Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Hi there 인사해 호들갑 없이 00:09
시작해요 서론 없이 00:13
스킨십은 사양할게요 back off back off 00:15
이대로 좋아요 balance balance 00:18
It's me 나예요 다를 거 없이 00:22
요즘엔 뭔가요 내 가십 00:26
탐색하는 불빛 scanner scanner 00:28
오늘은 몇 점인가요? jealous jealous 00:31
쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담? 00:35
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람? 00:38
태가 달라진 건 아마 스트레스 때문인가? 00:41
걱정이야 쟤도 참 00:45
Yellow C A R D 00:47
이 선 넘으면 침범이야 beep 00:50
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine 00:53
Please keep the la la la line 00:57
Hello stuP I D 01:00
그 선 넘으면 정색이야 beep 01:03
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know 01:06
Comma we don't owe owe owe owe 01:11
(anything) 01:14
I don't care 당신의 비밀이 뭔지 01:19
저마다의 사정 역시 01:23
정중히 사양할게요 not my business 01:25
이대로 좋아요 talk talkless 01:28
Still me 또예요 놀랄 거 없이 01:32
I'm sure you're gonna say "my gosh" 01:36
바빠지는 눈빛 checki cheking 01:38
매일 틀린 그림 찾기 hash tagging 01:41
꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라 01:45
다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라 01:48
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나? 01:51
문제야 쟤도 참 01:55
Yellow C A R D 01:57
이 선 넘으면 침범이야 beep 02:00
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine 02:03
Please keep the la la la line 02:07
Hello stuP I D 02:10
그 선 넘으면 정색이야 beep 02:13
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know 02:16
Comma we don't owe owe owe owe (anything) 02:21
편하게 하지 뭐 02:24
어 거기 너 내 말 알아 들어? 어? 02:26
I don't believe it 02:30
에이 아직 모를 걸 02:31
내 말 틀려? 또 나만 나뻐? 어? 02:32
I don't believe it 02:36
깜빡이 켜 교양이 없어 너 knock knock knock 02:38
Enough 더 상대 안 해 block block block block block 02:42
잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe 02:45
Repeat repeat 02:48
참 쉽지 right 02:50
Yellow C A R D 02:52
이 선 넘으면 침범이야 beep 02:55
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine 02:58
Please keep the la la la line 03:02
Hello stuP I D 03:05
그 선 넘으면 정색이야 beep 03:08
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know 03:11
Comma we don't owe owe owe owe 03:16
(anything) 03:19

삐삐 – Paroles bilingues Coréen/Français

Par
IU
Vues
278,799,979
Langue
Coréen
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Coréen]
[Français]
Hi there 인사해 호들갑 없이
...
시작해요 서론 없이
...
스킨십은 사양할게요 back off back off
...
이대로 좋아요 balance balance
...
It's me 나예요 다를 거 없이
...
요즘엔 뭔가요 내 가십
...
탐색하는 불빛 scanner scanner
...
오늘은 몇 점인가요? jealous jealous
...
쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?
...
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
...
태가 달라진 건 아마 스트레스 때문인가?
...
걱정이야 쟤도 참
...
Yellow C A R D
...
이 선 넘으면 침범이야 beep
...
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine
...
Please keep the la la la line
...
Hello stuP I D
...
그 선 넘으면 정색이야 beep
...
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know
...
Comma we don't owe owe owe owe
...
(anything)
...
I don't care 당신의 비밀이 뭔지
...
저마다의 사정 역시
...
정중히 사양할게요 not my business
...
이대로 좋아요 talk talkless
...
Still me 또예요 놀랄 거 없이
...
I'm sure you're gonna say "my gosh"
...
바빠지는 눈빛 checki cheking
...
매일 틀린 그림 찾기 hash tagging
...
꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라
...
다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라
...
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나?
...
문제야 쟤도 참
...
Yellow C A R D
...
이 선 넘으면 침범이야 beep
...
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine
...
Please keep the la la la line
...
Hello stuP I D
...
그 선 넘으면 정색이야 beep
...
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know
...
Comma we don't owe owe owe owe (anything)
...
편하게 하지 뭐
...
어 거기 너 내 말 알아 들어? 어?
...
I don't believe it
...
에이 아직 모를 걸
...
내 말 틀려? 또 나만 나뻐? 어?
...
I don't believe it
...
깜빡이 켜 교양이 없어 너 knock knock knock
...
Enough 더 상대 안 해 block block block block block
...
잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe
...
Repeat repeat
...
참 쉽지 right
...
Yellow C A R D
...
이 선 넘으면 침범이야 beep
...
매너는 여기까지 it's ma ma ma mine
...
Please keep the la la la line
...
Hello stuP I D
...
그 선 넘으면 정색이야 beep
...
Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know
...
Comma we don't owe owe owe owe
...
(anything)
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

인사

/insa/

A1
  • noun
  • - salutation

시작

/sijak/

A1
  • noun
  • - début

기분

/gibun/

A2
  • noun
  • - humeur

스트레스

/seuteureseu/

B1
  • noun
  • - stress

비밀

/bimil/

B1
  • noun
  • - secret

매너

/maeneor/

B2
  • noun
  • - manières

거리

/geori/

A2
  • noun
  • - distance

눈빛

/nunbit/

B2
  • noun
  • - regard

문제

/munje/

B1
  • noun
  • - problème

사정

/sajeong/

B2
  • noun
  • - circonstance

상대

/sangdae/

B2
  • noun
  • - opposant

사양

/sayang/

B2
  • noun
  • - refus

정색

/jeongsaek/

C1
  • noun
  • - expression sérieuse

비교

/bigyo/

B2
  • noun
  • - comparaison

상황

/sanghwang/

B2
  • noun
  • - situation

사람

/saram/

A1
  • noun
  • - personne

Structures grammaticales clés

  • Please keep the la la la line

    ➔ Phrase impérative avec 'Please' + verbe à l'infinitif

    ➔ Utilisé pour donner un ordre ou une requête polie.

  • 그 선 넘으면 정색이야 beep

    ➔ Proposition conditionnelle + proposition principale

    ➔ Exprime une condition où si la limite est dépassée, l'action principale se produit.

  • it's ma ma ma mine

    ➔ Pronom emphatique + 'mine' pour souligner la possession

    ➔ Utilise un pronom emphatique pour souligner la possession ou l'identité personnelle.

  • Stop it 거리 유지해 cause we don't know know know know

    ➔ Impératif + parce que + phrase au présent simple

    ➔ Utilise l'impératif pour donner un ordre, avec 'cause' introduisant la raison.

  • I don't believe it

    ➔ Forme négative du présent simple avec 'do not' + verbe

    ➔ Exprime l'incrédulité ou le scepticisme au présent.

  • kno ck knock

    ➔ Verbe onomatopéique + répété pour l'emphase

    ➔ Représente le son de frapper, répété pour l'effet.

  • 교양이 없어 너 knock knock knock

    ➔ Phrase négative + objet + verbe à l'impératif

    ➔ Combine une phrase négative avec un impératif pour l'emphase.

Même chanteur/chanteuse

IU, G-DRAGON - 팔레트

팔레트

IU, G-DRAGON

 IU - 그XX, Butterfly

그XX, Butterfly

IU

 IU - Beautiful Dancer

Beautiful Dancer

IU

 IU - Palette

Palette

IU

 IU - eight

eight

IU

Chansons similaires

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA