Yummy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Bieber
• Álbum: Changes

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Yummy' de Justin Bieber, una canción ideal para explorar vocabulario sobre el amor, frases coloquiales y metáforas creativas. Descubre cómo fusiona el pop y el R&B con un toque personal, mientras analizas letras coquetas y expresiones de admiración. ¡Perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y sumergirte en la cultura pop actual!

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM, ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ DIME LA PALABRA ♪

♪ EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO ♪

♪ CUALQUIER NOCHE, CUALQUIER DÍA ♪

♪ DIME LA PALABRA ♪

♪ EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO ♪

♪ EN LA MAÑANA O TARDE ♪

♪ DIME LA PALABRA, EN MI CAMINO ♪

♪ AUTÉNTICO ♪

♪ PANTERA ♪

♪ NO ESTOY EN NINGUNA ESTABLO ♪

♪ NO, TE MANTIENES EN MOVIMIENTO ♪

♪ NO ESTÁS EN EL LADO ♪

♪ ERES NÚMERO UNO ♪

♪ SÍ, CADA VEZ QUE VENGO ♪

♪ LO HACES ♪

♪ AMOR CINCUENTA CINCUENTA LA MANERA EN QUE LO DIVIDES ♪

♪ CIENTOS DE BILLETES AYÚDAME A GASTARLO, CARIÑO ♪

♪ ENCIENDE UN FÓSFORO, PÓNGASE EN FIESTA, CARIÑO ♪

♪ ESE RELOJ DE JET SET EL ATARDECER DE ALGUNA MANERA ♪

♪ SÍ, SÍ ♪

♪ ROLANDO LOS OJOS EN MI CABEZA ♪

♪ HACEN QUE MIS DEDOS SE ENROSQUEN, SÍ, SÍ ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ DIME LA PALABRA ♪

♪ EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO ♪

♪ CUALQUIER NOCHE, CUALQUIER DÍA ♪

♪ DIME LA PALABRA, EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO ♪

♪ EN LA MAÑANA O TARDE ♪

♪ DIME LA PALABRA, EN MI CAMINO ♪

♪ DE PIE MANTENME EN ALZA ♪

♪ PERDÍ EL CONTROL DE MÍ MISMO, ESTOY COMPROMETIDO ♪

♪ ESTÁS INCRIMINADO ♪

♪ SIN DISFRAZ ♪

♪ Y NUNCA TE QUEDAS SIN PROVISIONES ♪

♪ AMOR CINCUENTA CINCUENTA LA MANERA EN QUE LO DIVIDES ♪

♪ CIENTOS DE BILLETES AYÚDAME A GASTARLO, CARIÑO ♪

♪ ENCIENDE UN FÓSFORO PÓNGASE EN FIESTA, CARIÑO ♪

♪ ESE RELOJ DE JET SET EL ATARDECER DE ALGUNA MANERA ♪

♪ SÍ, SÍ ♪

♪ ROLANDO LOS OJOS EN MI CABEZA ♪

♪ HACEN QUE MIS DEDOS SE ENROSQUEN, SÍ, SÍ ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO (TE MANTIENES FLEXIONANDO SOBRE MÍ) ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ (HEY) ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ DIME LA PALABRA EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO (SÍ CARIÑO) ♪

♪ CUALQUIER NOCHE, CUALQUIER DÍA ♪

♪ DIME LA PALABRA, EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO (SÍ, CARIÑO) ♪

♪ EN LA MAÑANA O TARDE ♪

♪ DIME LA PALABRA, EN MI CAMINO ♪

♪ SALTA EN EL LAMBO, ESTOY EN MI CAMINO ♪

♪ PANTUFLES DE DREW HOUSE PUESTAS ♪

♪ CON UNA SONRISA EN MI ROSTRO ♪

♪ ESTOY EMOCIONADO DE QUE ERES MI MUJER ♪

♪ TIENES EL YUM YUM YUM YUM ♪

♪♪♪

♪ TIENES EL YUM YUM YUM ♪

♪ (WOAH WOAH) ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ SÍ, TIENES ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO YUM ♪

♪ ESE DELICIOSO DELICIOSO ♪

♪ DIME LA PALABRA ♪

♪ EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO ♪

♪ CUALQUIER NOCHE, CUALQUIER DÍA ♪

♪ DIME LA PALABRA ♪

♪ EN MI CAMINO ♪

♪ SÍ, CARIÑO, SÍ CARIÑO, SÍ CARIÑO ♪

♪ EN LA MAÑANA O TARDE ♪

♪ DIME LA PALABRA, EN MI CAMINO ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM, ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ BONAFIDE ♪

♪ STALLION ♪

♪ AIN'T IN NO STABLE ♪

♪ NO YOU STAY ON THE RUN ♪

♪ AIN'T ON THE SIDE ♪

♪ YOU'RE NUMBER ONE ♪

♪ YEAH EVERY TIME I COME AROUND ♪

♪ YOU GET IT DONE ♪

♪ FIFTY FIFTY LOVE THE WAY YOU SPLIT IT ♪

♪ HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE ♪

♪ LIGHT A MATCH GET LITTY BABE ♪

♪ THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ ROLLING EYES BACK IN MY HEAD ♪

♪ MAKE MY TOES CURL YEAH YEAH ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ STANDING UP KEEP ME ON A RISE ♪

♪ LOST CONTROL OF MYSELF I'M COMPROMISED ♪

♪ YOU'RE INCRIMINATED ♪

♪ NO DISGUISE ♪

♪ AND YOU AIN'T NEVER RUNNING LOW ON SUPPLIES ♪

♪ FIFTY FIFTY LOVE THE WAY YOU SPLIT IT ♪

♪ HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE ♪

♪ LIGHT A MATCH GET LITTY BABE ♪

♪ THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF ♪

♪ YEAH, YEAH ♪

♪ ROLLING EYES BACK IN MY HEAD ♪

♪ MAKE MY TOES CURL YEAH YEAH ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY (YOU STAY FLEXING ON ME) ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ (HEY) THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE (YEAH BABE) ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE (YEAH, BABE) ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪ HOP IN THE LAMBO I'M ON MY WAY ♪

♪ DREW HOUSE SLIPPERS ON ♪

♪ WITH A SMILE ON MY FACE ♪

♪ I'M ELATED THAT YOU ARE MY LADY ♪

♪ YOU GOT THE YUM YUM YUM YUM ♪

♪♪♪

♪ YOU GOT THE YUM YUM YUM ♪

♪ (WOAH WOAH) ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUM ♪

♪ THAT YUMMY YUMMY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ ANY NIGHT, ANY DAY ♪

♪ SAY THE WORD ♪

♪ ON MY WAY ♪

♪ YEAH BABE, YEAH BABE, YEAH BABE ♪

♪ IN THE MORNING OR LATE ♪

♪ SAY THE WORD, ON MY WAY ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - delicioso, sabroso
word /wɜːrd/ A1	noun - palabra
way /weɪ/ A1	noun - manera, camino
night /naɪt/ A1	noun - noche
day /deɪ/ A1	noun - día
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
run /rʌn/ A1	verb - correr
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - número
love /lʌv/ A1	noun - amor
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
head /hed/ A1	noun - cabeza
house /haʊs/ A1	noun - casa
face /feɪs/ A1	noun - cara
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
stallion /ˈstæliən/ B2	noun - semental
compromised /ˈkɒmprəmaɪzd/ C1	adjective - comprometido
incriminated /ɪnˈkrɪmɪneɪtɪd/ C1	adjective - incriminado verb - inculpar

Estructuras gramaticales clave

• YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM

  ➔ Uso informal de "got" para significar "have".

  ➔ Esta línea usa la palabra "got" como una forma coloquial de decir "have". En este nivel, es importante comprender que estas estructuras existen en inglés informal y se pueden usar para ser más familiares y menos formales, pero nunca usarlas en casos formales.

• SAY THE WORD, ON MY WAY

  ➔ Modo imperativo: Orden o solicitud directa.

  ➔ Esto es un mandato directo. "Say" es el verbo en su forma base usado para dar una instrucción. "On my way" es una cláusula corta e informal que expresa la llegada inminente.

• AIN'T IN NO STABLE

  ➔ Doble negación (ain't + no). No estándar pero común en el habla informal y algunos dialectos. "Ain't" es una contracción de am not, is not, are not, has not, have not.

  ➔ Esta línea es gramaticalmente incorrecta en inglés estándar, ya que usa una doble negación. El significado deseado es "No estoy en ningún establo". Es importante reconocer esto como inglés informal y no estándar.

• YOU'RE NUMBER ONE

  ➔ Uso de la contracción "You're" (You are) seguido de una frase nominal.

  ➔ Esta línea emplea una estructura básica de sujeto-verbo-complemento donde "You're" es el sujeto y verbo (You are) y "number one" es el complemento subjetivo que describe al sujeto.

• EVERY TIME I COME AROUND

  ➔ Cláusula adverbial de tiempo: "Every time" introduce una cláusula que indica cuándo sucede algo.

  ➔ La frase "every time" funciona como una conjunción para introducir la cláusula de tiempo. La cláusula independiente está implícita en el contexto.

• HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE

  ➔ Elipsis (omisión de palabras): Se omite el verbo "to". "Hundred racks help me to spend it, babe."

  ➔ En el habla informal, las palabras auxiliares como "to" a menudo se omiten, aunque el significado deseado sigue siendo claro. La estructura gramatical muestra un uso del verbo causativo.

• THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF

  ➔ Estructura de oración incompleta y uso de "kinda of". "Kinda" es una abreviatura coloquial de "kind of".

  ➔ La línea está gramaticalmente fragmentada y se basa en gran medida en la implicación. El "kinda of" sugiere una categorización o comparación pero carece de un pensamiento completo. Es muy informal y común en la música.

• ROLLING EYES BACK IN MY HEAD

  ➔ Participio presente como adjetivo: "Rolling" modifica "eyes". Frase preposicional "in my head" indica ubicación.

  ➔ Esta línea describe una acción física, con el participio presente "rolling" utilizado para describir vívidamente los ojos. La frase preposicional ayuda a proporcionar más contexto a los ojos que están "in my head", lo que también agrega un efecto dramático.