

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - desvanecerse

¿Ya recuerdas el significado de “run” o “world” en "Run the World (Girls)"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Beyoncé - Silent Night

Silent Night

Beyoncé

 Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie - ***Flawless

***Flawless

Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie

 Beyoncé - 1+1

1+1

Beyoncé

 Beyoncé - 16 CARRIAGES

16 CARRIAGES

Beyoncé

 Beyoncé - ALLIIGATOR TEARS

ALLIIGATOR TEARS

Beyoncé

 Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM

AMERIICAN REQUIEM

Beyoncé

 Beyoncé - Get Me Bodied

Get Me Bodied

Beyoncé

 Beyoncé - Listen

Listen

Beyoncé

 Beyoncé, Rumi Carter - PROTECTOR

PROTECTOR

Beyoncé, Rumi Carter

 Beyoncé - Halo

Halo

Beyoncé

 Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

Single Ladies (Put a Ring on It)

Beyoncé

 Beyoncé, Shakira - Beautiful Liar

Beautiful Liar

Beyoncé, Shakira

 Beyoncé - Best Thing I Never Had

Best Thing I Never Had

Beyoncé

 Beyoncé - Poison

Poison

Beyoncé

 Beyoncé - Yoncé

Yoncé

Beyoncé

 Beyoncé - Formation

Formation

Beyoncé

 Beyoncé - Si Yo Fuera Un Chico

Si Yo Fuera Un Chico

Beyoncé

 Kanye West, Beyoncé, Charlie Wilson - See Me Now

See Me Now

Kanye West, Beyoncé, Charlie Wilson

 Kanye West, Beyoncé, Big Sean, Charlie Wilson - See Me Now

See Me Now

Kanye West, Beyoncé, Big Sean, Charlie Wilson

 Kanye West, Beyonce, Charlie Wilson - See Me Now

See Me Now

Kanye West, Beyonce, Charlie Wilson

Canciones relacionadas

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE