あいつら全員同窓会 – 日本語の歌詞

• 歌手: ずっと真夜中でいいのに。
• アルバム: 沈香学

歌詞と翻訳

[日本語]

思い通りに起きれない

急いで飲み込む納豆巻き

当たり障りのない儀式みたいな

お世話になってます

手帳開くともう過去

先輩に追い越せない論破と

明る日も来る日も 道草食って帰るが贅沢

もうダンスダンスダンス 誰も気づいてない

ジェメオスよりもゆうもわな落書きに

もうステイステイ捨てる 下積み正義

嫌味に費やすほど人生長くないの

どうでもいいから置いてった

あいつら全員同窓会

ステンバイミー自然体に

シャイな空騒ぎ

ねばった戦績 飛んでった

なりたい自分に絡まる電柱

ぼーっとして没頭して

身勝手な僕でいい

どうでもいいから置いてった

あいつら全員同窓会

ステンバイミー自然体に

シャイな空騒ぎ

ねばった成績 飛んでった

なりたい自分に絡まる電柱

ぼーっとして没頭して

身勝手な僕でいい

...

会っても癒えない世界で

匿名の自分になって

誰を批判しなくたって

発散できる言葉探してる

Hip hop けって

濃いめの愛闇拭って

誰を批判しなくたって

発散できるファッション 探してる

どんな名言も 響かない僕から

何も生まれはしないけど

目に見える世界が全てじゃないって

わかりたかっただけ

...

どうでもいいから置いてった

あいつら全員同窓会

ステンバイミー自然体に

シャイな空騒ぎ

ねばった戦績 飛んでった

なりたい自分に絡まる電柱

ぼーっとして没頭して

身勝手な僕でいい

どうでもいいから置いてった

あいつら全員同窓会

ステンバイミー自然体に

シャイな空騒ぎ

ねばった成績 飛んでった

なりたい自分に絡まる電柱

ぼーっとして没頭して

身勝手な僕でいい

誰かを けなして自分は真っ当

前後を削った一言だけを

集団攻撃 小さな誤解が命取り

あんたは僕の何なんだ

そんなやつに心引き裂かれたんだ

想像は想像でしかないし

粘り強いけれど打たれ弱いし

心臓を競走する前に

...

どうでもいいから置いてった

そうでもないから飛んでった

どうでもいいから置いてった

あいつら全員同窓会

ステンバイミー自然体に

シャイな空騒ぎ

ねばった戦績 飛んでった

なりたい自分に絡まる電柱

ぼーっとして没頭して

身勝手な僕でいい

どうでもいいから置いてった

あいつら全員同窓会

ステンバイミー自然体に

シャイな空騒ぎ

ねばった成績 飛んでった

なりたい自分に絡まる電柱

ぼーっとして没頭して

身勝手な僕でいい

お疲れ様です 風邪気味です

冗談なのか本心なのか わからなすぎ問題

了解も災害も 大嫌い

夜道歩き 孤独に浸ったり

変なパジャマの人と目が当ったり

それだけの時間を増やしたい

それでも夜道は風邪ひくよ

人の ダメなとこばっか 見つけて

指摘して、自分棚に上げすぎ

心と体終わってく

こんな自分そんな身分じゃない

言い切れることはない

いい切れたことは自分に言い聞かせてること

また笑い転げられるのさ

あばらの骨が折れるまで

...

主要な語彙

語彙	意味
思い通り /omoidoori/ B2	adjective - 思い通り
納豆巻き /nattou maki/ B1	noun - 納豆巻き
儀式 /gishiki/ B1	noun - 儀式
過去 /kako/ A2	noun - 過去
先輩 /senpai/ A2	noun - 先輩
贅沢 /zeitaku/ B2	noun - 贅沢
ダンス /dansu/ A1	noun - ダンス
気づく /kizuku/ B1	verb - 気づく
批判 /hihan/ B2	noun - 批判
発散 /hassan/ B2	noun - 発散
言葉 /kotoba/ A2	noun - 言葉
世界 /sekai/ A1	noun - 世界
自分 /jibun/ A1	pronoun - 自分
心 /kokoro/ A2	noun - 心
体 /karada/ A2	noun - 体
時間 /jikan/ A1	noun - 時間

主要な文法構造

• 思い通りに起きれない

  ➔ に は、動作の対象や方向を示す助詞であり、可能形の "起きれる" とともに使われている。

  ➔

• 手帳開くともう過去

  ➔ とは、条件を示す助詞であり、「〜すると」の意味で使われている。

  ➔

• 先輩に追い越せない論破と

  ➔ には、追い越す対象を示している。

  ➔

• もうダンスダンスダンス 誰も気づいてない

  ➔ ダンスダンスダンス là cách nhấn mạnh hay nhấn mạnh hành động.

  ➔

• 集団攻撃 小さな誤解が命取り

  ➔ のは、名詞同士をつなぐ連体修飾の役割。

  ➔

• 心と体終わってく

  ➔ とは、複合主語や並列の関係を示す。

  ➔

• 前後を削った一言だけを

  ➔ をは、動詞の目的語を示す助詞であり、削ったは「削る」の過去形。

  ➔