WE ARE – Letras bilingües Chino/Español

• Por: Mirror

Letras y Traducción

[Español]

Sube el ritmo

"¡Pu! ¡Pam!" Sigue este tempo

La fiesta de esta noche está a punto, última llamada

Antes teníamos diez veces más energía, ahora la audiencia en todos lados

¡Oh! Quiero probar el micrófono, hermano, ¿dónde están?

Esperemos un poquito más, esta noche será muy emocionante

Alguien está apretando cerca del Gran Salón

Respirar también puede divertir, eso es un golpe de gracia

¿A quién estamos peleando? Ian dice que viene pronto

En unos treinta segundos, llegaré a tu casa

Aunque quieras ahora mismo, llenaré la habitación de fuegos artificiales

Si eres miembro de la Black Card y quieres ver copos de nieve

¿Directo desde Suiza hasta tu casa, qué te parece?

Qué aburrido, tomemos el control (confía en nosotros)

Otra vez, solo mira en mirror (¿puede alguien amarse a sí mismo?)

Este aburrimiento, si no puedes dejarlo ir (déjalo)

Llama cuando quieras, llámame, buscaremos a alguien que venga a salvar el día

¡Wow! ¿A quién vas a llamar, bebé?

El amor ansioso, aquí estamos

Cuando estés solo, llama a este que te ayuda, cualquiera que sea

Todos giramos y perdemos la cabeza buscando a alguien

Sin corazón, acompañando un verano más

Esta noche te salvaré de la tristeza

Ámame, ámame, ámame, sé mi amante

Llámame, llámame, llámame, llámame, espero tu llegada

Ámame, ámame, ámame, sé mi amante

Llámame, llámame, tranquilízate, no temas

En cantonés, pulsa 1

Para saber cómo ser feliz, pulsa 12

Gracias por comunicarte, en esta conversación hay muchos significados

Cosas malas, urgencias, trabajo, pensamientos

Llámanos en cualquier momento, tómalo con calma

Eh, ¿por qué cuando llaman tú también estás tan serio?

No hay salida, contemos los minutos toda la noche

(Dale cinco estrellas si estás satisfecho)

¿Amor? Es difícil de encontrar (pero tú no estás mal)

La soledad también debe tener modales (elegir mal un amor puede ser peligroso)

Alguien que atienda tus llamadas (recuerda esto)

Deja que la persona que te entiende venga a salvarte

¡Wow! ¿A quién vas a llamar? Llámame!

El amor ansioso, aquí estamos

Cuando estés solo, llama a este que te ayuda, cualquiera que sea

Todos giramos y perdemos la cabeza buscando a alguien

Sin corazón, acompañando un verano más. Esta noche te salvaré de la tristeza

Ámame, ámame, ámame, sé mi amante

Llámame, llámame, llámame, llámame, espero tu llegada

Ámame, ámame, ámame, sé mi amante

Llámame, llámame, tranquilízate, no temas

Sabes que la fuerza nueva que nos da, depende de ti

Sí, somos lo que somos, todo gracias a ti

Como socios, pero tú eres la verdadera estrella

El equipo también te ama, en aumento

Pregúntanos si tomamos medicinas

¿Estás loco? Te amo

Tú, tú, tú, también somos nosotros

Contigo podemos bailar con toda energía

Contigo, somos nosotros

Quiero que todos tengan beneficios

Haz lo que haces

Baja al piso

Sacude tu cuerpo, qué bien se siente

¡Todos! ¡Ohhhh sí!

...

El amor ansioso, aquí estamos

Cuando estés solo, llama a este

Cualquiera que sea, dale una llamada

Todos giramos y perdemos la cabeza buscando a alguien

Los mediocres te menosprecian, ¿verdad?

Prueba a mi experto en cuidarte

Ámame, ámame, ámame, sé mi amante

Llámame, llámame, llámame, llámame, espero tu llegada

Ámame, ámame, ámame, sé mi amante

Llámame, llámame, tranquilízate, no temas

...

[Chino]

Turn up the beat

"洞! 撻!" 跟住呢個節拍

今晚party蓄勢待發 最後召集

以前十倍供電而家觀眾四方八面

喔！要試mic 喇喂 兄弟你地係邊

不如等多一陣今晚會好興奮

有人喺紅館附近塞緊

呼吸可以娛賓係上一個punch

仲爭邊個啊Ian話佢嚟緊

大概半分鐘 趕到你家

就算你即刻要 滿屋煙花

若你這黑卡member 想看雪花

瑞士直送你家好嗎

無聊 我們接管吧 (放心啦)

別又 一個看mirror (人能和自己相戀嗎)

悶局 要是放不下(放低啦)

隨時 call 我 call 我 找人來 救駕

Wow, who you gonna call, baby?

心急戀愛 so here we are

你若何時寂寞 叫在下 你叫哪個也俾一打

人人兜兜轉轉 癲癲喪喪 為了找他

無情人 伴著過仲夏

這晚我會 救你出低窪

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 靜候大駕

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 淡定別怕

廣東話 請按1字

查詢點樣開心 請按12

多謝你通電 對話入面包含各種意義

壞事 急事 公事 心事

隨時致電 take it easy

咦 點解打親嚟都苦口苦面

咁無法子 通宵陪你數下手指

(俾個5星吖 如果覺得滿意)

情人 太難去找吧 (你不差)

寂寞 都要有manner (情人胡亂揀先可怕)

無人 應酬你的話 (記低它)

就讓懂你的我 衝前來 救駕

Wow, who you gonna call? Call me!

心急戀愛 so here we are

你若何時寂寞 叫在下 你叫哪個也 俾一打

人人 兜兜轉轉 癲癲喪喪 為了找他

無情人 伴著過仲夏 這晚我會 救你出低窪

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 靜候大駕

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 淡定別怕

可知給予我們新力量 全賴你吧

Yes we are what we are 全賴你吧

猶如會員 但你 先至是 主將吧

全團亦 待你愛寵 有加

問我哋 食藥未？

夠癲未？我愛你

你你你 你都係我哋

要有你 跳舞至夠氣

要有你 至會有我哋

我要你 個個有福利

Do what you do

Get down on the floor

Shake your body so nice

Everybody just ohhhhh yeah

心急戀愛 so here we are

你若何時寂寞 叫在下

你叫哪個也 俾一打

人人 兜兜轉轉 癲癲喪喪 為了找他

庸人們 待薄你 是吧

試試我這 疼你的專家

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 靜候大駕

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 淡定別怕

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beat /biːt/ A2	noun - ritmo verb - golpear
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - hermano
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
call /kɔːl/ A1	verb - llamar noun - llamada
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
audience /ˈɔːdiəns/ B1	noun - audiencia
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - problema
expert /ˈekspɜːrt/ B2	noun - experto adjective - experto
shake /ʃeɪk/ A2	verb - agitar
floor /flɔːr/ A1	noun - piso

Estructuras gramaticales clave

• 你若何時寂寞 叫在下 你叫哪個也俾一打

  ➔ Oraciones condicionales

  ➔ La frase "你若何時寂寞" utiliza una estructura condicional para expresar una situación que depende de otra.

• 隨時 call 我 call 我 找人來 救駕

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "call 我" está en modo imperativo, dando una orden o solicitud.

• 心急戀愛 so here we are

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "here we are" utiliza el tiempo presente continuo para indicar un estado o acción actual.

• 就讓懂你的我 衝前來 救駕

  ➔ Dejar + objeto + verbo

  ➔ La frase "就讓懂你的我" utiliza la estructura 'dejar + objeto + verbo' para expresar permiso o autorización.

• 若你這黑卡member 想看雪花

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase "若你這黑卡member" utiliza el modo subjuntivo para expresar una situación hipotética.

• 多謝你通電 對話入面包含各種意義

  ➔ Tiempo presente simple

  ➔ La frase "多謝你通電" utiliza el tiempo presente simple para expresar una acción o estado actual.

• 要有你 跳舞至夠氣

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ La frase "要有你" utiliza la forma infinitiva para expresar un deseo o necesidad.