Afficher en bilingue:

Désactivé English 中文 Français

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아 00:19

하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라 00:28

Hot pink보다 진한 보라색을 더 좋아해 00:37

또 뭐더라 단추 있는 pajamas, lipstick 좀 짓궂은 장난들 00:45

I like it, I'm 25 00:56

날 좋아하는 거 알아 01:00

Oh, I got this, I'm truly fine 01:04

이제 조금 알 것 같아 날 01:09

긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아 01:15

하긴 그래도 좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라 01:25

오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해 hmm 01:34

그림보다 빼곡히 채운 palette 일기 잠들었던 시간들 01:43

I like it, I'm 25 01:52

날 미워하는 거 알아 01:57

Oh, I got this, I'm truly fine 02:01

이제 조금 알 것 같아 날 02:06

어려서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워 02:11

꾸중만 듣던 철부지 애 02:14

겨우 스무고개 넘어 기쁨도 잠시 어머 02:16

아프니까 웬 청춘이래 02:18

지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데 02:20

나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼 02:23

아직도 한참 멀었는데 02:25

너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데 02:27

스물 위 서른 아래 고맘때 right there 02:30

애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때 02:32

가장 찬란하게 빛이 나 02:35

어둠이 드리워질 때도 겁내지 마 02:37

너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서 02:39

언제나 사랑받는 아이 you 02:42

Palette 일기 잠들었던 시간들 02:44

I like it, I'm 25 02:49

날 좋아하는 거 알아 02:53

Oh, I got this, I'm truly fine 02:57

이제 조금 알 것 같아 날 (아직 할 말이 많아) 03:03

I like it, I'm 25 03:08

날 미워하는 거 알아 03:12

Oh, I got this, I've truly found 03:16

이제 조금 알 것 같아 날 03:22

03:25

Palette

Par

Vues

205,844,199

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아

하긴 그래도 여전히 코린 음악은 좋더라

Hot pink보다 진한 보라색을 더 좋아해

또 뭐더라 단추 있는 pajamas, lipstick 좀 짓궂은 장난들

I like it, I'm 25

날 좋아하는 거 알아

Oh, I got this, I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날

긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아

하긴 그래도 좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라

오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해 hmm

그림보다 빼곡히 채운 palette 일기 잠들었던 시간들

I like it, I'm 25

날 미워하는 거 알아

Oh, I got this, I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날

어려서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워

꾸중만 듣던 철부지 애

겨우 스무고개 넘어 기쁨도 잠시 어머

아프니까 웬 청춘이래

지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데

나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼

아직도 한참 멀었는데

너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데

스물 위 서른 아래 고맘때 right there

애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때

가장 찬란하게 빛이 나

어둠이 드리워질 때도 겁내지 마

너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서

언제나 사랑받는 아이 you

Palette 일기 잠들었던 시간들

I like it, I'm 25

날 좋아하는 거 알아

Oh, I got this, I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날 (아직 할 말이 많아)

I like it, I'm 25

날 미워하는 거 알아

Oh, I got this, I've truly found

이제 조금 알 것 같아 날

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

이상하게도 요즘엔 그냥 쉬운 게 좋아

➔ Adverbe + nom + verbe + adjectif (pour exprimer une vérité ou tendance générale)

➔ '이상하게도' est un adverbe qui modifie toute la phrase, indiquant une tendance inhabituelle.
날 좋아하는 거 알아

➔ Verbe racine + 는 + 거 + savoir (savoir que quelqu'un t'aime)

➔ Le suffixe '는 거' permet de nominaliser le verbe '좋아하는', créant une phrase nominale signifiant 'le fait que je sois aimé'.
이제 조금 알 것 같아 날

➔ Verbe + 것 같다 (il semble que / Je pense que)

➔ '것 같다' exprime une supposition ou une sensation que quelque chose semble vrai ou va arriver.
어리서 모든 게 어려워 잔소리에 매 서러워

➔ Verbe + 도 (aussi / même), Nom + 에 (dans), 서러워 (se sentir triste / avoir de la peine)

➔ '도' signifie 'aussi / même', ajoutant une nuance d'intensité ou d'ajout, et '에' indique le lieu ou le contexte.
김치도 좋아해요

➔ Nom + 도 (aussi / également)

➔ '도' après un nom signifie 'aussi' ou 'un autre', montrant une addition ou un accord.
꽃잎 활짝 펴서 너무 아름다워서

➔ Verbe + 어서 /아서 (pour relier des phrases / clauses)

➔ '어서 /아서' est utilisé pour relier des phrases, indiquant une cause ou une raison.