Avalancha – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: José José

Paroles et Traduction

[Français]

Tout le monde se précipite

Pour obtenir avec avidité

Paix, affection et amour

Je n'ai pas cette confiance

J'ai presque perdu l'espoir

D'avoir un peu de chaleur

Tout le monde rit et profite

Pour avoir ces choses

Qui donnent une couleur

J'ai besoin d'une avalanche

De tendresse et de joie

Je trouverai un jour

Celle qui me remplira d'amour

Tout le monde rit et profite

Pour avoir ces choses

Qui donnent une couleur

J'ai besoin d'une avalanche

De tendresse et de joie

Je trouverai un jour

Celle qui me remplira d'amour

[Espagnol]

Todo mundo se avalanza

A conseguir con ansia

Paz, cariño y amor

Yo no tengo de esta confianza

Casi pierdo la esperanza

De tener un calor

Todo mundo ríe y goza

Por tener esas cosas

Que le dan un color

Necesito una avalancha

De ternura y alegría

Ya encontraré algún día

Quien me llene de amor

Todo mundo ríe y goza

Por tener esas cosas

Que le dan un color

Necesito una avalancha

De ternura y alegría

Ya encontraré algún día

Quien me llene de amor

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
avalanza a.va.ˈlan.θa B1	verb - se précipiter
ansia ˈan.sja A2	noun - anxiété
cariño ka.ˈri.ɲo A1	noun - affection
confianza kon.fjan.ˈθa A2	noun - confiance
esperanza es.pe.ˈran.θa A2	noun - espoir
calor ka.ˈloɾ A1	noun - chaleur
ríe ˈri.e A1	verb - rire
goza ˈɡo.θa B1	verb - profiter
ternura ter.ˈnu.ɾa B1	noun - tendresse
alegría a.le.ˈɡɾi.a A1	noun - joie
llenar λe.ˈnar A2	verb - remplir
color ko.ˈloɾ A1	noun - couleur