안녕 – 한국어 가사

• 가수: 2NE1

가사 및 번역

[한국어]

가지 마

날 버리고 가겠다는 말은 하지 마

기억 속 나를 두고 떠나지 마

널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마

속지 마

겨우 이런 유혹에 넘어가지 마

모든 게 영원하지는 않잖아

겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

Oh

안녕, 안녕

믿지 마

흩어져 부서진 말들은 믿지 마

너의 작고 작은 마음을 놓지 마

함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다

잊지 마

가끔 힘이 들더라도 괜찮아

기대고 싶을 때는 찾아와

나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

No

안녕, 안녕

...

주요 어휘

어휘	의미
가지 마 /kaci ma/ A1	verb - 가지 마
버리다 /beo-ri-da/ A2	verb - 버리다
기억 /gi-eok/ B1	noun - 기억
유혹 /yu-hok/ B2	noun - 유혹
영원 /yeong-won/ B2	adjective - 영원
눈물 /nun-mul/ A2	noun - 눈물
힘들다 /him-deul-da/ A2	verb - 힘들다
기대다 /gi-dae-da/ B1	verb - 기대다
잊다 /i-da/ A2	verb - 잊다
안녕 /an-nyeong/ A1	noun - 안녕

주요 문법 구조

• 날 버리고 가겠다는 말은 하지 마

  ➔ '다는'는 간접 인용이나 생각을 표현할 때 사용합니다.

  ➔ '다는'는 동사 어간 뒤에 사용되어 간접 인용 또는 생각을 나타내며, 영어의 'that' 또는 'to say'에 해당합니다.

• 가지 마

  ➔ '마'는 명령형으로, '가지'의 부정형으로 '가지 마'는 '가지 말라' 또는 '가지 마'라는 의미입니다.

  ➔ '마'는 동사 어간에 붙어 부정 명령형을 만들어서 '하지 마'와 같이 행동하지 말라는 의미를 전달합니다.

• 기억 속 나를 두고 떠나지 마

  ➔ '속'은 '속안' 또는 '내부'를 나타내며, '두고'는 '남겨두다' 또는 '그대로 두다'라는 의미를 갖습니다.

  ➔ '속'은 '내부'를 의미하며, '두고'는 '두다'라는 동사에서 유래되어, 남겨두거나 그대로 두는 의미입니다.

• 오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

  ➔ '면'은 조건이나 시간을 나타내는 'if' 또는 'when' 조건절을 만드는 데 사용됩니다.

  ➔ '면'은 조건 또는 시간을 나타내는 접속사로, 동사나 형용사 뒤에 붙어 조건절이나 시제를 만듭니다.

• 우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

  ➔ '까지'는 어떤 시간이나 공간의 한계점까지를 의미합니다.

  ➔ '까지'는 어떤 시간이나 공간의 끝까지를 나타내는 입자입니다.

• 나는 영원히 함께 있어줄 수는 없지만

  ➔ '수는 없다'는 어떤 것을 할 수 없거나 불가능함을 나타냅니다.

  ➔ '수는 없다'는 누군가가 어떤 일을 할 수 없거나 불가능함을 나타내는 표현입니다.