Never Grow Up
Paroles:
[日本語]
...
...
何から話せばいい
長い長い our story
最後になりそうだね
ありがとう愛してた
何が愛か知らない だから二人で愛を作ったんだ
これでいいのかなんて 私に聞かないでよね
Yeah we are always high
惹かれあってた
あなたがピーターで 私がウェンディを演じた
そばにいる事にも慣れ
いない事にも慣れてた
ねぇ君が好きって again and again
また離れて again and again
また戻るの again and again
狂わせた時計と壊れたコンパスが 私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス あぁ
まだここにいる we never never grow up
We are never never grow up 二人とも気付いてはいたけど
歪み始めていた love 君の目を見てわかっちゃった
ねぇなんなんだよわかってくれよ とか決してそんな荒い気持ちじゃない
君のさよならが重い言葉に 聞こえなくなったんだよ
こんな事言いたくない
けど君しか知らないからさ
行かないでって again and again
もう消えてって again and again
愛してるって again and again
狂わせた時計と壊れたコンパスが 私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス あぁ
まだここにいる we never never grow up
長かったね愛してたよねもう終わりにしよう
We are never growing up 過ぎ去ってく日々たちを (長かったね愛してたよね)
忘れたわけじゃない 消したいわけじゃない (もう終わりにしよう)
いつかはこんなにも悲しい夜が 来ることなんか最初からわかってた
いつもとは違うほんとのほんとの
さよならをしよう月が綺麗だね
Never grow up...
...
...
Never grow up...
...
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
話す(hanasu) /haˈna.sɯ/ A1 |
|
|
長い(nagai) /ˈna.ɡa.i/ A1 |
|
|
愛(ai) /aɪ/ A2 |
|
|
作る(tsukuru) /t͡sɯˈku.ɾɯ/ A1 |
|
|
聞く(kiku) /ˈki.kɯ/ A1 |
|
|
惹かれる(hikareru) /hi.ka.ɾe.ɾɯ/ B2 |
|
|
演じる(enjiru) /eɲ.d͡ʑi.ɾɯ/ B2 |
|
|
好き(suki) /sɯki/ A1 |
|
|
離れる(hanareru) /ha.na.ɾe.ɾɯ/ A2 |
|
|
狂う(kuruu) /kɯˈɾɯː/ B2 |
|
|
壊れる(kowareru) /ko̞.wa.ɾe̞.ɾɯ/ A2 |
|
|
大人(otona) /o̞.to̞.na/ A2 |
|
|
繰り返す(kurikaesu) /kɯɾʲikaesu/ B1 |
|
|
歪む(yugamu) /jɯ.ɡa.mɯ/ B2 |
|
|
重い(omoi) /o̞.mo̞.i/ A2 |
|
|
悲しい(kanashii) /ka̠na̠ɕiː/ A2 |
|
|
綺麗(kirei) /kiɾeː/ A1 |
|
Grammaire:
-
私に聞かないでよね
➔ Forme impérative pour une demande négative
➔ Utilisé pour demander fortement à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.
-
また離れて again and again
➔ Répétition de 'again and again' pour insister sur une action continue
➔ Exprime des actions ou des sentiments répétés qui se produisent plusieurs fois.
-
狂わせた時計と壊れたコンパスが
➔ Utilisation d'un nom + participe pour décrire quelque chose qui a causé un effet
➔ Indique des objets qui ont subi un changement ou ont causé un effet.
-
気付いてはいたけど
➔ Passé parfait continuant exprimant une réalisation continue ou connue
➔ Exprime que le locuteur était conscient de quelque chose pendant un certain temps, mais peut-être n'a pas agi immédiatement.
-
末尾になりそうだね
➔ Exprimer un événement susceptible de se produire prochainement
➔ Indique qu'une chose semble se diriger vers un certain état ou résultat.
-
いつかはこんなにも悲しい夜が
➔ Utiliser 'は' comme marqueur de thème pour souligner 'un jour' et 'la nuit'
➔ Marquer le sujet pour souligner la survenue éventuelle d'une nuit triste.
Traductions Disponibles :
Album: Never Grow Up
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
