Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
神 (kami) /kami/ B1 |
|
気まぐれ (kimagure) /kimagɯɾe/ B2 |
|
不公平 (fukouhei) /ɸɯkoːheː/ B2 |
|
稼ぐ (kasegu) /kasɯɡɯ/ B1 |
|
使う (tsukau) /t͡sɯkaɯ/ A2 |
|
好き (suki) /sɯki/ A1 |
|
世の中 (yononaka) /jononaka/ B1 |
|
安い (yasui) /jasɯi/ A2 |
|
手品 (tejina) /teʑina/ B2 |
|
拍手 (hakushu) /hakɯʃɯ/ B1 |
|
種明かし (taneakashi) /taneakaʃi/ C1 |
|
歌う (utau) /ɯtaɯ/ A1 |
|
踊る (odoru) /odoɾɯ/ A2 |
|
睨む (niramu) /niɾamɯ/ B2 |
|
怖い (kowai) /koɰai/ A2 |
|
心 (kokoro) /kokoro/ A2 |
|
虹色 (nijiiro) /niʑi iɾo/ B2 |
|
行く先 (yukusaki) /jɯkɯsaki/ B2 |
|
バラ色 (barairo) /baɾa iɾo/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Introduction" ?
💡 Exemple : 神 (kami), 気まぐれ (kimagure)... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
神さまが 気まぐれと不公平を唱えても
➔ Le verbe '唱える' (déclarer, défendre) à la forme て accompagnée de 'も' pour exprimer 'même si' ou 'bien que'.
➔ L'utilisation de '唱える' à la forme て avec 'も' exprime 'même si' ou 'bien que', indiquant que l'action n'est pas affectée par la condition.
-
気に入らないから 関係ないね
➔ 'から' en tant que conjonction signifiant 'parce que', indiquant une cause ou une raison.
➔ 'から' relie la proposition précédente en tant que cause de ce qui suit.
-
稼いで使って 好きなら好きなだけ
➔ 'て' forme des verbes '稼ぐ' et '使う', pour relier des actions successives.
➔ Utiliser la forme て des verbes pour enchaîner ou lister des actions successives.
-
行く先は (Introduction) ばら色
➔ '行く先は' ('la destination') suivi de '(ばら色)' indiquant une expression métaphorique signifiant 'rose' ou 'plein d'espoir'.
➔ L'expression '行く先は' (la destination) suivie de '(ばら色)' est une expression métaphorique signifiant 'rosé' ou 'plein d'espoir'.
-
はじまらないからはじめた それだけ
➔ 'から' en tant que conjonction causale signifiant 'parce que', la phrase 'はじまらないから' explique la raison de commencer.
➔ 'から' indique la causalité, et la phrase 'はじまらないから' explique la raison pour laquelle quelque chose a commencé.
Album: 十
Même chanteur/chanteuse

強火
女王蜂

紫
女王蜂

首のない天使
女王蜂

01
女王蜂

メフィスト
女王蜂

MYSTERIOUS
女王蜂

犬姫
女王蜂

KING BITCH
女王蜂

火炎(FLAME)
女王蜂

夜天
女王蜂

P R I D E
女王蜂

BL
女王蜂

Introduction
女王蜂

火炎
女王蜂
Chansons similaires

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes