Paroles et Traduction
Mon cher, mon univers
Veux-tu m'emmener ?
Vers un endroit que je ne peux pas rêver
avec ma pauvre imagination
Loin dans l'univers, de la Terre à Mars
Veux-tu bien venir avec moi ?
Peu importe où cela peut être, une vieille solitude
À la recherche de son antonyme
Pour quelle faute
Devrions-nous être si
Ensemble
Fuyons le monde, cours
Va jusqu'au bout avec moi, mon amour
Sera-ce une mauvaise fin - pour nous deux, égarés, hum
On dirait que je l'ai vraiment mangé - Sera-ce une mauvaise fin - pour nous deux, égarés, hum
Tu devrais essayer - Sera-ce une mauvaise fin - pour nous deux, égarés, hum
Sera-ce une mauvaise fin - pour nous deux, égarés, hum
Écrase-moi dans tes bras
Donne-moi un baiser plus doux, mon amour
L'amour est tout, l'amour est tout
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
À la fin, même si,
Comment est-ce que nous
Pour nous
Fuyons le monde, cours
Va jusqu'au bout avec moi, mon amour
Sera-ce une mauvaise fin - pour nous deux, égarés, hum
Je te filme lentement avec mes yeux
S'il te plaît, fais-moi un sourire serein encore une fois
Alors que nous planions lentement
dans la nuit de ce jour,
auras-tu le courage
de partir avec moi ?
Détruis-moi lentement et froidement, destructeur
Je veux être triste avec toi, mon amour
Fuyons la nécessité, cours
Va jusqu'au bout avec moi, mon amour
Nous deux, côte à côte, - égarés intentionnellement
Écrase-moi dans tes bras
Donne-moi un baiser plus doux, mon amour
Notre amour gagne tout, l'amour gagne tout
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2 |
|
|
courageously /kəˈreɪdʒəsli/ C1 |
|
|
serene /səˈriːn/ B2 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2 |
|
|
poor /pʊr/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
two /tuː/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Love wins all" ?
💡 Exemple : love, run... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Would you take me along?
➔ Le modal 'Would' est utilisé pour faire des offres ou des demandes polies
➔ Utilisé pour demander poliment à quelqu'un de faire quelque chose
-
Wherever it may be, an old loneliness
➔ 'Wherever' exprime une localisation indéfinie et inclut toutes les positions possibles
➔ Indique que quelque chose peut arriver ou exister n'importe où
-
Run away from the world
➔ Phrase impérative indiquant à quelqu'un de s'enfuir ou partir
➔ Instruction ou suggestion directe pour fuir ou quitter une situation
-
Will you courageously set with me?
➔ Utilisation du futur 'Will' combiné avec l'adverbe 'courageously' et le verbe 'set' dans un sens poétique ou ancien
➔ Une question au futur demandant à quelqu'un de rester courageusement avec le locuteur
-
Love is all
➔ Présent simple affirmant une vérité ou une croyance fondamentale
➔ Une phrase déclarative indiquant que l'amour englobe tout
-
Gone astray on purpose
➔ Groupe prépositionnel avec 'on purpose' indiquant une action intentionnelle
➔ Une phrase indiquant que quelqu'un dévie ou s'égare intentionnellement
-
Crush me in your arms
➔ Phrase impérative avec 'Crush' exprimant une demande ou un ordre
➔ Une demande directe d'intimité physique, souvent exprimée comme un ordre
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
