이중 언어 표시:

끄기 Français Português 日本語 한국어 中文 Tiếng Việt Español

지금 내가 하는 얘기 지금 내가 하는 얘기 00:00

널 아프게 할지 몰라 널 아프게 할지 몰라 00:03

아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야 아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야 00:06

내가 예전 같지 않다던 네 말 내가 예전 같지 않다던 네 말 00:11

모두 틀린 말은 아니야 모두 틀린 말은 아니야 00:13

나도 변해버린 내가 낯 설기만해 나도 변해버린 내가 낯 설기만해 00:16

너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh 너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh 00:20

I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지 모르겠어, 모르겠어, 내가 왜 이러는지 00:25

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh 00:30

I don't know, 이제 날 찾고 싶어 모르겠어, 이제 날 찾고 싶어 00:36

Baby, I'm sorry, 너와 있어도 난 lonely 베이비, 미안해, 너와 있어도 난 외로워 00:39

사랑하긴 내가 부족한가 봐 사랑하긴 내가 부족한가 봐 00:43

이런 못난 날 용서해 이런 못난 날 용서해 00:47

I'm sorry, 이게 너와 나의 story 미안해, 이게 너와 나의 이야기 00:50

사랑이란 내겐 과분한가 봐 사랑이란 내겐 과분한가 봐 00:54

네 곁에 있어도 네 곁에 있어도 00:57

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 01:00

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 01:04

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 01:09

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 01:14

네가 잘못한 게 아냐, 내가 이상한 거야 네가 잘못한 게 아냐, 내가 이상한 거야 01:23

이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을 이미 오래 전부터 난 이별을 준비했나 봐 01:27

정말 잘해주고 싶었는데 정말 잘해주고 싶었는데 01:33

하필 사랑 앞에서는 왜 하필 사랑 앞에서는 왜 01:36

이렇게 한없이 작아지고 외로운지 이렇게 한없이 작아지고 외로운지 01:38

너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh 너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh 01:42

I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지 모르겠어, 모르겠어, 내가 왜 이러는지 01:47

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh 그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh 01:52

I don't know, 이제 날 찾고 싶어 모르겠어, 이제 날 찾고 싶어 01:58

Baby, I'm sorry 너와 있어도 난 lonely 베이비, 미안해 너와 있어도 난 외로워 02:01

사랑하긴 내가 부족한가 봐 사랑하긴 내가 부족한가 봐 02:06

이런 못난 날 용서해 이런 못난 날 용서해 02:09

I'm sorry 이게 너와 나의 story 미안해 이게 너와 나의 이야기 02:12

사랑이란 내겐 과분한가 봐 사랑이란 내겐 과분한가 봐 02:16

네 곁에 있어도 네 곁에 있어도 02:19

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 02:21

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 02:26

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 02:31

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 02:36

'Cause I'm just another girl 왜냐하면 난 또 다른 여자일 뿐이야 02:42

이 밤이 외로워 난 이 밤이 외로워 난 02:46

더는 견딜 수 없어, good bye 더는 견딜 수 없어, 잘 가 02:48

'Cause I'm just another girl 왜냐하면 난 또 다른 여자일 뿐이야 02:52

너무나 외로워 너무나 외로워 02:56

지금 네 곁에 있어도 지금 네 곁에 있어도 02:58

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 03:01

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 03:06

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 03:11

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely 베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워 03:16

03:21

LONELY – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

2NE1

조회수

109,321,354

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

지금 내가 하는 얘기

널 아프게 할지 몰라

아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

내가 예전 같지 않다던 네 말

모두 틀린 말은 아니야

나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh

I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지

모르겠어, 모르겠어, 내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh

I don't know, 이제 날 찾고 싶어

모르겠어, 이제 날 찾고 싶어

Baby, I'm sorry, 너와 있어도 난 lonely

베이비, 미안해, 너와 있어도 난 외로워

사랑하긴 내가 부족한가 봐

이런 못난 날 용서해

I'm sorry, 이게 너와 나의 story

미안해, 이게 너와 나의 이야기

사랑이란 내겐 과분한가 봐

네 곁에 있어도

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

네가 잘못한 게 아냐, 내가 이상한 거야

이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

이미 오래 전부터 난 이별을 준비했나 봐

정말 잘해주고 싶었는데

하필 사랑 앞에서는 왜

이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데 넌 그대로인데, oh

I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지

모르겠어, 모르겠어, 내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데, oh

I don't know, 이제 날 찾고 싶어

모르겠어, 이제 날 찾고 싶어

Baby, I'm sorry 너와 있어도 난 lonely

베이비, 미안해 너와 있어도 난 외로워

사랑하긴 내가 부족한가 봐

이런 못난 날 용서해

I'm sorry 이게 너와 나의 story

미안해 이게 너와 나의 이야기

사랑이란 내겐 과분한가 봐

네 곁에 있어도

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

'Cause I'm just another girl

왜냐하면 난 또 다른 여자일 뿐이야

이 밤이 외로워 난

더는 견딜 수 없어, good bye

더는 견딜 수 없어, 잘 가

'Cause I'm just another girl

왜냐하면 난 또 다른 여자일 뿐이야

너무나 외로워

지금 네 곁에 있어도

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

베이비, 난 너무 외로워, 외로워, 외로워, 외로워, 외로워

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 친구나 동료가 없어서 슬픈 기분
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기 또는 이야기
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 후회하거나 슬픈 기분
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 고통이나 부상을 주다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 다르도록 만들거나 되다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
prepare /prɪˈpɛr/ B1	verb - 사용 또는 고려를 위해 준비하다
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 작별 인사 또는 표현
prepare /prɪˈpɛr/ B1	verb - 사용 또는 고려를 위해 준비하다

주요 문법 구조

I don't know, I don't know, 내가 왜 이러는지

➔ 'don't'는 'do not'의 축약형으로 현재 시제의 부정을 나타냅니다.

➔ 'I don't know'는 현재 시제의 조동사 'do'와 부정 'not'을 사용한 부정문입니다。
내가 예전 같지 않다던 네 말

➔ '던'는 과거의 말이나 이야기를 전달할 때 사용됩니다.

➔ '던'는 과거에 말하거나 했던 것을 나타내며, 종종 간접화법에서 사용됩니다。
사랑이란 내겐 과분한가 봐

➔ '가 봐'는 추측이나 추론을 나타내는 표현입니다.

➔
Baby, I'm so lonely

➔ 'so'는 외로움의 정도를 강조하는 부사입니다.

➔ 'so'는 형용사 'lonely'를 강조하는 부사 역할을 하여 강한 외로움을 나타냅니다。
이 밤이 외로워 난

➔ '이 밤이 외로워'는 주제 또는 주어를 나타내는 조사와 함께 외로움을 표현합니다.

➔

같은 가수

CRUSH

2NE1

GO AWAY

2NE1

내가 제일 잘 나가

2NE1

COME BACK HOME

2NE1

I LOVE YOU

2NE1