Paroles et Traduction
Découvrez ce tube entraînant en cantonais ! Apprenez des expressions sur la persévérance et la solidarité tout en explorant l'univers dynamique de MIRROR. Parfait pour étudier le vocabulaire émotionnel et les structures rythmiques, cette chanson symbolise l'énergie collective et l'espoir, avec ses 12 membres réunis dans une performance vibrante.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
門 /mén/ A2 |
|
散開 /sàn kāi/ B2 |
|
雲 /yún/ A2 |
|
搖擺 /yáo bài/ B1 |
|
喉嚨 /hóu long/ A2 |
|
鬆 /sōng/ B2 |
|
歌 /gē/ A2 |
|
能令 /néng lìng/ B2 |
|
過山車 /guò shān chē/ B2 |
|
驚喜 /jīng xǐ/ B1 |
|
患難 /huàn nàn/ B2 |
|
開心 /kāi xīn/ A2 |
|
得起 /dé qǐ/ B2 |
|
熱鬧 /rè nào/ A2 |
|
電 /diàn/ A2 |
|
親暱 /qīn nì/ B1 |
|
Que veut dire “門” dans "All In One" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
As long as you love me
➔ Phrase conditionnelle avec 'as long as' pour signifier 'tant que'.
➔ 'As long as' indique une condition nécessaire pour que la proposition principale soit vraie.
-
Waited for so long long long long long oh
➔ Temps du passé parfait avec des adverbes coordonnés pour exprimer une longue durée.
➔ 'Waited' indique une action passée terminée, et la répétition de 'long' souligne une longue durée.
-
Now I’m feeling strong strong strong strong
➔ Présent continu avec renforcement, répétant l'adverbe pour insister sur l'état actuel.
➔ 'I’m feeling' au présent continu avec répétition de 'strong' pour renforcer l'émotion.
-
You’re my energy
➔ Pronom possessif 'my' + nom 'energy' pour indiquer la possession ou la source.
➔ 'You're my energy' signifie que cette personne est la source de ma force ou motivation.
-
患難患病也好 也未算做絕地
➔ Utilisation de '也好' pour indiquer une concession; '也未算做' montre que malgré les difficultés, ce n'est pas la fin.
➔ '也好' indique une concession, comme 'même si', et '也未算做' montre que malgré les difficultés, ce n'est pas la fin.
-
閉關完結 我想你想見就見
➔ Exprimer un désir ou une intention avec '我想' (je veux) suivi de '就' pour indiquer la immédiateté ou la certitude.
➔ '我想' signifie 'je veux' ou 'je pense', et '就' indique immédiateté ou certitude.
Même chanteur/chanteuse

DUMMY
姜濤, MIRROR

BOSS
MIRROR

WARRIOR
MIRROR

We All Are
MIRROR

Innerspace
Mirror

12
MIRROR

ONE AND ALL
Mirror

All In One
MIRROR

IGNITED
MIRROR

WE ARE
Mirror

Reflection
MIRROR

RUMOURS
Mirror

破鏡
MIRROR

Rocketstars
MIRROR

Sheesh
MIRROR

Catch a Vibe
MIRROR
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨