All I Want For Christmas Is You – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
want /wɒnt/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
presents /ˈprɛz.ənts/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
toy /tɔɪ/ A1 |
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
little /ˈlɪtəl/ A1 |
|
one /wʌn/ A1 |
|
you /juː/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
I don't want a lot for Christmas
➔ Forme négative du verbe 'vouloir'.
➔ La phrase utilise la forme négative 'don't' pour exprimer un manque de désir.
-
There's just one thing I need
➔ Utilisation de 'there is' pour indiquer l'existence.
➔ La phrase indique qu'il existe quelque chose d'important pour le locuteur.
-
I don't care about the presents
➔ Utilisation de 'don't care' pour exprimer l'indifférence.
➔ La phrase montre que le locuteur n'est pas intéressé par les cadeaux.
-
Will you think on me?
➔ Utilisation de 'will' pour une intention future.
➔ La phrase demande si l'auditeur considérera le locuteur à l'avenir.
-
Yes, all I want for Christmas is you!
➔ Utilisation de 'all' pour souligner la totalité.
➔ La phrase souligne que le seul désir est la personne à qui elle s'adresse.